Какво е " ПОСЛЕДНАТА ГЛАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul capitol
• capitolul final
• cel mai recent capitol
• ultimul cap
• ultimul șef
• capitolul anterior

Примери за използване на Последната глава на Български и техните преводи на Румънски

Последната глава.
Capitolul final.

Чета последната глава.
Sunt la ultimul capitol.

Върни заглавието на последната глава.
Uita-te la titlul ultimului capitol.

Как върви последната глава?
Cum e ultimul capitol?

Да, но последната глава била безсмъртна.
Da, numai că ultimul cap era nemuritor.

Прочетох последната глава.
Am citit ultima ta ciornă.

Но последната глава предстои да бъде написана.
Dar capitolul final urmează să fie scris.

Откъс от последната глава на книгата:.
E din penultimul capitol al cărţii:.

Готова е освен последната глава.
E toată gata cu excepţia ultimului capitol.

Но последната глава тепърва предстои да бъде написана.
Dar capitolul final nu a fost scris.

Знам, че искаш последната глава днес.
Stiu ca ai nevoie de ultimul capitol azi.

Това са последната трансмисия и последната глава.
E ultima transmisie, ultimul cap de forare.

Тоя кучи син няма да е последната глава на живота ми.
Nenorocitul ăsta nu va fi capitolul final din viaţa mea.

Последната глава в отношенията ви с Ели може би все още не е написана.
Capitolul final ar putea să fie scris cu Ellie.

Предполагам искаш да чуеш, последната глава от сагата с бившата ми.
Eu sunt ghicitul ce doresc cel mai recent capitol în saga cu fosta mea.

Малик трябваше да е последната глава на ХИДРА, но ми се струва, че той е подчинен на някой друг.
Malick ar trebui să fie ultimul șef al Hydra, dar nu pot agita acest sentiment că el raportează la altcineva.

Такива апокалиптични вярвания са движещата сила в последната глава на Библията, наречена Откровение.
Aceste convingeri apocaliptice sunt descrise în capitolul final al Bibliei, numit Cartea Apocalipsei.

Малик би трябвало да е последната глава на ХИДРА, но мисля, че той отговаря пред някой друг.
Malick ar trebui să fie ultimul șef al Hydra, dar nu pot agita acest sentiment că el raportează la altcineva.

Последната глава във всеки успешен геноцид, е тази, в която насилника може да вдигне ръце и да каже:.
Ultimul capitol în orice genocid de succes este acela în care opresorul poate să-şi ia mâinile şi să spună:.

С изключение на първата глава(Общи разпоредби) и последната глава(Заключителни разпоредби), структурата следва жизнения цикъл на продукта.
În afară de primul(Dispoziții generale) și ultimul capitol(Dispoziții finale), structura urmează ciclul de viață al produsului.

Последната глава"Разни" се третира по различен начин в сравнение с другите 30 преговорни глави..
Capitolul final privind"alte chestiuni" este tratat diferit de celelalte 30 de capitole de negocieri.

Мога да кажа, че ако аз отворих последната глава от мисията на ЮНМИК в Косово, убеден съм, че моят наследник ще я затвори," каза той.
Pot spune că am deschis ultimul capitol al misiunii UNMIK în Kosovo şi sunt încrezător că succesorul meu îl va încheia", a declarat Soren Jessen-Petersen.

Последната глава от това, което нарекох„Трагедията на Европейският съюз” е, че ЕС ще загуби нова Украйна.
Cel mai recent capitol în ceea ce eu numesc“Tragedia Uniunii Europene” este acela conform căruia UE va pierde noua Ucraină.

Макар да не е написана последен, Антигоновата пиеса е последната глава хронологично в история, изпълнена с човешко страдание в ръцете на съдбата.
Deși nu a fost scrisă ultima dată, piesa Antigone este capitolul final cronologic într-o poveste plină de suferințe umane din mâinile soartei.

В последната глава тя пита кой ще промени улица"Манго" и ще остави читателя да се чуди дали сама ще е Есперанса.
În ultimul capitol, ea întreabă cine se va schimba Mango Street și lasă cititorul întrebam dacă acesta va fi Esperanza ea însăși.

Като използваме дуализма вълна/частица, разгледан в последната глава, можем да опишем всички във Вселената, включително светлината и гравитацията, с помощта на частици.
Utilizand dualismul unda/particula discutat in capitolul anterior, totul in univers, inclusiv lumina si gravitatia, se poate descrie in functie de particule.

През юни завърши последната глава да ви покажа се научат да пишат испански albafeto и съм оставил всичко на месеца да практикуват.
În iunie am terminat ultimul capitol pentru a vă arăta învețe să scrie albafeto spaniolă și am lăsat luna a practica.

В последната глава на поредицата"Зомби пасианс" ще откриете приключенска игра на пасианс, пълна с забавни изненади и досадни зомбита.
În cel mai recent capitol al seriei Zombie Solitaire, veți descoperi un joc de aventură solitară plin de surprize distractive și zombie plictisitoare.

Последната глава от историята на университета е белязана от неговия успех в Excellence Инициатива германските федерални и щатски правителства".
Cel mai recent capitol al istoriei Universității este marcată de succesul său în excelență Inițiativa germană guvernele federale și de stat".

Как да използвам "последната глава" в изречение

Заедно с публикуването на последната глава от мангата беше обявен и пълнометражен игрален филм. Ще излезе по кината през януари 2018.

„Братя по оръжие” представя последната глава на конфликта в Афганистан от гледната точка на морските пехотинци на САЩ на бойното поле

Последната глава е теоретична – „Сблъсък на цивилизациите?”. В нея са представени идеолози на ислямския джихад срещу Запада като Сайид Кутб.

Продажбата, за която се преговаря в последните седмици, е последната глава от закриването на фалиралата Air Berlin, която бе собственик на Niki.

• Последната глава в кървавата сага на клана Mishima – Теkkеn 7 пpeдcтaвя финaлa нa нaд 20 гoдишнaтa вpaждa нa Міѕhіmа фaмилиятa.

Ще прочета само няколко стиха от последната глава от евангелието на Лука – от трийсет и шести стих до четирийсет и втори.

Предлагам заглавие на последната глава от романа: Скука на 40 или как феминистките помагат на един отегчен мъж да смени ориентацията си... :)

книгата за Англия е много интересна,но последната глава ми беше най-интересна.Също така е много полезна да знаеш за майските бани и юнските бани

Пътеписът благополучно се завърна при Пейо - домакина на първата глава. Последната глава описва връщането от дивия свят към цивилизацията, или обратното. Сами преценете.

Х-Мен 3: Последният сблъсък е последната глава от трилогията. Намерено е лекарство за мутантите, което ще промени хода на историята. За първи път ...