Какво е " ȘEFUL DEPARTAMENTULUI " на Български - превод на Български

• ръководителя на отдела
• началника на отделението
• началник на отдела
• ръководител на катедрата
• ръководител на отдела
• ръководителят на отдела
• ръководител на отдел

Примери за използване на Șeful departamentului на Румънски и техните преводи на Български

A fost numit șeful Departamentului;
Е назначен за ръководител на катедра;

Șeful Departamentului de Radiologie.
Ръководител на катедрата по рентгенология.

Nu este ușor să alegeți un cadou aniversar pentru șeful departamentului.
Не е лесно да изберете годишен подарък за ръководителя на отдела.

Am fost șeful departamentului timp de șapte ani!
Бях шеф на катедрата вече от седем години!

În structura întreprinderii, el, de fapt, este șeful departamentului.
В структурата на предприятието той всъщност е ръководител на отдела.

Operator: șeful departamentului Comunicații.
Администратор: Ръководител на отдел„Комуникации“.

Departamentul IV: Primarul Willfried Hajek este șeful departamentului IV.
Отдел IV: Кметът Вилфриед Хайек е ръководител на Отдел IV.

Șeful departamentului este Olga Vasilyevna Kozlovskaya.
Ръководителят на отдела е Олга Василиева Козловская.

Spune Nicolae Шкарабан, șeful departamentului de dezvoltare a rețelelor de.
Коментира Николай Шкарабан, началникът на отдела за развитие на мрежи.

A fost șeful departamentului în care am lucrat și a trebuit să comunicăm.
Той беше ръководител на отдела, в който работих, и трябваше да общуваме.

Consultările vor trebui să treacă mai multe(cu șeful departamentului, terapeut etc.).
Консултациите ще трябва да преминат няколко(с ръководителя на отдела, терапевта и т. н.).

Șeful Departamentului de securitate internă al Directoratului de informații generale;
Началник на отдела за вътрешна сигурност на дирекция„Общо разузнаване“;

Acesta poate fi efectuat de către șeful sau șeful departamentului de personal.
Тя може да се води от ръководителя или ръководителя на отдела за персонала.

Șeful Departamentului de securitate internă al Directoratului de informații generale;
Началник на отдела за вътрешна сигурност на дирекцията за външно разузнаване;

Operațiunea a fost condusă de șeful departamentului pentru cetățeni străini, Dragan Mektic.
Операцията бе проведена под ръководството на директора на Службата за чужденците, Драган Мектич.

Șeful departamentului a ascultat liniștit argumentele părților și mi-a spus medicului meu:.
Ръководителят на отдела спокойно слушаше аргументите на партиите и казал на моя лекар:.

Doctorul mi-a adresat o referire la șeful departamentului de urologie, a spus, cere să fie lăsat și examinat.
Лекарят ми даде сезиране на началника на отделението по урология, каза, поиска да бъде оставен и разгледан.

Singurul prieten al lui Gregory House este Dr. James Wilson(Robert Sean Leonard), șeful Departamentului de Oncologie.
Единственият истински приятел на Хаус е д-р Джеймс Уилсън(Робърт Шон Ленард), началник на Отделението по онкология.

Vladimir Ermakov, șeful Departamentului pentru Neproliferare şi Controlul armamentului din cadrul….
Владимир Ермаков, директор на отдела за неразпространение на оръжия и контрол….

Indicarea unei întreruperi după examinare într-un spital este stabilită de un ginecolog cu șeful departamentului și de alți medici cu profil corespunzător.
Индикацията за прекъсване след преглед в болница се установява от гинеколог с ръководителя на отдела и други лекари с подходящ профил.

Mulți experți, inclusiv dr. Masamitsu Chihashi, șeful Departamentului de Dermatologie, Universitatea de Medicină din Kobe, Japonia, și profesorul Raymond E.
Много експерти, включително и д-р Masamitsu Chihashi, ръководител на катедра по дерматология, медицински университет Кобе, Япония и професор Raymond E.

Intrările de jurnal sunt verificate periodic de către inginerul șef al întreprinderii și de șeful departamentului de planificare și economie.
Вписванията във вестник се проверяват периодично от главния инженер на предприятието и от ръководителя на отдела по планиране и икономика.

Medicul mi-a dat o sesizare către șeful departamentului de urologie, a spus, cereți-i să fie lăsat și examinat.
Лекарят ми даде сезиране на началника на отделението по урология, каза, поиска да бъде оставен и разгледан.

Șeful departamentului de Parazitologie, Dr. Petrescu, a publicat mai mult de 60 de lucrări științifice legate de Parazitologie și Medicina Medicală.
Началникът на отделението по паразитология, д-р Петров, е публикувал повече от 60 научни труда в областта на паразитологията и молекулярната медицина.

Doctorul mi-a dat o trimitere către șeful departamentului de urologie, a spus el, să-l roage să fie lăsat și examinat.
Лекарят ми даде сезиране на началника на отделението по урология, каза, поиска да бъде оставен и разгледан.

MiniMBA de patru zile este un program intensiv de dezvoltare executivă care vă oferă abilități strategice avansate pentru a deveni șeful departamentului sau directorul unei companii.
Четиридневният miniMBA е интензивна изпълнителна програма за развитие, която ви дава напреднали стратегически умения, за да станете ръководител на отдел или директор на компан….

Studentul trebuie să confere în prealabil cu șeful Departamentului de Guvernare Publică cu privire la fezabilitatea studiului propus.
Студентът трябва да предоставя предварително с ръководителя на отдела за публично управление за осъществимостта на планираното изследване.

MiniMBA de patru zile este un program intensiv de dezvoltare executivă care vă oferă abilități strategice avansate pentru a deveni șeful departamentului sau directorul unei companii.
Четиридневната миниМБА е интензивна програма за развитие на изпълнители, която ви дава усъвършенствани стратегически умения, за да станете ръководител на отдела или директор на компанията.

Candidaturile depuse vor fi luate în considerare de către șeful departamentului dvs. de câine, și numai atunci veți obține permisiunea(îndrumarea) legării.
Подадените кандидатури ще бъдат разгледани от началника на катедрата и само тогава ще получите разрешение(насока) за обвързването.

Scott a fost șeful departamentului de psihologie la Universitatea Northwestern din Illinois și a predat cursuri de psihologie aplicată și publicitate la Școala de Comerț.
Скот е ръководител на катедрата по психология в Северозападния университет в Илинойс и преподава курсове по приложна психология и реклама в Търговското училище.