Какво е " АВТОМАТИЗИРАНИ ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• instrumente automate
• instrumente automatizate
• unelte automate

Примери за използване на Автоматизирани инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Не използвайте скенери или автоматизирани инструменти, за да намерите уязвимости.
Nu utilizați scanere sau unelte automate pentru a găsi vulnerabilități.

Можете да опростите своите процеси с помощта на широката гама от интелигентни автоматизирани инструменти.
Simplificați procesele utilizând gama noastră largă de instrumente automatizate și sofisticate.

Кликвания и импресии от автоматизирани инструменти, роботи или друг измамен софтуер;
Clicurile efectuate de instrumente automate, roboţi sau alte programe software înşelătoare;

За повече информация, моля вижте Как HP използва автоматизирани инструменти за събиране на данни.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi utilizează HP instrumente automate de colectare a datelor.

Като има предвид, че използването на автоматизирани инструменти води и до риск от фалшиви положителни резултати;
Întrucât utilizarea instrumentelor automatizate prezintă, de asemenea, riscul unor false rezultate pozitive;

Познатите автоматизирани инструменти за график помагат за намаляване на неефективността и времето за обучение.
Instrumentele automatizate de planificare automată ajută la reducerea ineficiențelor și a timpului de antrenament.

Ако планирате да използвате автоматизирани инструменти, като роботи, уверете се, че демо сметка позволява.
Dacă aveți de gând să utilizați instrumente automatizate cum ar fi roboți, asigurați-vă că contul demo permite asta.

Ние защитена автоматизирани инструменти може да ви позволяват да се запази компютъра си се разхождат най-много забележителна скорост.
Am protejat instrumente automatizate vă puteți permite pentru a păstra calculatorul plimbandu cel mai remarcabil ritm.

Чрез оферирането по време на търга тези автоматизирани инструменти автоматично изчисляват корекциите на офертите за Вас.
Cu ajutorul licitării pe durata licitației, aceste instrumente automatizate calculează automat ajustările sumelor licitate pentru dvs.

Създаде тези автоматизирани инструменти, за да премахве без човешка намеса малкия брой злоупотребяващи акаунти.
A dezvoltat aceste instrumente automate pentru a putea elimina numărul foarte mic de conturi care promovează comportamentul abuziv.

Големите банки и инвестиционни фондове разполагат с армии от програмисти, които работят по цял ден върху този тип автоматизирани инструменти.
Băncile mari şi fondurile de investiţii au o armată de programatori care lucrează toată ziua pe astfel de unelte automate.

Можете да проверите оригиналността на съдържанието си чрез много налични автоматизирани инструменти, като Copyscape или Plagiarism Checker.
Puteți verifica originalitatea conținutului prin multe instrumente automate disponibile, cum ar fi Copyscape sau Plagiarism Checker.

За щастие Office 365 предоставя мощни автоматизирани инструменти, които могат да ви помогнат да намерите и отстраните различни проблеми.
Din fericire, Office 365 furnizează instrumente automate puternice care vă pot ajuta să găsiți și să remediați o varietate de probleme.

Работете усърдно, за да получите най-добрите препратки от сайтовете с висок PR и висок авторитет, без да използвате автоматизирани инструменти и платени услуги за изграждане или обмен на връзки.
Muncesc din greu pentru a obține top backlink de pe lista de site-uri cu PR de înaltă și autoritate înaltă, asigurați-vă că pentru a evita utilizarea oricăror instrumente automate și servicii de clădire link-ul plătit sau de schimb.

Някои доставчици на хостинг вече използват автоматизирани инструменти с цел премахване на незаконно съдържание от техните платформи.
Anumiți furnizori de servicii de găzduire utilizează deja instrumente automatizate pentru a elimina conținutul ilegal de pe platformele lor.

Значителен напредък в хематологични изследвания, свързани през последните години с използването на съвременни имунологични методи и автоматизирани инструменти за анализ и сортиране на клетки на периферната кръв и костен мозък- поточни цитометри.
Progrese semnificative în studiile hematologice asociate în ultimii ani, cu utilizarea metodelor imunologice moderne și instrumente automate pentru analizarea și sortarea celulelor de sânge periferic și măduvei osoase- citometrele.

Ето защо много рекламодатели използват автоматизирани инструменти, за да пестят време и да постигнат постоянство в осъществяването на целите си за ефективност.
De aceea, mulți agenți de publicitate utilizează instrumente automate pentru a economisi timp și pentru a-și atinge într-un mod mai consecvent obiectivele de performanță.

Чистото функционално програмиране изцяло предотвратява страничните ефекти и предоставя прозрачност на референциите, което прави лесно потвърждаването, оптимизирането и паралелизацията на програмите, както и писането на автоматизирани инструменти за изпълняването на тези задачи.
Programarea funcțională pură interzice efectele laterale, ceea ce îi aduce transparența referențială, care face mai ușor de verificat, optimizat, și paralelizat programele, și mai ușor de scris unelte automate de efectuare a acestor taskuri.

Както много други уебсайтове, ние също използваме„бисквитки” и други автоматизирани инструменти за получаване на определени видове информация, когато вашия уеб браузър влиза в достъп с нашите Приложения.
Ca multe alte site-uri web, și noi utilizam„cookie”-urile și alte unelte automate pentru a obține anumite tipuri de informații atunci când browserul dumneavoastră accesează aplicațiile nostre.

О: TNT разполага с лесни за използване автоматизирани инструменти за изпращане, които помагат да се пести време от попълване на документи, елиминират ръчните грешки и Ви позволяват да имате контрол над Вашите пратки.
R: TNT oferă instrumente automatizate pentru expedieri, ușor de utilizat, care să vă ajută să economisiți timpul pentru documente, să eliminați erorile manuale și să dețineți controlul asupra expedierii dumneavoastră.

Когато посещавате нашия уебсайт, може да запишем вашия IP адрес и да използваме“бисквитки” и други интернет технологии(наричани по-долу“Автоматизирани инструменти” и“Вградени уеб връзки”) с цел събиране на обща информация относно нашите посетители и техните интереси.
Atunci când vizitaţi site-ul nostru, putem înregistra adresa de IP şi de a folosi cookies si alte tehnologii de Internet(menţionate mai jos ca instrumente automatizate şi Embedded Web link-uri) pentru a aduna informaţii generale despre vizitatorii noştri şi interesele lor.

Тази разпоредба е приложима, когато данните се обработват с автоматизирани инструменти и обработката се основава на съгласието на потребителя, на договор, по който потребителят е страна или на свързаните с него договорни мерки.
Această prevedere se aplică atunci când datele sunt prelucrate cu instrumente automate și prelucrarea se bazează pe acordul Utilizatorului, pe un contract al cărui Utilizator este parte sau pe măsurile contractuale legate de acesta.

Доставчиците на хостинг услуги установяват в своите условия за ползване политиката си за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти.
Furnizorii de servicii de găzduire prezintă, în clauzele și condițiile lor, politica pe care o aplică pentru prevenirea diseminării conținutului cu caracter terorist, inclusiv, după caz, o explicație pertinentă privind funcționarea măsurilor proactive și utilizarea instrumentelor automatizate.

Професионална уебмастъри и маркетинг ръководства, Професионално проектирани уеб шаблони и графики, Високо ефективни автоматизирани инструменти за спестяване на време, Автоматизирани доходите поколение инструменти, Инструменти за защита на сигурността и много, Много повече!
Webmasteri profesionale şi ghiduri de Marketing, Template-uri Web design profesional si grafica, Foarte eficient automat de timp instrumente de economisire, Instrumente de generaţie automat venituri, Instrumente de protecţie de securitate şi de mult, Mult mai mult!

Докладите включват цялата относима информация, която позволява на компетентния орган, посочен в член 17, параграф 1, буква в, да прецени дали проактивните мерки са ефективни и пропорционални, включително да оцени функционирането на всички използвани автоматизирани инструменти, както и използваните механизми за контрол и проверка от човек.
În rapoarte se includ toate informațiile relevante care să permită autorității competente menționate la articolul 17 alineatul(1) litera(c) să evalueze dacă măsurile proactive sunt eficace și proporționale, inclusiv dacă eventualele instrumente automatizate utilizate și mecanismele de supraveghere și de verificare de către oameni funcționează.

За да се гарантира, че решенията за премахване на съдържание са точни и добре обосновани, особено когато се използват автоматизирани инструменти, предприятията трябва да въведат ефективни и подходящи предпазни механизми, включително човешки контрол и проверка, като спазват изцяло основните права, свободата на изразяване на мнение и правилата за защита на данните.
Pentru a se asigura că deciziile de a elimina conținut sunt corecte și bine fondate, mai ales atunci când se folosesc instrumente automate, companiile ar trebui să dispună de măsuri de protecție eficace și adecvate, inclusiv de supraveghere și verificare efectuate de oameni, cu respectarea deplină a drepturilor fundamentale, a libertății de exprimare și a normelor de protecție a datelor.

Като има предвид, че поради тази диверсификация чрез по-малки платформи е от съществено значение да се предоставя допълнителна техническа помощ, за да се даде възможност например за въвеждането на независими от платформите автоматизирани инструменти, например технология за хеширане, която предварително може да идентифицира онлайн терористично съдържание с висока степен на точност и да предотврати публикуването му;
Întrucât această diversificare către platforme mai mici face ca sprijinul tehnic suplimentar să fie esențial pentru a permite, de exemplu, introducerea unor instrumente automatizate independente de platforme, cum ar fi tehnologia hash, care poate identifica în avans conținutul terorist online cu un grad ridicat de precizie și poate împiedica publicarea acestuia;

Освен това използваме и може да позволим на рекламни мрежи и други трети страни да използват бисквитки и други автоматизирани инструменти за събиране на данни, за да определят как взаимодействате с нашите уеб сайтове, комуникации и услуги и избрани партньорски уебсайтове и да идентифицирате вашите интереси, създаване на профили и сегменти интерес, за да се осигури реклама, която е най-подходяща и полезна за вас.
În plus, utilizăm şi putem permite reţelelor de anunţuri şi altor terţi să utilizeze cookie-uri şi alte instrumente automate de colectare a datelor pentru a determina modul în care interacţionaţi cu site-urile, comunicaţiile şi serviciile noastre şi site-urile Web partenere selectate şi pentru a vă identifica interesele, Creaţi profiluri şi segmente de interes pentru a oferi publicitate care este cel mai relevant şi util pentru tine.

Автоматизираните инструменти спести не само докладите, но и получаване на отговор, приемане, съобщава грешки, както и да записват изпращане и получаване на дата.
Instrumentele automate salva nu numai rapoartele, ci și primirea de răspuns, de acceptare, rapoarte de erori, și se înregistrează data trimiterea și primirea.

Автоматизираните инструменти, базирани на Adobe Sensei, ускоряват времеемките задачи, така че да можете да се фокусирате върху самата история.
Instrumentele automate oferite de Adobe Sensei accelerează sarcinile consumatoare de timp, astfel încât să vă puteți concentra pe povestea dvs.