Какво е " MULTE ORGANIZAŢII " на Български - превод на Български

• много организации
• редица организации

Примери за използване на Multe organizaţii на Румънски и техните преводи на Български

Lucrezi cu multe organizaţii de caritate, nu?
Работиш с много различни благотворителни организации, нали?

Host monster Hosting au câştigat destul de câteva premii de la mai multe organizaţii recunoscute.
Host monster Hosting са спечелили доста няколко награди от много признатите организации.

Există multe organizaţii care oferă informații și sprijin pentru.
Има много организации, които оказват помощ и подкрепа в това отношение.

Pentru a-şi îmbunătăţi previziunile, mai multe organizaţii au început să colecteze date de la internauţi.
За да направят по-прецизни прогнози, редица организации започнаха да събират данни от потребители на интернет.

Multe organizaţii sunt încă să pregătească lor plan de redresare dezastru.
Много организации са все още да се подготви си бедствие възстановяване план.

Care transportă în jurul o carte de identitate nu este o modalitate eficientă de a obţine lucrul în multe organizaţii.
Изпълнение на около ЛИЧНА карта не е ефикасен начин за получаване на работата, извършена в много организации.

Multe organizaţii oferă cursuri online milioanelor de studenţi din toată lumea, gratuit.
Много организации предлагат тези онлайн курсове на милиони ученици по света безплатно.

Recente atacurile îndreptate spre UCLA şi grupul de TJX a trimis foarte apreciată sălbatice care a stabilit multe organizaţii Regândirea infrastructurile de securitate.
Последните атаки, насочени към UCLA и група на TJX е изпратила диви shockwaves, която е поставила много организации, допринесе за преосмисляне инфраструктури тяхната сигурност.

Susţin multe organizaţii care oferă hrană, locuinţă şi ajutor medical oamenilor nevoiaşi.
Подкрепям много организации, които дават храна, подслон и медицински грижи за хора в нужда.

Dle preşedinte, probabil că Ţara Galilor este cea mai europeană zonă din Regatul Unit, având în vedere că fiecare comunitate, aproape fiecare persoană şi multe organizaţii beneficiază de finanţare europeană, în trecut prin obiectivul 1 şi acum prin instrumentul de convergenţă.
(EN) Г-н председател, Уелс вероятно е най-положително настроената към Европа област в Обединеното кралство и причината за това е, че всяка общност, почти всеки отделен гражданин и много организации се възползват от европейското финансиране, предишната цел 1, а сега средства за конвергенция.

Multe organizaţii vă pot sprijini în a organiza ca un supravieţuitor să vorbească clasei.
Редица организации могат да ви помогнат да намерите оцелял, който да говори във Вашето училище.

Iar ceea ce mă ingrijorează, în timp ce stăm în molozul colapsului economic, este că prea multe organizaţii iau deciziile lor, politicile lor despre talente şi oameni, bazându-se pe presupuneri depăşite, ne-examinate, care sunt înrădăcinate mai mult în folclor decât în ştiinţă.
Онова, което ме притеснява, както стоим тук сред отломките на икономическия колапс, е, че твърде много организации вземат решения и съставят политика спрямо таланти и хора, основана върху предположения, които са отживели, непотвърдени и коренящи се повече във фолклора, отколкото в науката.

Multe organizaţii acţionează deja la faţa locului, dar a sosit vremea ca şi instituţiile şi membrii acestei instituţii să contribuie în mod real la această cauză.
Много организации вече работят на място, но е време да се включат и институциите, и лично членовете на Парламента, за да дадат реален принос към тази кауза.

Compania sprijină multe organizaţii sportive şi manifestări la nivel internaţional şi naţional.
Компанията подпомага редица спортни организации и събития от международен и глобален мащаб.

Multe organizaţii acum da seama de valoarea acestor active si asigura traducători traducere atribui proprietatea asupra acestor active ca parte a acordului lor de servicii.
Много организации вече осъзнават стойността на тези превод активи и гарантират преводачи присвояване на собствеността на тези активи като част от тяхното споразумение за услуги.

Societatea civilă reprezintă multe organizaţii neguvernamentale şi non-profit create de către cetăţeni din proprie voinţă.
Гражданското общество представлява многобройни неправителствени организации и организации с нестопанска цел, учредени от граждани по тяхна собствена воля.

Astăzi multe organizaţii ca Naţional Wildlife Federation, desfăşoară planuri de readucere a urşilor Grizzly pe muntele Bitterroot, acum un ţinut în exclusivitate al lor.
Днес, много организации, включително Националната Федерация за Дивата Природа, създават планове за завръщането на на гризлито в Скалистите планини, изцяло владение на черната мечка.

Considerăm, la fel ca şi analizele elaborate de multe organizaţii pentru drepturile omului, că termenii şi condiţiile de detenţie din cazul dlui Shalit contravin dreptului internaţional umanitar.
Нашето становище, което е в съответствие с оценката на много организации за правата на човека, е че условията, при които е задържан г-н Шалит, противоречат на международното хуманитарно право.

Multe organizaţii de servicii de urgenţă au ajuns să depindă de instrumente puternice integrate de planificare a personalului şi opţiuni de la Fundaţia de ShiftPlanning de stat-of-the-art software-ul.
Много организации за спешна помощ, са дошли да зависи от мощни интегрирани инструменти на персонала график и опции на основата на състоянието на най-съвременните софтуер ShiftPlanning.

Tot mai multe organizaţii pentru apărarea drepturilor omului şi a mediului au luat poziţie.
По същото време организациите за защита на човешките права и на околната среда засилиха активността си.

Multe organizaţii au echipe interne de răspuns la incidente al căror scop este tratarea incidentelor din punctul de vedere al instituţiei respective pentru a proteja utilizatorii și/ sau clienţii săi.
Много организации днес имат свои собствени вътрешни екипи за реагиране и са фокусирани върху инциденти от гледна точка на конкретни бизнес процеси, за да защитят своите потребители и клиенти.

Cu toate acestea, multe organizaţii şi agenţii necesita utilizarea a Consiliului, publicarea Svenska skrivregler în contexte oficiale, cu ea altfel fiind privit ca un standard de facto ortografic.
Въпреки това, много организации и агенции, изискват използването на Съвета за публикация Svenska skrivregler в официални контексти, с което иначе се разглежда като де факто ортографските стандарт.

Multe organizaţii pentru femei susţin că actualul partid de guvernământ Partidul Justiţie şi Dezvoltare(AKP) este conservator şi nu a luptat suficient împotriva violenţelor îndreptate către femei.
Много организации за защита на правата на жените твърдят, че сегашната религиозно консервативна Партия на справедливостта и развитието(ПСР) не се бори достатъчно упорито срещу насилието към жените.

Cu toate acestea, multe organizaţii se caută oameni care au standarde în ceea ce priveşte viaţa lor personală sau profesională, persoanele care pot în mod clar şi concis le articulează şi urmaţi-le.
Тоя въпрос може да няма отношение към конкретно интервю, но много компании търсят хора, които имат стандарти в личния и професионалния си живот, хора, които могат ясно и стегнато да ги формулират и следват.

Pentru multe organizaţii de acolo care au nevoie de mai mult de 500 de cuvinte pe traducere, fiţi siguri că va continua să vândă WorldLingo şi suport de orice dimensiune de traducere de până la şi inclusiv traduceri nelimitat.
За много организации там, които се нуждаят от повече от 500 думи за превод, Почивка уверения, че WorldLingo ще продължи да продават и подкрепи всеки превод размер до и включително неограничен преводи.

Multe organizaţii continuă să măsoare ciclurile aplicaţiilor în luni, dacă nu chiar ani de zile; au infrastructuri de tip siloz şi continuă să se lupte cu arhitecturi rigide moştenite- toate acestea fiind bariere în calea adoptării unei transformări digitale de succes.
Много организации все още измерват цикъла на приложение в месеци, ако не и в години, имат разслоена инфраструктура и продължават да се борят с негъвкави архитектури- всичко това са бариери пред стартирането на успешна дигитална трансформация.

Prea multe organizaţii- nu numai companii, ci şi guverne sau instituţii non‑profit- încă operează cu ipoteze despre potenţialul uman şi performanţa individuală care sunt depăşite, neverificate şi înrădăcinate mai mult în folclor decât în ştiinţă.
Прекалено много организации- не само компании, а и правителства и организации с идеална цел- все още действат въз основа на предпоставки за човешкия потенциал и индивидуалната реализация, които са остарели и се основават по-скоро на фолклора, отколкото на науката.

Multe organizaţii implementează un sistem de management al sănătăţii şi securităţii în muncă(OHSMS), ca parte fundamentală a strategiei lor de management al riscului, pentru a face faţă legislaţiei în schimbare şi a-şi proteja angajaţii şi alte persoane care lucrează sub controlul lor.
Много организации внедряват системи за управление на здравето и безопасността при работа(СУЗБР) като основополагаща част от своята стратегия за управление на риска, за да отговорят на промените в законодателството и за да защитят своята работна сила и останалите лица, работещи под тяхно управление.

Rezultatele demonstrează faptul că respondenţii nu împărtăşesc neapărat opinia multor organizaţii potrivit cărora motorul cu combustie internă nu are niciun rol în viitorul autovehiculelor.
Водещият резултат демонстрира, че клиентите не споделят задължително мнението на различни организации, че двигателят с вътрешно горене няма роля в бъдещето на автомобилите.

Sunt pe deplin de acord cu solicitările Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi ale multor organizaţii pentru drepturile omului, legate de faptul că guvernele statelor europene ar trebui să exercite presiuni la adresa autorităţilor cubaneze în vederea eliberării necondiţionate a prizonierilor politici, cu ameninţarea blocării oricărei încercări de îmbunătăţire a relaţiilor UE-Cuba.
Напълно съм съгласен с исканията на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и много организации за правата на човека, че правителствата на европейските държави трябва да окажат натиск върху органите в Куба за безусловното освобождаване на политическите затворници, като заплашат да блокират всеки опит за подобряване на отношенията ЕС-Куба.