Какво е " СЕВЕРНОАТЛАНТИЧЕСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• nord-atlantică
• atlanticului de nord
• nord atlantic

Примери за използване на Северноатлантическият на Български и техните преводи на Румънски

Северноатлантическият съвет.
Consiliul Atlanticului de Nord.

Грушко също така посочил, че Северноатлантическият алианс се опитва да демонизира военната активност на Русия в Черно море.
Grushko a spus că Alianța Nord-Atlantică încearcă acum să demonizeze activitatea militară a Rusiei în Marea Neagră.

Северноатлантическият алианс има намерение да продъжи да оказва натиск….
Alianţa Nord-Atlantică intenţionează să accelereze….

Грушко също така посочил, че Северноатлантическият алианс се опитва да демонизира военната активност на Русия в Черно море.
De asemenea, Grușko a subliniat că Alianța Nord-Atlantică încearcă să demonizeze activitatea militară a Rusiei în Marea Neagră.

Северноатлантическият съвет(САС/NAC) е главният политически орган за вземане на решения в НАТО.
Consiliul Atlanticului de Nord(NAC) este principalul organism de luare a deciziilor din cadrul NATO.

Употребата на насилие срещу КФОР е неприемлива и ние я осъждаме," посочи в изявление от 1 декември Северноатлантическият съвет.
Uzul violenţei împotriva KFOR este inacceptabil şi îl deplângem", a afirmat Consiliul Nord-Atlantic într-o declaraţie emisă în 1 decembrie.

Когато Северноатлантическият съвет се съгласи да започне дадена операция, държавите-членки участват с военни сили на доброволна основа.
Atunci când Consiliul Atlanticului de Nord este de acord să lanseze o operațiune, membrii contribuie voluntar cu forțe militare.

НАТО излезе с изявление в четвъртък(24 юни), в което описва пакета от мерки, одобрени ден преди това от главния ръководен орган, Северноатлантическият съвет.
NATO a emis o declaraţie joi(24 iunie), în care prezenta pachetul de măsuri aprobate cu o zi înainte de principalul său organism decizional, Consiliul Nord Atlantic.

Северноатлантическият съвет и Военният комитет на НАТО са два отделни органа, но тяхното сливане значително ще рационализира процеса на вземане на решения.
Consiliul Nord Atlantic şi Comitetul Militar sunt entităţi separate, dar o fuzionare ar putea eficientiza în mod considerabil procesul decizional.

Министрите на отбраната подчертаха, че Северноатлантическият съвет, основният орган на Алианса с правомощия за вземане на решения, ще следи всяка стъпка от процеса, отчитайки ситуацията със сигурността в страната.
Miniştrii apărării au subliniat că principalul organ decizional al Alianţei, Consiliul Nord Atlantic, va monitoriza fiecare pas al procesului, luând în considerare situaţia securităţii de la faţa locului.

Северноатлантическият съвет пристигна в Прищина в четвъртък, за да потвърди ангажимента на алианса към провинцията и да подчертае, че Косово може би е готово за промени.
Consiliul Atlanticului de Nord a sosit joi la Pristina pentru a sublinia angajamentul alianţei faţă de provincie şi pentru a evidenţia faptul că Kosovo ar putea fi pregătit pentru schimbare.

Европейски дипломат от НАТО съобщи за АФП, че шефовете на дипломацията на страните членки ще се срещнат в столицата на САЩ на 4 април- датата, на която е подписан Северноатлантическият договор през 1949 г..
Agenţia menţionată relevă, citând un diplomat european din cadrul NATO, că o reuniune a responsabililor cu relaţiile externe din ţările membre va avea loc în capitala americană pe 4 aprilie, dată la care a fost semnat, în 1949, Tratatul Atlanticului de Nord.

В случай на хибридна атака Северноатлантическият съвет може да вземе решение за задействане на Член 5 от Вашингтонския договор, както в случай на въоръжено нападение.
În situații de atac hibrid, Consiliul poate decide activarea articolului 5 din Tratatul Nord-Atlantic, la fel ca în cazul unui atac armat.

Решението на Върхавната Рада за отмяна на извънблоковия статут на Украйна и поемане на курс към НАТО не означава, че Северноатлантическият алианс ще започне процедура за присъединяването на Украйна, заяви генералният секретарна НАТО Йенс Столтенберг в интервю за норвежкия телевизионен канал NRK.
Decizia Radei Supreme de a anula statutul de non-aliniere al Ucrainei și de a opta pentru aderarea la NATO nu înseamnă că Alianța Nord-Atlantică va începe procedura de aderare a Ucrainei, a declarat secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, în interviul acordat postului de televiziune norvegian NRK.

С промяната на задачата, Северноатлантическият съвет сега ще трябва да преразгледа равнището на ангажираност на НАТО с Косовските сили за сигурност", добави генералният секретар.
Odată cu modificarea acestui mandat, Consiliul Atlanticului de Nord va fi constrâns să-şi reexamineze nivelul de angajament al NATO pe lângă KSF“, a subliniat şeful NATO.

Постоянният представител на Русия в НАТО Дмитрий Рогозин се надява, че Русия и Северноатлантическият алианс ще могат да разработят общ подход за борба с разпространението на наркотици от Афганистан, като вземат предвид вижданията на националните експерти.
Reprezentantul permanent al Rusiei la NATO, Dmitri Rogozin, speră că Federația Rusă și Alianța Nord-Atlantică va fi în măsură să dezvolte o abordare comună pentru a combate răspândirea drogurilor din Afganistan, luând în considerare punctele de vedere ale experților naționali.

Северноатлантическият договор, подписан на 4 април 1949 г. във Вашингтон, създаде съюз на десет европейски и две североамерикански независими държави, поели задължение за взаимна отбрана.
Prezentare generală şi istoric Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington pe 4 aprilie 1949, a creat o alian ă între zece na iuni independente europene şi două nord-americane, pentru apărarea militară reciprocă.

Северноатлантическият алианс ще приеме всяко решение на украинците по въпроса за присъединяване към НАТО, заявил в интервю за руски журналисти генералният секретар на организацията Йенс Столтенберг.
Alianţa Nord-Atlantică va accepta orice decizie a ucrainenilor cu privire la aderarea la NATO, a declarat secretarul general al organizaţiei, Jens Stoltenberg, în cadrul unui interviu acordat jurnaliştilor ruşi.

Днес Северноатлантическият съвет реши да прекрати операцията"Съюзническа хармония" в бившата югославска Република Македония, считано от 31 март, с оглед започването на следващата операция на ЕС", се казва в изявлението на Робъртсън.
Azi, Consiliul Nord Atlantic a decis sa puna capat operatiunea Allied Harmony in Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei la data de 31 martie pentru a permite UE sa demareze operatiunea de succesiune", a declarat Robertson intr-un comunicat.

Северноатлантическият договор е договорно-правната основа на НАТО(Организацията на Северноатлантическия договор), създаден в съответствие с Член 51 от Устава на ООН, който утвърждава неотменимото право на независимите държави на индивидуална и колективна отбрана.
Tratatul Atlanticului de Nord din aprile 1949- care este baza legală şi contractuală a Alianţei- a fost creat în baza Articolului 51 al Cartei Naţiunilor Unite, care reafirmă dreptul inerent al statelor independente la apărare individuală sau colectivă.

Северноатлантическият остров с население около 300 000 души вече е член на Европейската икономическа зона, което означава, че законите му са в съответствие с две трети от европейското законодателство, каза в понеделник еврокомисарят по разширяването Оли Рен.
Această insulă din Atlanticul de Nord, cu o populație de 300.000 de persoane, face deja parte din Spaţiul Economic European, ceea ce implică faptul că legislația islandeză este conformă, în proporție de două treimi, cu legislația UE, a declarat luni comisarul european pentru Extindere, Olli Rehn.

Ето защо те сключват настоящия Северноатлантически договор.“.
Astfel, ele sunt de acord cu prezentul Tratat Nord-Atlantic:.

Северноатлантическото колебание.
Oscilaţia Atlanticului de Nord.

В стремежа си да съдействат за повишаването на стабилността и благоденствието в Северноатлантическата зона.
Dornice să promoveze stabilitatea și bunăstarea în spațiul Atlanticului de Nord.

Какво е Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО)?
Ce funcţii mai îndeplineşte Organizaţia Tratatului Nord Atlantic(NATO)?

В стремежа си да съдействат за повишаването на стабилността и благоденствието в Северноатлантическата зона.
Dornice să promoveze stabilitatea şi bunăstarea în spaţiul Atlanticului de Nord.

Северноатлантическото течение в.
De Curentul Atlanticului de Nord.

Северноатлантическото течение се е разделило на части.
Curentul din Atlanticului de Nord a fost împărţit în fluxuri mai mici.

Арктическо командване на Северноатлантическия алианс“.
Operaţionale ale Alianţei Nord-Atlantice”.

След това Расмусен председателства своя последен Северноатлантически съвет, в който участват посланиците на 28-те държави членки.
După aceea Rasmussen a prezidat ultimul său Consiliu Nord-Atlantic, ce îi reunește pe ambasadorii celor 28 de….

Как да използвам "северноатлантическият" в изречение

Освен че ще се занимава с разширяването си Северноатлантическият съюз има да решава и важни проблеми в Афганистан и Косово.

България ще стане ракетен щит на НАТО, пише руското онлайн издание "Дни". Северноатлантическият съюз се кани да разположи на българска...

Северноатлантическият договор от 1949 и неговата значимост през 2017 * - Атлантически съвет на България : Атлантически съвет на България

По този начин Северноатлантическият алианс като организация официално се присъедини към западната коалиция под командването на САЩ в Сирия, предаде ТАСС.

ПРЕГЛЕД: Северноатлантическият пакт в тежка криза след неуспешния преврат в Турция. Етикети: Североатлантическият пакт в тежка криза след неуспешния преврат в Турция.

Но в едно нещо Северноатлантическият пакт се стреми да стане по-бърз – във възможността войските на страните-членки да реагират по-оперативно на заплахите.

Северноатлантическият алианс, продължаващ да се оплаква от „руската агресия“, за пореден път провокира ескалацията на напрежението край руските граници, отбелязва още медията.

Северноатлантическият пакт не разполага със стратегия за водене на кибервойна и трябва да разработи план за противодействие, пише в. „Ню Йорк таймс”.

По отношение на НАТО Хойт Браян Ий подчерта, че Северноатлантическият пакт води политика на отворени врати и никого няма да натиска за членство.

Северноатлантическият договор, България в НАТО – това са слънцето и въздухът за Соломон Паси. Това е съдба на един достоен българин с общочовешка мисия.