Какво е " ПЪРВАТА ГЛАВА " на Румънски - превод на Румънски

• primul capitol
• primul cap
• primul șef

Примери за използване на Първата глава на Български и техните преводи на Румънски

Първата глава.
Primul tău capitol.

Това е първата глава.
Ăsta e primul cap.

Ще я заслужа. Ще отрежа първата глава.
Le voi câştiga… retezând primul cap.

Ето първата глава.
E primul meu capitol.

Имам по-ранна версия на първата глава.
Am o varianta alternativa pentru primul capitol.

Естествено, първата глава ще се завърти.
Firește, primul șef va învârti.

Първата глава беше главният лекар Лебедкин Сергей Иванович.
Primul cap era medicul șef Lebedkin, Serghei Ivanovici.

Запомни, вече имаме първата глава"спи-пърди".
Nu uita, deja avem capitolul întâi,"pârţuri în somn.".

Първата глава беше объркана и сложна, и затова е страхотна.
Ce a făcut primul capitol minunat a fost că era totul dezordonat şi complicat.

Джордж ми прочете първата глава от новата ви книга.
George m-a lăsat să citesc primele capitole ale noii tale cărţi.

Fotinskyi- първата глава на език и история Факултет, създаден кабинет по история на Украйна и Волин".
Fotinskyi- primul șef al limbii și istoriei Facultatea, a stabilit un cabinet de istorie Ucraina și Volyn“.

Точно бях прочела първата глава от автобиографията му.
Abia terminasem de citit primele capitole din autobiografia lui Lanny.

В първата глава на“Произход на човека и половият подбор” Чарлс Дарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той.
In primul capitol al Descendentei Omului, Charles Darwin a identificat aproximativ o duzina de….

Последният отдел на първата глава:«Стоковият фетишизъм и т. н.
Ultimul subcapitol al primului capitol,„Caracterul de fetiş al mărfii etc.

Този писател иска да бъде следващия Джеймс Джойс, запетая, може и да е, запетая, но не мога да мина и първата глава.
Acest scriitor vrea să fie următorul James, virgulă, poate este, virgulă, dar nu am putut citi nici măcar primul capitol".

Това е един сценичен демо на първата глава в Приказки от Monkey Island, нова 5-част сага.
Acesta este un demo jucabil al primului capitol din Tales of Monkey Island, un nou 5-parte saga.

Първата глава започва с цитат от Исая, старозаветен пророк, и Йоан Кръстител, Който пророкува за идването на Месия.
Primul capitol incepe cu citatul din Isaia, profetul Vechiului Testament, cat si cu Ioan Botezatorul care a profetit venirea lui Mesia.

Преамбюлът на книгата е кратък текст, който предхожда първата глава и съдържа кратко обяснение на съдържанието, обсъждано в книгата.
Preambulul unei cărți este un text scurt care precede primul capitol și prezintă o scurtă explicație a conținutului discutat în carte.

Войникът отишъл зад първата жертва, вдигнал големия остър нож и с един замах първата глава паднала на земята.
Soldatul s-a dus în spatele primei victime, a ridicat rapid cuţitul mare şi ascuţit şi a lovit în jos- şi primul cap a căzut la pământ.

Още първата глава на книгата“Диалектически материализъм” на Енгелс съдържа критика към Менделеев и изследването му на мистицизма.
Chiar în primul capitol al cărţii Dialectica Naturii, Engels critică cercetările lui lui Mendeleev şi a grupului său în domeniul parapsihologiei.

Понякога, през времето на тези мои размишления, се опитвам да подчертая една ясно дефинирана истина в първата глава на книгата Откровение.
Din cand in cand, de-a lungul acestor cugetari m-am straduit sa prezint un adevar definit clar in primul capitol al cartii Apocalipsa.

Част от Вашата работа(обичайно първата глава или около 1 700 думи) ще бъде редактирана, за да може да се види как би изглеждал редактираният текст.
O parte din cartea ta(de obicei primul capitol sau în jur de 1.700 cuvinte) vor fi editate pentru a-ţi prezenta o mostră.

Девет месеца след започването на преговорите през октомври 2005 г., първата глава от преговорите бе отворена и временно затворена през юни миналата година.
La nouă luni după lansarea negocierilor în octombrie 2005, primul capitol al negocierilor a fost deschis şi închis provizoriu în luna iunie a anului trecut.

В първата глава на"Произход на човека и половият подбор" Чарлз Дарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той с радост описва като"безполезни".
În primul capitol al Descendenței Omului, Charles Darwin a identificat aproximativ o duzină de părți ale corpului pe care le-a descris cu bucurie drept….

Неговото подобие на Бога, както е представено в първата глава на Евреи, е единствената основа за истинското разбиране на Неговото подобие на хората, както е представено във втората глава на Евреите.
Asemănarea Lui cu Dumnezeu, aşa cum apare în primul capitol, este doar baza unei înţelegeri reale a asemănării Lui cu oamenii, prezentată în capitolul doi.

Първата глава ще бъдат засегнати от проектните характеристики на всяка къща стаи(апартаменти), останалите глави са посветени на дневни.
Primul capitol va fi afectată de caracteristicile de proiectare ale fiecărei camere de case(apartamente), celelalte capitole sunt dedicate ea camere de zi la.

Първа среща може да бъде първата глава на една приказка, но също така може да бъде пълна катастрофа, само защото сте докоснали един"недосегаем" тема.
O primă dată poate fi primul capitol al unui basm, dar poate fi, de asemenea, un dezastru total doar pentru că te-a atins un subiect"de neatins".

В първата глава на"Произхода на човека" Чарлс Дарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той с радост описва като"негодни за нищо или почти безполезни".
În primul capitol al"Descendenței Omului", Charles Darwin a identificat aproximativ o duzină de părți ale corpului, pe care le-a descris cu bucurie drept"inutile sau aproape inutile".

След това обръщате още няколко страници, а първата глава се нарича"Въвеждане на Windows 8"- в съдържателната таблица те са изброени, но всеки от тях съдържа нещо различно и наистина трябва да прочетете и двете.
Apoi, veți întoarce o grămadă de pagini și primul capitol este, de asemenea, numit"Introducerea Windows 8"- în cuprins, ambele sunt enumerate, dar fiecare conține ceva diferit și chiar trebuie să citiți ambele.

Амвросий в първата глава на своя трактат за рая напомня, че трябва да бъдем много внимателни при обсъждането на„мястото“ на рая и неговата природа.
Sfantul Ambrozie ne aduce aminte, in primul capitol al tratatului sau despre Rai, ca trebuie sa fim foarte precauti cand vorbim despre"locul" Raiului si despre firea lui.

Как да използвам "първата глава" в изречение

Ще прочета само първите пет стиха от първата глава от Евангелието на Йоана, това, което е същественото. „В начало бе Словото.“

Въпроси за самостоятелно разглеждане. Първата глава е посветена на изследването на обекта, предмета, целите и задачите на прогнозиране и планиране ;

Героят на книгата - Цукуру Тадзаки, проектира гари и води уединено съществуване. Още в първата глава разбираме за мислите му за самоубийство:

Ще прочета няколко стиха от първата глава от Исаия, от 16-и стих нататък. Неща, които са казвани повече от преди 2500 години.

5. Писане и предоставянето на първата глава на една теза. До 20 септември / 20 декември Дата: "____" _____________ ______ Подпис: ________________

Аз също не съм си я купила, но прочетох първата глава - интересна е и скоро се надявам да си я купя!

Невероятна книга! Много оригинална и нетипична. Въпреки, че първата глава ми се стори скучна с всяка следваща страница книгата ставаше все по-увлекателна.

“Енигми”- това е първата глава от “Пол де Ман: Опити с невъзможното”. Оттук започват и жокерите на погрешното четене. Погрешното впечатление за

Обаче много ентелегентна. Чела е “Дамата с камелиите”. Вярно само първата глава донякъде, ама редовно си купува вестници – Шок и Папарак...

Under your control - HarryIsTheKingBitches - Wattpad By lorimagi345 Angel_heart5 Много е интересно, а за първата глава едвам си сдържах смеха. Уникална е.