Какво е " ДРУГИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Турски - превод на Турски

• diğer kuruluşlar
• diğer organizasyonlar
• diğer örgütlerin
• diğer örgütler

Примери за използване на Други организации на Български и техните преводи на Турски

Защо не нападат други организации?
Neden diğer örgütlere saldırmıyorlar?

Други организации изпращат доброволци.
Diğer organizasyonlar gönüllüler yolluyorlar.

Може да послужи пред фирми или други организации.
Başka devletlere ya da başka örgütlere hizmet ediyor olabilirler….

Cookies" от трети лица се поставят от други организации, които ние използваме за различни услуги.
Üçüncü taraf çerezleri farklı hizmetler için kullandığımız diğer organizasyonlar tarafından tanımlanır.

Атаки блокираха уебсайтовете на министерства, банки и други организации.[AФП].
Saldırılar sonucunda hükümet bakanlıkları, bankalar ve başka kuruluşların İnternet siteleri işlemez hale geldi.[ AFP].

Cookies" от трети лица се поставят от други организации, които ние използваме за различни услуги.
Üçüncü- taraf Cookieleri; farklı hizmetler için faydalandığımız diğer kuruluşlar tarafından ayarlanmaktadır.

Неблагоприятно за нас или за нашите акредитирани бизнеси например търговски асоциации или други организации.
Bize veya akredite işletmelerimize( örneğin, ticaret birlikleri veya diğer kuruluşlar) olumsuz.

Те помнят, че сте посетили уебсайт и тази информация се споделя с други организации като рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Неблагоприятно за нас или за нашите акредитирани бизнеси например търговски асоциации или други организации.
Olumsuz bir şekilde bizden veya akredite işlerimizden( örneğin, ticaret birlikleri veya diğer kuruluşlar).

Че сте посетили даден уебсайт и тази информация се споделя с други организации, например рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Централата на Mastercard в САЩ, нашите подразделения и други организации в рамките на групата дружества на Mastercard.
Mastercardın ABDdeki genel merkezi, bağlı şirketlerimiz ve Mastercardın şirketler gurubu içindeki diğer kuruluşlar.

В някои случаи те могат да влязат в противоречие с правилата, установени от други организации, особено от ЕС.
Bazı durumlarda bu ortaklıklar diğer örgütlerle, özellikle AB tarafından oluşturulan kurallarla çatışabiliyor.

При необходимост председателят може да покани и други организации да присъстват като наблюдатели на сесиите на Изпълнителния съвет.
Gerekirse, diğer kuruluşlar, Başkan ın daveti üzerine Kurul toplantılarına gözlemci olarak katılabilirler.

Те помнят, че сте посетили даден уебсайт и тази информация се споделя с други организации, напр. с рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Други организации като френската"Репортери без граница", също изразиха загриженост относно"обезпокоителните" събития в Румъния.
Fransa merkezli Sınırsız Gazeteciler gibi diğer örgütler de Romanyadaki'' rahatsızlık verici'' olaylardan duydukları endişeyi dile getirdiler.

Те помнят, че сте посещавали уебсайта и тази информация я споделят с други организации, като например рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Затова в edX и някои други организации прилагаме тези технологии към обучаването чрез МООК, за да успеем наистина да увеличим достъпа до образование.
Pekala edX ve diğer örgütlerin bir kısmında, MOOC aracılıyla bu teknolojileri eğitime uyguluyoruz ve gerçekten eğitime olan erişim artıyor.

Те помнят, че сте посещавали някой уебсайт, и тази информация се споделя с други организации, например рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

С Камила вече посетихме други организации, за да говорим за ръководството и как то може да помогне в разговори, които иначе, честно казано, биха могли да бъдат много неловки.
Camilla ile birlikte diğer kuruluşlara bu araç hakkında konuşmak ve konuşma sürecinde yardımcı olmasını anlatmak için gittik, çünkü bazen gerçekten tuhaf konuşmalar oluyor.

Бисквитките запомнят, че сте посетили даден сайт и тази информация се споделя с други организации, като например рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Трети лица рекламодатели и други организации могат да използват техни собствени кукита, за да събират информация за дейността на Потребителя в Сайта и/или рекламите, върху които е кликвал.
Reklam veren üçüncü şahıslar ve diğer kuruluşlar, Site üzerindeki faaliyetleriniz ve/veya tıklamış olduğunuz reklamlar hakkında bilgi toplamak için kendi çerezlerini kullanabilirler.

Тези"бисквитки" запомнят, че сте посетили уебсайт и тази информация се споделя с други организации, като например рекламодатели.
Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi hatırlarlar ve bu bilgi reklamcılar gibi diğer organizasyonlar ile paylaşılır.

Можете да изберете да използвате определени функционалности, за които ние си сътрудничим с други организации, които работят независимо от Mastercard, като напр. социални медии и уеб сайтове на трети лица.
Sosyal medya ve üçüncü taraf web siteleri gibi Mastercarddan bağımsız şekilde işletilen başka kuruluşlar ile işbirliğini yaptığımız bazı özellikleri kullanmak isteyebilirsiniz.

Изборът е прост, затова работим от много години със Съвета за управление на горите с буквално стотици други организации и тук сътрудничеството има смисъл.
Bu basit bir tercih, bu yüzden yıllardır Forest Stewardship Council( Orman Yönetim Konseyi) ile, tam anlamıyla yüzlerce başka kuruluş ile çalışıyoruz. Burada işbirliği ile ilgili bir husus var.

Резултатите го показват: независим мониторинг от Световната банка и други организации показва, че в много случаи посоката е надолу по отношение на корупцията и управлението се подобрява.
Sonuçlar şunu gösteriyor: Dünya Bankası ve diğer kuruluşların yapmış oldukları bağımsız gözlemler birçok durumda trendin, yolsuzluk konusunda düşüş gösterdiğini ve devletin kalkındığını ortaya koyuyor.

Те поддържат загрижеността, изразена от"Амнести Интърнешънъл" и други организации, че мярката е дискриминационна.
Uluslararası Af Örgütü ve diğer örgütlerin, hareketin ayrımcılık olduğu yönünde dile getirdikleri kaygıları yineliyorlar.

Други организации като Програмата на ООН за развитие(ПРООН) и инстутит"Отворено общество"(ИОО) бързо забелязаха уменията и решимостта му и си партнират с"Млади роми" по различни проекти.
Samirin yeteneğini ve kararlılığını hemen farkeden Birleşmiş Milletler Kalkındırma Programı( UNDP) ve Açık Toplum Enstitüsü Vakfı( FOSI) gibi diğer kuruluşlar da, o tarihten bu yana Genç Romanlar ile çeşitli projelerde ortak çalışmalar yapıyor.

Македония бе строго критикувана от Съвета на Европа, Държавния департамент на САЩ и други организации поради неимоверно строгото 15-годишно условие за гражданство.
Makedonya, 15 yıl ikamet gerektiren katı şartı nedeniyle Avrupa Konseyi, ABD Dışişleri Bakanlığı ve diğer örgütlerin sert eleştirilerine maruz kalmaktaydı.

Говорителите на Търговската Камара в Атина, Конфедерацията на гръцката индустрия и други организации, свързани с местните делови среди, определиха промените като голяма стъпка напред, твърдейки, че това ще подпомогне привличането на чуждестранни инвестиции.
Atina Ticaret Odaları, Yunan Sanayii Konfederasyonu ve yerel iş çevreleriyle ilgili diğer örgütlerin sözcüleri, değişiklikleri ileri yönde atılmış dev bir adım olarak nitelendirerek, bunların yabancı yatırımı çekeceğini savundular.

Косово може да има независимо представителство в международен план навсякъде, освен в ООН и други организации, които спазват принципите на държавния суверенитет", отбеляза Драшкович.
Draskoviç,'' Kosova, BM ve devlet egemenliğini temsil eden diğer örgütler dışında her yerde uluslararası anlamda bağımsız temsil hakkına sahip olabilir.

Как да използвам "други организации" в изречение

Работната група за спорта от организацията Транспаранси Интърнешънъл ще сътрудничи с други организации на обществото.

Kакви са рисковете? Има ли други организации или проекти, които са си поставили същите цели?

Организиране самостоятелно и съвместно с други организации и институции на адекватно реагиране на тези предизвикателства;

Нови дейности, работа по проекти – самостоятелно или в сътрудничество /като партньор/ с други организации

Общи характеристики и видове престъпления срещу интересите на услуга в търговски и други организации ;

Практика 02:00. Предмет 26. Престъпления против интересите на услуга в търговски и други организации ;

/3/. В Асоциацията могат да членуват общински, областни, регионални, браншови, отраслови, съсловни и други организации

Международно сътрудничество. Русия участва в международното сътрудничество, проведено от ООН, ЮНЕСКО и други организации ;

19. избира от своите членове представителите на камарата в други организации и определя правомощията им;

Конкурентните позиции на компанията и нейните продукти в сравнение с други организации на индустрията ;