Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯТА НА СЕВЕРНОАТЛАНТИЧЕСКИЯ ДОГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• organizația tratatului atlanticului de nord
• organizaţiei tratatului atlanticului de nord
• organizaţiei tratatului nord-atlantic
• organizației tratatului atlanticului de nord
• organizaţia tratatului atlanticului de nord

Примери за използване на Организацията на северноатлантическия договор на Български и техните преводи на Румънски

Организацията на Северноатлантическия договор.
Organizaţia Tratatului Nord-Atlantic.

НАТО подкрепя Организацията на Северноатлантическия договор.
NATO reprezintă Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.

Организацията на Северноатлантическия договор.
Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord.

Кога е създадена Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО)?
În ce an a fost înfiinţată Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO)?

Организацията на Северноатлантическия договор.
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.

България отбелязва 11 години от присъединяването си към Организацията на Северноатлантическия договор.
România împlinește 15 ani de la aderarea la Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.

Организацията на Северноатлантическия договор.
Organizației Tratatului Atlanticului de Nord.

Не трябва да забравяме, че Организацията на Северноатлантическия договор е в основата на трансатлантическите ни отношения.
Să nu uităm că Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord stă la baza relaţiilor noastre transatlantice.

Тази година отбелязваме с гордост и 15-годишнината от присъединяването на Румъния към Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО).
Anul acesta, marcăm cu mândrie și aniversarea a 15 ani de la aderarea României la Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO).

Какво е Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО)?
Ce este Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO)?

Тази година отбелязваме с гордост и 15-годишнината от присъединяването на Румъния към Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО).
Anul acesta am marcat, de asemenea, cu mandrie, si aniversarea a 15 ani de la aderarea Romaniei la Organizatia Tratatului Atlanticului de Nord(NATO).

Какво е Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО)?
Ce funcţii mai îndeplineşte Organizaţia Tratatului Nord Atlantic(NATO)?

За да се преодолее заплахата от Съветския съюз, Организацията на Северноатлантическия договор или"НАТО" се формира от западноевропейските капиталистически сили.
Pentru a depăși amenințarea reprezentată de Uniunea Sovietică, Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, sau"NATO", a fost formată de puterile capitaliste occidentale europene.

Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО) е междуправителствена военен съюз, образуван от 28 страни през 1949 г. след края на Втората световна война.
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO) este o alianță militară interguvernamentală formată de 28 de țări în 1949, după al doilea război mondial.

Те все повече се равняват по Съединените щати и Организацията на северноатлантическия договор(НАТО), и изпращат сътрудничеството и помощта за развитие на второ място.
Tot mai mult, acestea se aliniază la Statele Unite și Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO), plasând cooperarea și ajutorul pentru dezvoltare pe locul doi.

Първо, защото НАТО, Организацията на Северноатлантическия договор, бе създадена през 1949 г. в отговор на ужасната заплаха, идваща от комунизма към Западна Европа.
În primul rând, pentru că NATO, Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord, a fost creată în 1949, ca răspuns la teribila ameninţare a comunismului la adresa Europei Occidentale.

Генералният секретар на НАТО е международен дипломат, който изпълнява функциите на главен представител на Организацията на Северноатлантическия договор и е неин основен говорител.
Secretarul General al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord este un diplomat internațional care servește ca șef oficial al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord(NATO/ OTAN).

Съединените щати, чрез Организацията на Северноатлантическия договор, беше гарант за сигурността на Европа и до момента все още няма алтернатива на тази връзка.
Statele Unite, prin intermediul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, au reprezentat garanţia pentru securitatea Europei şi, deocamdată, încă nu există o alternativă pentru această legătură.

Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за защитата на своите интереси, ценности и европейския начин на живот, при взаимно допълване с Организацията на Северноатлантическия договор.
Europa va trebui să-și asume o mai mare responsabilitate față de protejarea intereselor și valorilor sale și a modului de viață european, în complementaritate cu Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.

Организацията на Северноатлантическия договор е междуправителствена военен съюз на основата на Северноатлантическия договор, който беше подписан на 4 април, 1949 г.
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord este o alianță militară interguvernamentală pe baza Tratatului Atlanticului de Nord, care a fost semnat la data de 4 aprilie 1949.

С население от 1, 3 милиона, това е една от най-слабо населените страни-членки на Европейския съюз, еврозоната, Организацията на Северноатлантическия договор и сред страните в Шенгенското пространство.
Cu o populație de 1,3 milioane de euro, este unul dintre statele membre cel mai puțin populate ale Uniunii Europene, zona euro, Organizația Tratatului Atlanticului de Nord(NATO), OCDE și spațiul Schengen.

С Берлинската криза, между другото, въртящи се около нарастващото разделение между Съветския съюз и свободните държави, съюзническите сили скоро формираха Организацията на Северноатлантическия договор или алианса на НАТО.
Odată cu criza din Berlin, printre altele, care gravitează în jurul decalajul tot mai mare între Uniunea Sovietică și statele libere, puterile aliate au format curând Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, sau alianța NATO.

Съюз, ангажиран да укрепва общата си сигурност и отбрана, също и в сътрудничество и взаимно допълване с Организацията на Северноатлантическия договор, като отчита националните особености и правни ангажименти;
O Uniune hotărâtă să își consolideze securitatea și apărarea comune, inclusiv în cooperare și complementaritate cu Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, ținând seama de circumstanțele naționale și de angajamentele juridice;

Съюзничеството на ЕС с Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО) и САЩ в предприемането на военни действия и извършването на актове на насилие в страни като Либия е доказателство за това.
Alianţa UE cu Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord(NATO) şi Statele Unite ale Americii pentru a se angaja în războaie şi a desfăşura acte de agresiune în ţări cum ar fi Libia, constituie o dovadă în acest sens.

Съвместна декларация на председателите на Европейския съвет и Европейската комисия и генералния секретар на Организацията на северноатлантическия договор, 8 юли 2016 г. и 10 юли 2018 г.
Declarația comună a președintelui Consiliului European, a președintelui Comisiei Europene și a secretarului general al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord, 8 iulie 2016 și 10 iulie 2018.

С влизането в сила на настоящия Протокол генералният секретар на Организацията на Северноатлантическия договор ще отправи покана към правителството на Черна гора да се присъедини към Алианса.
La intrarea în vigoare a acestui protocol, Secretarul General al Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, în numele tuturor părţilor, va adresa Guvernului Republicii Macedonia de Nord invitaţia de a adera la Tratatul Atlanticului de Nord..

Бившият премиер на Норвегия, чийто мандат начело на Организацията на северноатлантическия договор току-що бе удължен до 2022 г., ще се срещне днес в Белия дом с Тръмп в навечерието на двудневна министерска среща на пакта в американската столица.
Fostul premierul norvegian, al cărui mandat în fruntea Organizaţiei Tratatului Nord-Atlantic tocmai a fost prelungit până în 2022, este aşteptat după-amiază la Casa Albă, în ajunul unei reuniuni ministeriale de două zile în capitala SUA.

Бившият норвежки министър-председател, чийто мандат като ръководител на Организацията на Северноатлантическия договор току-що беше продължен до 2022 г., се очаква да пристигне следобед в Белия дом, в навечерието на двудневна среща на министрите в американската столица.
Fostul premierul norvegian, al cărui mandat în fruntea Organizaţiei Tratatului Nord-Atlantic tocmai a fost prelungit până în 2022, este aşteptat după-amiază la Casa Albă, în ajunul unei reuniuni ministeriale de două zile în capitala SUA.

След влизането в сила на настоящия Протокол, Генералният секретар на Организацията на Северноатлантическия договор, от името на всички Страни по Договора, ще отправи към Правителството на Република България покана да се присъедини към Северноатлантическия договор..
La intrarea în vigoare a acestui protocol, Secretarul General al Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, în numele tuturor părţilor, va adresa Guvernului Republicii Macedonia de Nord invitaţia de a adera la Tratatul Atlanticului de Nord..

Как да използвам "организацията на северноатлантическия договор" в изречение

От Организацията на Северноатлантическия договор съобщиха, че е взето решение за удължаване мандата на генералния секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен начело на организацията.

Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) е военен съюз, който следва интересите на Wall Street. Основана е през 1949 г. и е доминирана от САЩ.

Бившият държавен секретар на САЩ дори заяви, че отравянето "със сигурност ще предизвика реакция" от Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО). "Ще замълча дотук“, заяви той

1. "Международни процедури на НАТО" са международни търгове, както и всички останали случаи на сключване на договори за целите на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО).

Чл. 1. С наредбата се регламентират условията и редът за допускане на български физически или юридически лица до участие в международни процедури на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО).