Какво е " СЕВЕРНОАТЛАНТИЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nord-atlantic
• atlanticului de nord
• nord-atlantice
• nord-atlantică
• nord atlantic
• NATO

Примери за използване на Северноатлантическия на Български и техните преводи на Румънски

Арктическо командване на Северноатлантическия алианс“.
Operaţionale ale Alianţei Nord-Atlantice”.

Те желаят запазването на стабилността и благополучието на северноатлантическия регион.
Ele caută să promoveze stabilitatea și bunăstarea zonei nord-atlantice.

Какво е Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО)?
Ce funcţii mai îndeplineşte Organizaţia Tratatului Nord Atlantic(NATO)?

А за сметка на това Вашингтон покрива 70% от разходите на Северноатлантическия алианс.
În prezent, Statele Unite acoperă 70% din cheltuielile Alianţei Nord-Atlantice.

Той бе придружен от членове на Северноатлантическия съвет(САС)- висшия изпълнителен орган на Алианса.
El a fost însoţit de membri ai Consiliului Nord Atlantic(NAC)-- principalul organism decizional al Alianţei.

Въоръжените сили на държава, която е страна по Северноатлантическия договор(силите на НАТО).
Fortelor armate ale unui stat care este parte la Tratatul Atlanticului de Nord(fortele NATO).

Еманюел Макрон има основание да се съмнява в приложимостта на член 5 от Северноатлантическия договор.
Politologul Dembinski nu crede că se va pune chestiunea aplicării Articolului 5 al Tratatului NATO.

Структурата е висока 55 метра и има гледка към северноатлантическия бряг на Испания.
Farul are o înălţime de 55 de metri, şi veghează asupra coastei spaniole a Atlanticului de Nord.

Много добре е, че ЕС развива собствена система за отбрана в допълнение към Северноатлантическия алианс.
Este foarte bine că Uniunea Europeană îşi dezvoltă un sistem de apărare complementar Alianţei Nord-Atlantice.

Ръководителят на НАТО посети Косово заедно със Северноатлантическия съвет(САС), който се състои от 26-те постоянни представители на НАТО.
Şeful NATO a vizitat Kosovo împreună cu Consiliul Nord Atlantic(NAC), format din cei 26 de Reprezentanţi Permanenţi ai NATO.

Много добре е, че ЕС развива собствена система за отбрана в допълнение към Северноатлантическия алианс.
Este foarte bine ca Uniunea Europeana isi dezvolta un sistem de aparare complementar Aliantei Nord-Atlantice.

Радованович държа реч пред Северноатлантическия съвет(САС) и по-късно изрази оптимизъм по отношение на разговорите си с ръководители на НАТО.
Radovanovic a ţinut un discurs în faţa Consiliului Nord Atlantic(NAC), exprimându-şi ulterior optimismul faţă de discuţiile sale cu oficialii NATO.

Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза зачита произтичащите от Северноатлантическия.
REAMINTIND că politica de securitate şi de apărare comună a Uniunii respectă obligaŃiile ce decurg din Tratatul Atlanticului.

Република България се присъедини към Северноатлантическия договор на 29 март 2004 г., заедно с Естония, Латвия, Литва, Румъния, Словакия и Словения.
Republica Bulgaria a aderat la Tratatul Atlanticului de Nord la 29 martie 2004, impreuna cu Estonia, Letonia, Lituania, Romania, Slovacia si Slovenia.

Франция се обявява за временно прекратяване на процеса на разширяване на Северноатлантическия съюз.
Reacții după declarația președintelui francez despre o oprire temporară a procesului de extindere al Alianței Nord Atlantice.

Генералният секртар на НАТО Яп де Хоп Схефер и членове на Северноатлантическия съвет(САС) пристигнаха на еднодневно посещение в Косово в четвъртък(11 май).
Secretarul General al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, şi câţiva membri ai Consiliului Nord-Atlantic(NAC) au sosit joi(11 mai) într-o vizită de o zi în Kosovo.

Тя има същите правомощия по отношение на ядрената политика като Северноатлантическия съвет.
Grupul de planificare nucleară are aceeași autoritate ca și Consiliul Atlanticului de Nord în ceea ce privește aspectele politicii nucleare.

Бучковски: Последната среща на Северноатлантическия съвет потвърди напредъка на отбранителните реформи в Македония и подготовката й за членство в НАТО.
Buckovski: Cea mai recentă întâlnire a Consiliului Nord-Atlantic a confirmat progresul reformelor Macedoniei din domeniul apărării şi pregătirile pentru aderarea la NATO.

Групата за ядрено планиране има същите правомощия по отношение на ядрената политика като Северноатлантическия съвет.
Grupul de planificare nucleară are aceeași autoritate ca și Consiliul Atlanticului de Nord în ceea ce privește aspectele politicii nucleare.

Премиерът Никола Груевски взе участие в среща на Северноатлантическия съвет в Брюксел и в сряда(23 януари) докладва за напредъка на реформите в Македония.
Premierul Nikola Gruevski a participat la reuniunea Consiliului Nord-Atlantic de miercuri(23 ianuarie) de la Bruxelles, raportând asupra progresului Macedoniei în domeniul reformelor.

Налице е"ясно и силно усещане за единство" по този въпрос, каза той пред репортери след заседание на Северноатлантическия съвет(САС).
Există un"sentiment clar şi puternic de unitate" în această chestiune, a declarat el reporterilor după întâlnirea Consiliului Nord Atlantic(NAC).

За ратифициране на Протокола, изменящ Приложението по сигурността към Споразумението между страните по Северноатлантическия договор за сътрудничество в областта на атомната информация.
Protocol din 2008 privind amendarea anexei de securitate la Acordul dintre părţile la Tratatul Atlanticului de Nord pentru cooperarea privind informaţiile în domeniul atomic.

Групата за ядрено планиране има същите правомощия по отношение на ядрената политика като Северноатлантическия съвет.
Închidere Grupul de planificare nucleară Grupul de planificare nucleară are aceeași autoritate ca și Consiliul Atlanticului de Nord în ceea ce privește aspectele politicii nucleare.

Миналия петък бях съпредседател с генералния секретар Расмусен на срещата на Комитета за политика и сигурност(PSC) и Северноатлантическия съвет при първите ни разговори за Либия.
Vinerea trecută, am coprezidat cu secretarul general Rasmussen reuniunea Comitetului politic și de securitate și a Consiliului Nord-Atlantic în prima noastră discuție despre Libia.

Единственото им послание бе да"продължаваме, да запазим амбициите си и няма да имаме проблеми", добави той след срещата си със Северноатлантическия съвет.
Singurul lor mesaj a fost să"continuăm, să menţinem aceste ambiţii şi nu vor fi probleme", a adăugat el după întâlnirea cu Consiliul Nord Atlantic.

Съвместна декларация на председателите на Европейския съвет и Европейската комисия и генералния секретар на Организацията на северноатлантическия договор, 8 юли 2016 г. и 10 юли 2018 г.
Declarația comună a președintelui Consiliului European, a președintelui Comisiei Europene și a secretarului general al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord, 8 iulie 2016 și 10 iulie 2018.

В допълнение Norröna платна от Исландия до Фарьорските острови веднъж седмично през лятото, свързващ Фарьорските острови към Исландия и континенталната част на Европа чрез връзката на Северноатлантическия.
În plus vele Norrona din Islanda spre Insulele Feroe o dată pe săptămână în timpul verii care leagă Insulele Feroe către Islanda și Europa continentală prin intermediul link-ul de Nord-Atlantic.

Въпреки това, не всички операции, които провеждаме от името на Европейския съюз попадат в тази програма за сътрудничество със Северноатлантическия алианс.
Totuşi, nu toate operaţiunile pe care le efectuăm în numele Uniunii Europene se încadrează în prevederile acestui plan cadru de cooperare cu Alianţa Nord-Atlantică.

Като едно от условията за вдигане на блокадата на пакистанската страна също прави искания официално извинение за смъртта на техните военни сили, по вина на Северноатлантическия алианс.
Ca una dintre condițiile pentru ridicarea blocadei din partea pakistaneză face, de asemenea, cererile scuze oficiale pentru moartea a forțelor lor militare din vina Aliantei Nord-Atlantice.

Как да използвам "северноатлантическия" в изречение

През 2015 г. България отбелязва 11 години от присъединяването си към Организацията на Северноатлантическия договор.

На 29 март 2018година България отбелязва 14 години от присъединяването си към Организацията на Северноатлантическия договор.

61. “Стратегическа концепция на Организацията на Северноатлантическия договор”, “Военен журнал”, Nо. 3, 1999 г., стр. 66-78.

Организацията на северноатлантическия договор НАТО днес предупреди, че Русия се готви за голям конфликт, предаде ДПА.

Освободен внос на стоки от въоръжени сили на чужди държави, които са страни по Северноатлантическия договор

Министърът на външните работи на Русия проведе неформална среща с колеги от страните от Северноатлантическия алианс

Общо над 13 000 български военнослужещи са участвали в мисии и операции на Северноатлантическия съюз досега.

Новият шеф на НАТО Йенс Столтенберг ще е първият норвежец, който застава начело на Северноатлантическия алианс.