Какво е " ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• instrumente financiare

Примери за използване на Финансови инструмента на Български и техните преводи на Румънски

В режим на реално време програмата следи 1500 финансови инструмента.
În modul în timp real, programul monitorizează 1500 de instrumente financiare.

Максимизирайте търговския си опит с над 1 000 финансови инструмента и с над 25 ОТФ за търговия.
Îmbogăţiţi-vă experienţa de tranzacţionare cu peste 1.000 de instrumente financiare şi peste 25 de ETF-uri pentru plasarea de tranzacţii.

Предложението на Комисията включва поне четири различни финансови инструмента.
În scris.- Propunerea Comisiei include nu mai puțin de patru instrumente de finanțare separate.

Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка са създали три финансови инструмента, а именно, JEREMIE(7), JASPERS(8) и JESSICA(9).
Comisia Europeană şi BEI au dezvoltat trei instrumente financiare, şi anume JEREMIE(7), JASPERS(8) şi JESSICA(9).

От 2007 г. досега държавите членки са създали общо 941 финансови инструмента с общ размер на отпуснатите средства около 14, 3 млрд. евро.
În total, din 2007, statele membre creaseră 941 de instrumente financiare, care dispuneau împreună de un capital de dotare de aproximativ 14,3 miliarde de euro.

Без да се засяга националното законодателство, държавите-членки въвеждат най-малко два финансови инструмента от следния списък:.
Fără a aduce atingere legislației naționale, statele membre pun în aplicare cel puțin două instrument financiare dintre cele enumerate mai jos:.

Като има предвид, че съществуват няколко финансови инструмента на Съюза за финансиране на действията на държавите членки и на трети държави в областта на миграцията, убежището и управлението на границите;
Întrucât există mai multe instrumente financiare ale Uniunii pentru finanțarea acțiunilor statelor membre și ale țărilor terțe în domeniul migrației, azilului și gestionării frontierelor;

Тя ще обедини под една шапка и име Европейския фонд за стратегически инвестиции и 13 други финансови инструмента на ЕС, които подкрепят инвестициите в ЕС.
El va reuni într-un cadru unic şi sub un singur nume Fondul european pentru investiţii strategice şi alte 13 instrumente financiare ale UE care sprijină în prezent investiţiile în UE.

Над 300 финансови инструмента, които бяха с приоритетен достъп за Admiral Markets Pro потребителите, вече са достъпни за всички Непрофесионални клиенти на Admiral Markets с MT5 сметки.
Peste 300 de instrumente financiare, care au fost accesibile exclusiv utilizatorilor Admiral Markets Pro, sunt acum disponibile tuturor clienților de retail prin intermediul conturilor Admiral. MT5.

(6) С разширяването на географския обхват на Регламент(ЕО) № 1934/2006 съответните развиващи се страни се включват в обхвата на два различни финансови инструмента за външно действие.
Prin extinderea zonei geografice a Regulamentului(CE) nr. 1934/2006, țările în curs de dezvoltare în cauză vor fi incluse în domeniul de aplicare a două instrumente financiare de acțiune externă diferite.

Финансиране по смисъла на член 17, параграф 4 от Регламента за програмата LIFE ще се отпуска за следните два пилотни финансови инструмента, за да се постигнат общите цели, определени в член 3 от Регламента за програмата LIFE:.
Finanțarea, în sensul articolului 17 alineatul(4) din Regulamentul LIFE, va fi acordată următoarelor două instrumente financiare în vederea atingerii obiectivelor generale prevăzute la articolul 3 din Regulamentul LIFE:.

Стандартът изисква представянето на финансовите активи и финансовите пасиви на нетна база, когато това отразява очакваните от предприятието бъдещи парични потоци от уреждането на два или повече отделни финансови инструмента.
Prezentul standard prevede prezentarea activelor și a datoriilor financiare pe o bază netă când aceasta reflectă fluxurile de trezorerie viitoare preconizate din decontarea a două sau mai multe instrumente financiare separate.

Въз основа на успеха, постигнат от плана„Юнкер“, InvestEU ще обедини под една шапка и под едно име Европейския фонд за стратегически инвестиции и 13 други финансови инструмента на ЕС, които понастоящем подкрепят инвестициите в ЕС.
Pornind de la succesul Planului Juncker, el va reuni într-un cadru unic şi sub un singur nume Fondul european pentru investiţii strategice şi alte 13 instrumente financiare ale UE care sprijină în prezent investiţiile în UE.

Според този стандарт представянето на финансовите активи и на финансовите пасиви трябва да става на нетна основа, когато това отразява очакваните от предприятието бъдещи парични потоци от уреждането на два или повече отделни финансови инструмента.
Prezentul standard prevede prezentarea activelor și a datoriilor financiare pe o bază netă când aceasta reflectă fluxurile de trezorerie viitoare preconizate din decontarea a două sau mai multe instrumente financiare separate.

Хеджиране на инвестиционните решения за намаляване на риска от притежаването на определен финансов инструмент чрез инвестиране в два финансови инструмента, чието развитие на пазара е условно, напр. опции и фючърсни договори.
Investițiile de hedging sunt decizii de a atenua riscul deținerii unui anumit instrument financiar prin investiții în două instrumente financiare ale căror evoluții pe piață sunt contrafactuale, de exemplu opțiunile și contractele future.

Европейската комисия прие днес два нови„стандартни“, т. е.„готови за употреба“ финансови инструмента за инвестиции по линия на ЕСИ фондовете, с които се цели да се улесни достъпът до финансиране за новосъздадените предприятия и за организаторите на проекти за градско развитие.
Astăzi, Comisia Europeană a adoptat două instrumente financiare noi„gata de utilizare” pentru investițiile din fondurile ESI pentru a simplifica accesul la finanțare al întreprinderilor noi și al promotorilor de proiecte de dezvoltare urbană.

Това споразумение е стъпка от решаващо значение към създаването на програмата InvestEU, която ще обедини под една шапка Европейския фонд за стратегически инвестиции и 13 други финансови инструмента на ЕС, които понастоящем подкрепят инвестициите в Европейския съюз и по този начин ще улесни достъпа до финансиране.
Acest acord preliminar între Parlamentul European, statele membre și Comisie este un pas esențial în direcția creării programului InvestEU care va reuni sub o singură umbrelă Fondul european pentru investiții strategice și alte 13 instrumente financiare ale UE care sprijină în prezent investițiile din UE, facilitând accesul la finanțare.

Европейската комисия прие на 11 юни 2016 година два нови„стандартни“, т. е.„готови за употреба“ финансови инструмента за инвестиции по линия на ЕСИ фондовете, с които се цели да се улесни достъпът до финансиране за новосъздадените предприятия и за организаторите на проекти за градско развитие.
În 11 iulie 2016, Comisia Europeană a adoptat două instrumente financiare noi"gata de utilizare" pentru investiţiile din fondurile ESI, pentru a simplifica accesul la finanţare al întreprinderilor noi şi al promotorilor de proiecte de dezvoltare urbană.

Това споразумение е стъпка от решаващо значение към създаването на програмата InvestEU, която ще обедини под една шапка Европейския фонд за стратегически инвестиции и 13 други финансови инструмента на ЕС, които понастоящем подкрепят инвестициите в Европейския съюз и по този начин ще улесни достъпа до финансиране.
Acest acord preliminar între Parlamentul European, statele membre si Comisie este un pas esential în directia crearii programului InvestEU care va reuni sub o singura umbrela Fondul european pentru investitii strategice si alte 13 instrumente financiare ale UE care sprijina în prezent investitiile din UE, facilitand accesul la finantare.

Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) са създали три финансови инструмента, един от които е насочен към оказването на съвместна подкрепа за устойчиво развитие в градските райони(а именно Съвместната европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони, или JESSICA).
Comisia Europeană și Banca Europeană de Investiții(BEI) au dezvoltat trei instrumente financiare, dintre care unul are ca scop administrarea sprijinului comun pentru dezvoltare durabilă în zonele urbane(și anume, Sprijin european comun pentru investiții durabile în zonele urbane sau JESSICA).

Информация, която би могла да повлияе чувствително на развитието и формирането на цените на един регулиран пазар в това му качество, би могла да се разглежда като информация, която засяга косвено един или повече емитенти на финансови инструменти или един или повече дериватни финансови инструмента, които са свързани с тях.
Informaţia care ar putea influenţa în mod semnificativ evoluţia şi formarea cursurilor pe o piaţă reglementată ca atare, ar putea fi considerată informaţie care în mod indirect se referă la unul sau mai mulţi emitenţi de instrumente financiare ori la unul sau mai multe instrumente financiare derivate aferente acestora.

В този контекст проучването следва да се разбира като обхващащо материал или услуги за проучване, засягащи един или няколко финансови инструмента или други активи, или емитенти или потенциални емитенти на финансови инструменти, или като тясно свързано с конкретна индустрия или пазар, така че да осигурява информация за мнение относно финансови инструменти, активи или емитенти в този сектор.
În acest context ar trebui să se înțeleagă că cercetarea cuprinde și materialele de cercetare sau serviciile referitoare la unul sau mai multe instrumente financiare sau alte active ori la emitenții sau potențialii emitenți ai instrumentelor financiare sau că este strâns legată de un anumit sector specific ori de o anumită piață, contribuind la formarea unor opinii asupra instrumentelor financiare, a activelor sau a emitenților din cadrul sectorului respectiv.

Когато лица, които предоставят или разпространяват инвестиционни препоръки или друга информация, с която се препоръчва или предлага инвестиционна стратегия по отношение на един или повече финансови инструмента, също търгуват с тези инструменти за собствена сметка, компетентният орган следва, наред с другото, да може да изисква от тези лица всяка информация, която е необходима, за де се установи дали препоръките, предоставени или разпространени от съответното лице, са съвместими с настоящия регламент.
Atunci când persoanele care elaborează sau difuzează recomandări de investiții sau alte informații prin care recomandă sau sugerează o strategie de investiție în unul sau mai multe instrumente financiare tranzacționează și pe cont propriu respectivele instrumente, autoritățile competente ar trebui, printre altele, să poată solicita sau cere de la respectivele persoane orice informație necesară pentru a stabili dacă recomandările elaborate sau difuzate de persoanele respective respectă prezentul regulament.

В своята декларация за достоверност за 2015 г. генералният директор на ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ посочва, че и за двата финансови инструмента, управлявани от генералната дирекция Европейски инструмент за съседство(ЕИС) и Инструмент за предприсъединителна помощ(ИПП), средствата, изложени на финансов риск, са под прага на същественост от 2%(11), а определеният среден процент грешки(12) за цялата генерална дирекция е 1, 12%.
În declarația sa de asigurare pentru 2015, directorul general al DG NEAR consideră că, pentru ambele instrumente financiare gestionate de DG NEAR(IEV și IPA), expunerea financiară asociată cuantumului expus riscului este sub pragul de semnificație de 2%(11), iar rata de eroare medie determinată(12) pentru întreaga direcție generală este de 1,12%. Această declarație nu este coroborată de activitatea de audit a Curții.

Припомня, че в своята декларация за достоверност генералният директор на ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ посочва, че и за двата финансови инструмента, управлявани от генералната дирекция- Европейския инструмент за съседство и Инструмента за предприсъединителна помощ- финансовата експозиция от изложената на риск сума е под прага на същественост от 2%, а определеният среден процент грешки за цялата генерална дирекция е 1,12%;
Reamintește că, în declarația sa de asigurare, directorul general al Direcției Generale Vecinătate și Negocieri privind Extinderea(DG NEAR) consideră că, pentru ambele instrumente financiare gestionate de DG NEAR- Instrumentul european de vecinătate și Instrumentul de asistență pentru preaderare- expunerea financiară asociată sumei expuse riscului este sub pragul de semnificație de 2%, iar rata de eroare medie determinată pentru întreaga direcție generală este de 1,12%;

Финансов инструмент" означава инструментите, определени в раздел В от приложение I;
Instrumente financiare": instrumentele menţionate în anexa I secţiunea C;

Според Патриотичния акт, скъпоценните камъни са финансов инструмент.
După"Patriot Act", pietrele preţioase sunt instrumente financiare.

Финансови инструменти/ Европейска инвестиционна банка/ Европейски фонд за стратегически инвестиции.
Instrumente financiare/Banca Europeană de Investiții/Fondul european pentru investiții strategice.

Външните финансови инструменти.
Instrumentele finanțare externă.

Как да използвам "финансови инструмента" в изречение

Увеличете познанията и уменията си за в търговията ETF-и още хиляди финансови инструмента с безплатния Обучителен Пакет 2018 от Admiral Markets.

БенчМарк предоставя търговия с над 30 000 финансови инструмента при конкурентни условия, част от които включват тесни спредове, ниски марджин изисквания и моментално изпълнение.

Тествайте търговията със CFD-та върху индекси и още над 7500 финансови инструмента без риск за вашия капитал с безплатна демо сметка от Admiral Markets.