Какво е " ДРУГИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte organizații
• alte organizaţii
• alte organizatii
• alte organisme
• alte entități
• alte entităţi
• alte companii
• altor organizații
• altor organizaţii
• altor organisme
• altor organizatii

Примери за използване на Други организации на Български и техните преводи на Румънски

Други организации, включително:.
Alte organizații, inclusiv:.

Членуване в други организации.
Apartenența la alte organizații.

Работи в сътрудничество с други организации.
Lucrează în parteneriat cu alte instituții.

Други организации, с които можем да си сътрудничим?
Altor societăți cu care putem avea parteneriate?

Сътрудничите ли си с други организации?
Aveţi colaborări cu alte asociaţii?

Партнирате ли си с други организации с подобни цели?
Colaborați și cu alte asociații cu scop similar?

Приходи от участие в други организации.
Venituri din participarea la alte organizații.

За IP CTR фактът е много по-реалистичен, отколкото за други организации.
Pentru IP CTR, realitatea este mult mai realistă decât pentru alte organizații.

Други организации, независими от компетентните органи на държавите-членки;
Altor organisme, independente faţă de autorităţile competente ale statelor membre;

Там работят и службите на други организации.
Aici participă și membri ai altor asociații.

Има и някои други организации, които предлагат безплатна правна консултация по интернет.
Există o serie de alte organizații care oferă consultanță juridică gratuită pe internet.

Сътрудничество между НОППЗУ и други организации….
Relații între ARACIS și alte instituții….

От значение е и сътрудничеството с други организации, например- висши учебни заведения.
Importantă a fost considerată și colaborarea cu alte entități, cum ar fi instituțiile de învățământ superior.

На бюджета от МВФ, Световната банка и други организации.
FMI, Băncii Mondiale şi al altor instituţii.

Бисквитки"("Cookies") от трети лица се поставят от други организации, които ние използваме за различни услуги.
Cookie-uri terta parte sunt create de alte organizatii pe care le utilizam pentru diferite servicii.

Свържете обхвата на изискванията с други организации.
Relaționați acoperirea cerințelor cu alte entități.

Фирми, асоциации или други организации с адрес на регистрация в Съюза също могат да подадат жалба до Омбудсмана.
Întreprinderile, asociaţiile şi alte organisme cu sediul social în Uniune pot, de asemenea, adresa plângeri Ombudsmanului.

Семената са основният материал за обмен с други ботанически градини и други организации.
Semințele sunt principalul material pentru schimbul cu alte grădini botanice și alte organizații.

Има други организации с много подобен характер, но нашата е с огромен размер, към който се прибавят все повече цивилизации.
Exista si alte organizatii de o natura similara, insa a noastra este de o marime imensa, la care mai multe civilizatii sunt adaugate.

Американския съвет за граждански права(ACLU) и други организации се тревожат за големия брой изпълнителни заповеди, за които много малко знае населението.
ACLU(Uniunea Libertătilor Americane Civile) si alte organizatii sunt îngrijorate si de numeroasele Ordine Executive de care publicul nu stie mai nimic.

Други организации, имащи за задача да оказват подкрепа на МСП с оглед увеличаване на предлаганите от тях места за професионална подготовка.
Alte organizatii care contribuie la sprijinirea IMM-urilor in vederea cresterii ofertei acestora de stagii de ucenicie.

Заинтересованите лица трябва да могат да бъдат представлявани от асоциации или други организации, ако желаят това и ако националното право го разрешава.
Persoanele vizate trebuie să poată fi reprezentate de către asociaţii sau alte organisme, dacă doresc şi dacă faptul este autorizat de legislaţia naţională.

Други организации, съгласно изискванията на приложимото законодателство или в случай на продажба или прехвърляне на нашата дейност или активи.
Alte entități, astfel cum este prevăzut de legislația aplicabilă sau în cazul unei vânzări sau a transferului activității sau activelor noastre.

Нашите взаимоотношения с доставчици, дилъри, акционери и други организации осигуряват стабилен и печеливш бизнес за всички заинтересовани страни.
Relațiile noastre de cooperare cu furnizori, distribuitori, acționari și alte companii reprezintă bazele unei afaceri stabile și profitabile pentru toți stakeholderii.

УНИЦЕФ работи с други организации за преодоляване на пречките, пред които са изправени децата поради бедност, насилие, болести и дискриминация.
UNICEF colaborează cu alte entităţi pentru a elimina obstacolele care stau în calea copiilor, cum ar fi sărăcia, violenţa, bolile şi discriminarea.

Национални органи": национални статистически институти и други организации, които са натоварени във всяка държава-членка с изготвянето на общностна статистическа информация.
Autorităţi naţionale": institute statistice naţionale şi alte organisme din fiecare stat membru, responsabile cu elaborarea de statistici comunitare.

Отношенията й с други организации, публични или частни, на които са възложени някои от отговорностите по изпълнението на мерките, финансирани от Фонда;
Relaţiile sale cu alte organisme, publice sau private, care deţin şi ele unele dintre atribuţiile legate de executarea măsurilor pentru care agenţia impută cheltuieli Fondului.

Във връзка с това тя подписва споразумения с туроператори и други организации, за да осигури максимална заетост на апартаментите, които се отдават под наем на Санта Марина.
Pentru aceasta compania de management a imobilelor semneaza contracte cu operatori turistici si alte organizatii pentru a asigura un procent maxim de ocupare a locuintelor din Santa Marina.

С финансови институции и други организации, които издават разплащателни карти или търговци, за да обработват платежни транзакции и да извършват други дейности, които може да поискате.
Cu instituții financiare și alte entități care emite carduri de plată sau comercianți pentru a procesa tranzacțiile de plată și pentru a efectua alte activități pe care le solicitați.

Как да използвам "други организации" в изречение

1. учебни, лечебни и здравни заведения, научни, културни, просветни, социални и други организации на бюджетна издръжка;

1. Субсидии от общинския бюджет и други организации за реализиране на съвместна дейност на договорни начала.

Други организации за маркетинг на дестинации с ясен мандат за управление (вкл. съвети/организации за градски туризъм);

8. взема решение за членуване в други организации и за сдружаване с организации със сроден характер;

Препоръки от други организации ACOG, AAFP, AAP, NICE и много други здравни организации имат подобни препоръки.

Да работим съвместно с други организации за предоставяне на усъвършенствани, комплексни услуги, съобразени с Вашите изисквания.

– Да подкрепя, съвместно с други организации и институции резиденции на преводачи – българисти в България;

Използваме други организации за събиране на анонимна информация за потребителите, понякога чрез „бисквитки“ и „уеб маяци“.

Да сътрудничи с Международната асоциация по аналитична психология и други организации по аналитична психология в чужбина.

взаимодействие със здравни организации, здравноосигурителните дружества, други организации и териториални органи на фонда Руската социално осигуряване;