Какво е " MULTE ORGANIZATII " на Български - превод на Български

• много организации

Примери за използване на Multe organizatii на Румънски и техните преводи на Български

Multe organizatii sunt foarte concentrate pe valori.
Много организации все още са силно насочени централизирани.

Actiunea e sustinuta de mai multe organizatii civice.
Предложението е на няколко граждански организации.

Multe organizatii din Romania inca mai promoveaza individualismul.
В действителност, някои организации насърчават индивидуализъм.

Nu este accidental faptul ca cele mai multe organizatii invata in mod gresit.
Не е случайност, че повечето организации учат зле.

In multe organizatii Kyokushin, loviturile de brate si coate la cap si gat sunt interzise.
В повечето организации по Киокушин, ударите с ръка и лакът в главата или шията са забранени.

Nu este admis un reprezentant pentru doua sau mai multe organizatii.
Не се допуска сключването на един Договор с две или повече сдружения.

Au multe organizatii care se ocupa de aspectele politice, militare si legale ale cartelurilor.
Имат много организации, които се занимават с политическите, военните и юридическите проблеми на картелите.

E un financiar international cu legături în multe organizatii teroriste.
Той е международен финансист с връзки с някои терористични организации.

Cele mai multe organizatii oficiale din domeniul nutritiei recomanda un aport de proteine destul de modest.
Повечето официални организации за хранене препоръчват доста скромен прием на протеини.

I câini, de asemenea, de plasament în casa mea pentru multe organizatii de salvare diferite.
Аз също приемни кучета в моя дом за много различни спасителни организации.

Au multe organizatii care se ocupa de aspectele politice, militare si legale ale cartelurilor.
Имат много подорганизации, които се занимават с политическите, военните и правните аспекти на трафика на наркотици.

Acum a devenit o sursa de avantaj competitiv şi multe organizatii au în vedere afaceri coaching o valoare opţiune de cheltuieli.
Той стана източник на конкурентни предимства и много организации имат бизнес, частни уроци на стойност изразходване на опцията.

Multe organizatii din domeniul sanatatii recomanda un minim de 250- 500 mg de Omega-3 pe zi pentru adulti.
Много здравни организации препоръчват прием на поне 250-500 мг омега-3 на ден при възрастните.

Acum traim intr-o societate in care avem multe organizatii de cercetare, unde mintile stralucite se intalnesc spre a discuta despre lume.
Сега живеем в общество, в което имаме много експертни групи, където големите мозъци се събират и мислят за света.

Responsabilul cu protectia datelor(DPO) va reprezenta centrul acestui nou cadru juridic pentru multe organizatii, facilitand respectarea prevederilor GDPR.
Длъжностните лица по защита на данните ще бъдат в центъра на тази нова правна рамка за много организации, улесняващи спазването на разпоредбите на GDPR.

La fel ca multe organizatii, ne straduim sa echilibram cei trei piloni cheie ai dezvoltarii durabile:.
Подобно на много организации ние се стремим да балансираме трите ключови стълба на устойчивото развитие:.

Timpul disponibil pentru ca oamenii sa gandeasca si sa reflecteze este scurt iar in multe organizatii, resursele pentru dezvoltarea oamenilor sunt foarte putine.
Времето за мислене е все по-малко, като в много организации ресурсите, които са налични за развитие на хората, са още по-оскъдни.

Au fost, desigur, multe organizatii finantate din bani americani si europeni care erau angajate in reformarea conducerii.
Разбира се, там действаха много организации, подкрепяни от САЩ и ЕС, чиято цел беше реформирането на управлението.

CGM, prescurtarea de la Computer Graphic Metafile, este un format de pe plan internaţional standardizat de fişier folosit de multe organizatii, inclusiv BSI şi ANSI.
CGM, за кратко Компютърна графика метафайл, е международно стандартизирани файлов формат, използван от много организации, включително и на балансовите показатели и ANSI.

Toate organizatiile lucrative si multe organizatii non-profit trebuie sa stabileasca preturile produselor si serviciilor lor.
Всички бизнес организации и много организации с нестопанска цел определят цени на своите стоки и услуги.

Responsabilul cu protectia datelor(DPO) va reprezenta centrul acestui nou cadru juridic pentru multe organizatii, facilitand respectarea prevederilor GDPR.
Курс за DPO e насочен към длъжностните лица по защита на данните, които ще бъдат в центъра на тази нова правна рамка за много организации, улесняващи спазването на разпоредбите на GDPR.

Multe organizatii au recunoscut nevoia de gestionare eficientă a informațiilor, și investesc resurse considerabile în sistemele lor informatice pentru a rămâne cu succes.
Много организации са признали необходимостта от ефективно управление на информацията, и се инвестират значителни средства в своите информационни системи, за да останат успешни.

Responsabilul cu protectia datelor(DPO) va reprezenta centrul acestui nou cadru juridic pentru multe organizatii, facilitand respectarea prevederilor GDPR.
Този модул от GDPR обучение подготвя бъдещи DPO(длъжностните лица по защита на данните), които ще бъдат в центъра на тази нова правна рамка за много организации, улесняващи спазването на разпоредбите на GDPR.

Recunoastem ca multe organizatii din Marea Britanie care primesc fonduri de la UE, sau asteapta sa primeasca finantare, vor reasigurari cu privire la finantele pe care le vor primi", a adaugat Hammond.
Разбираме, че много организации в цяла Великобритания, които получават финансиране от ЕС, или очакват да бъдат финансирани, искат уверение, че финансовият поток ще продължи", каза Хамънд.

Ca urmare a cresterii explozive a volumului de date, multe organizatii se lupta sa gestioneze, sa protejeze, sa reduca riscurile nivelului atins si in acelasi timp sa controleze volumul de resurse informationale alocat si sa asigure conformitatea cu reglementarile industriei.
С големия ръст на данните, много организации се борят с тяхното управление, защита, намаляване на риска, както и поддържането на бързо нарастващите се информационни активи, като същевременно се гарантира спазването на фирмените изисквания.

Recunoastem ca multe organizatii din Marea Britanie care primesc fonduri de la UE, sau asteapta sa primeasca finantare, vor reasigurari cu privire la finantele pe care le vor primi", a adaugat Hammond.
Наясно сме, че много организации във Великобритания, които ползват европейски средства или се готвят да ползват такива, искат гаранции, че ще получат финансирането, на което разчитат", заяви в комюнике Хамънд.

Multe organizatii sunt implementarea unui sanatate si securitate in ocupationala, ca prte a strategiei lor de gestionare a riscurilor pentru a aborda legislatia in schimbare si sa protejeze forta de munca.
Много организации внедряват системи за управление на здравето и безопасността при работа(СУЗБР) като основополагаща част от своята стратегия за управление на риска, за да отговорят на промените в законодателството и за да защитят своята работна сила и останалите лица.

Prea multe organizatii- nu numai companii, ci si guverne sau institutii non-profit- inca opereaza cu ipoteze despre potentialul uman si performanta individuala care sunt depasite, neverificate si inradacinate mai mult in folclor decat in stiinta.
Прекалено много организации- не само компании, а и правителства и организации с идеална цел- все още действат въз основа на предпоставки за човешкия потенциал и индивидуалната реализация, които са остарели и се основават по-скоро на фолклора, отколкото на науката.

Potrivit multor organizatii diferite, industria ciocolatei este acuzată de acoperirea traficului cu copii si folosirea muncii copiilor pe plantatiile de cacao.
Според множество организации шоколадовата индустрия е обвинявана в прикриването на трафика на деца и използването на детски труд в какаовите плантации.

Rezultatele demonstreaza faptul ca respondentii nu impartasesc neaparat opinia multor organizatii potrivit carora motorul cu combustie interna nu are niciun rol in viitorul autovehiculelor.
Водещият резултат демонстрира, че клиентите не споделят задължително мнението на различни организации, че двигателят с вътрешно горене няма роля в бъдещето на автомобилите.