Примери за използване на Финансови институции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лиценз за Финансови Институции.
Licență Pentru Instituții Financiare.Други органи на ЕС и финансови институции.
Alte autorități și instituții financiare ale UE.Финансови институции, преди всичко банки.
Ale instituțiilor financiar- bancare în primul rând.Останалите 5 финансови институции са частни.
Restul de 5 instituții financiare erau în proprietate privată.Днес е добър ден да приключите задачи с финансови институции.
Sunt zile bune pentru a relationa cu institutiile financiare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови институцииевропейските институцииобразователни институциикомпетентната институциятрите институциидържавните институциимедицинска институцияакадемични институциидемократични институциипубличните институции
Повече
Международни финансови институции и сътрудничество".
Institutiile financiare internationale si cooperarea pentru dezvoltare».Кредитният риск на европейските финансови институции расте.
Cresc riscurile de fraudare a institutiilor financiare europene.Участващите финансови институции в САЩ, а впоследствие….
Participarea institutiilor financiare in SUA, si in cele din urma si in….Ние си сътрудничим с местни и международни финансови институции.
Colaborăm cu instituţii financiare internaţionale şi naţionale.От тези 32 финансови институции 27 са държавни банки(37).
Dintre aceste 32 de instituții financiare, 27 erau bănci Това са атаки над хиляди европейски финансови институции.
Sunt atacuri pentru mii de instituţii financiare europene aliniate aici.Асоциации на финансови институции, като например обществени или частни банки;
Asociații de instituții financiare, cum sunt băncile publice și private;Е и настояването на международните финансови институции.
Numai să nu uităm de presiunea instituţiilor finanţatoare internaţionale.Градът е седалище на голям брой финансови институции и банковите гиганти.
Oraşul este gazda unui mare număr de instituţii financiare și giganţi bancari.Насрочил съм срещи с инвеститори и финансови институции.
Am aranjat întâlniri Сериозните небанкови финансови институции са вписани в регистъра на сайта на БНБ.
Institutiile financiare nebancare vor fi inscrise in Registrul general al BNR.Ние си сътрудничим с национални и международни финансови институции и банки.
Colaborăm cu instituţii financiare internaţionale şi naţionale.Водещите световни финансови институции правят следните прогнози за 2009 г.
Cele mai importante instituţii financiare ale lumii au emis următoarele previziuni pentru 2009.Няма да се превръщам в адвокат на международните финансови институции.
Nu trebuie sa fim dependenti de institutiile financiare internationale.Организаторите представиха на обществото най-сигурните финансови институции и най-надеждните украински предприятия.
Organizatorii au prezentat cele mai de incredere institutii financiare si afaceri Ucrainiene societatii.Същност и характеристика на пенсионните фондове като финансови институции.
Esenţa si particularităţile acţivităţii bancii ca instituţie financiară.Също така можем да обменяме информация със съответните финансови институции, ако считаме, че е необходимо за целите на откриването и предотвратяването на измами.
De asemenea putem impartasi informatii cu institutii financiare relevante, in cazul in care consideram ca este necesar pentru a preventia si detectarea fraudei.Становище на ЕЦБ относно данък за определени финансови институции.
Avizul BCE cu privire la o taxă pentru anumite instituții financiare din Polonia.Предприемачите и предприятията могат да получат подкрепа,предоставяна по широк кръг програми на ЕС посредством местни финансови институции.
Uniunea Europeană sprijină antreprenorii si întreprinderile cu o gamă largă deprograme ale UE care oferă finantare prin intermediul institutiilor financiare locale.Междувременно, различни финансови институции и национални правителства са на ръба на колапс и представляват истински бомби със закъснител, които държат тъмните на тръни.
Intre timp, diverse institutii financiare si guverne nationale sunt in pragul prabusirii, si acestea constituie adevaratele bombe cu ceas care tin intunericul in suspans.Свързани кредитни институции, инвестиционни посредници и финансови институции.
Договарящите страни обмислят как да бъдат укрепени съществуващите финансови институции за осигуряване финансови ресурси за опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие.
Partile contractante vor urmari intarirea institutiilor financiare existente pentru a asigura resursele Комисията за защита на потребителите има правомощия да следи небанкови финансови институции.
Comisarii Protecţiei Consumatorilor au efectuat controale în rândul instituţiilor financiare nebancare,gt;gt;.През третото тримесечие на годината международния банков свят беше изцяло доминиран от световната финансова криза,която застраши много финансови институции.
Lumea bancara internationala a fost complet dominata in trimestrul trei al acestui an de criza financiara globala,care a amenintat multe institutii financiare.Поверителността е друг много обнадеждаващ аспект, който тези небанкови финансови институции ценят.
Confidenţialitatea este un alt aspect foarte îmbucurător pe care îl valorează aceste instituţii financiar nebancare.
