Какво е " ORGANIZATII " на Български - превод на Български

• организации
• организация
• организациите
• организацията

Примери за използване на Organizatii на Румънски и техните преводи на Български

Luarea deciziilor in organizatii.
Вземане на решения в организацията.

Organizatii ale femeilor asociate cu cluburile Rotary.
Групи жени свързани с Ротари клубове.

Mama e membra a acestei organizatii.
Моята… Майка ми е част от организацията ви.

O buna parte a acestei organizatii am transferat-o direct in partidul meu….
Добрата част от тази организация аз пренесох в моята собствена партия…”.

Suntem una din cele 15 filiale ale acestei organizatii.
Това е един от 15-те фонда на компанията.

Daca suntem o parte a acestei organizatii, exista mai multe dintre noi.
Ако всички ние сме част от тази организация, значи има още хора.

În unele cazuri, cercetatorii lucreaza la organizatii.
В някои случаи, изследователите работят в организациите.

Am descoperit 7 organizatii ocult-militare prin Japonia, Franta si SUA.
Има поне 7 групи с подобно име занимаващи се с окултното в Америка, Франция и Испания.

Master în Management Strategic de Sanatate Organizatii.
Майстора в стратегическото управление на здравните организации.

Persoane fizice, organizatii si natiuni depind de astfel de comert pentru supravietuire.
Индивидите, организациите и държавите зависят от този начин на търговия, за да преживеят.

Planul este pentru a menține presiunile asupra acestei organizatii.
Плана е да продължим да притискаме организацията му.

Crearea de oportunitati de inovare pentru organizatii, cadre didactice si cursanti;
Създаване на възможности за иновации за организациите, учителите и обучаващите се;

Sunt acceptate si cardurile virtuale emise de aceste organizatii.
Приемат се и виртуални карти, издадени от тези компании.

Doar 12% dintre organizatii folosesc social media pentru promovarea initiativelor de CSR.
Само 12% от организациите използват социалните медии, за да съобщят за своите КСО дейности.

Reprezentarea in fata autoritatilor fiscale si a altor organizatii.
Представляване пред данъчните власти и други държавни институции.

Doar 12% dintre organizatii folosesc social media pentru comunicarea activitatilor de CSR.
Само 12% от организациите използват социалните медии, за да съобщят за своите КСО дейности.

Nu este admis un reprezentant pentru doua sau mai multe organizatii.
Не се допуска сключването на един Договор с две или повече сдружения.

Ierarhia în organizatii reflecta inegalitatea existentiala dintre cei de sus si cei de jos;
Йерархията в организациите отразява екзистенциалното неравенство между тези на върха и тези на дъното.

Desi ISO 31000:2009 prevede orientari generic, nu este destinat de a promova uniformitatea de gestionare a riscurilor in organizatii.
Въпреки, че ISO 31000:2009 предвижда общи насоки, той няма за цел да насърчава еднообразието при управление на риска в организациите.

Companii si organizatii din toate ramurile si domeniile fac parte din clientii internationali ai REFA.
Компании и организации от всички браншове и бизнес сектори формират интернационалната клиент-ска мрежа на REFA.

Integrarea, gradul in care unitatile din organizatii sunt incurajate sa opereze si a actioneze intr-o maniera coordonata;
Интеграция- степента, до която звената в организацията са окуражавани да действат координирано помежду си;

Dintre organizatii considera ca amenintarile cu care se confrunta nu pot fi blocate de programele antivirus.
От организациите не вярват, че заплахите, които виждат, могат да бъдат блокирани от техния антивирусен софтуер.

ISO/IEC 27001:2005 se aplica tuturor tipurilor de organizatii(societati comerciale, agentii guvernamentale, organizatii non-profit).
ISO/ IEC 27000:2012 е приложим за всички видове и размери на организация(например търговски предприятия, правителствени агенции, за организации с нестопанска цел).

Prin diversele organizatii ale societatii civile reprezentate de CESE, cetateanul european poate sa isi faca auzite opiniile si sa influenteze deciziile luate la nivel european.
Чрез организациите на гражданското общество, представени в ЕИСК, всеки европейски гражданин може да изрази вижданията си и така да повлияе на решенията, които се вземат на европейско равнище.

Conform unui studiu Gartner, 73% dintre organizatii au investit sau planuiesc sa investeasca in„bigdata” in urmatorii doi ani.
Според едно проучване на Gartner, 73% от организациите са инвестирали или планират да инвестират в“big data” в следващите две години.

Ei au spus ca suspectii au fost toate de la organizatii cu legaturi cu Peter Pan, dar nu a reusit operatiunile înainte de orice arestari au fost efectuate.
Казват, че заподозрените са от организация свързана с Питър Пан, но операцията се е провалила преди да ги арестуват.

(i) cel putin unul dintre statele membre ale acestei organizatii este parte la Conventia de la Paris privind protectia proprietatii industriale;
(i) поне една от държавите-членки на тази организация да е страна по Парижката конвенция за защита на индустриалната собственост;

(i) cel putin unul dintre statele membre ale acestei organizatii este parte la Conventia de la Paris privind protectia proprietatii industriale;
Най-малко една от държавите, членуващи в тази организация, да е член на Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост;

O retea particulara in intervalul unei companii sau organizatii, care foloseste aceleasi tipuri de software care se pot gasi pe Internet dar care sunt doar de uz intern.
Частна мрежа в компания или организация, която използва същия софтуер, който ще намерите в публичния Интернет, но този се използва само за вътрешната мрежа.

Aplicatiile pot fi personalizate pentru specificul oricarei organizatii si pot fi usor instalate, administrate si actualizate prin intermediul serviciilor IBM Cloud special dezvoltate pentru dispozitivele iOS.
Те могат да бъдат персонализирани за всяка организация и лесно приложени, управлявани и обновени чрез облачни услуги на IBM за iOS устройства.