Какво е " СА АВТОМАТИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt automatizate
• sunt automate

Примери за използване на Са автоматизирани на Български и техните преводи на Румънски

Рейчъл. Съжалявам. Мислех, че всички фарове са автоматизирани в днешно време.
Rachel, îmi cer scuze am presupus ca toate farurile sunt automate acum.

Всички действия са автоматизирани, за да ускорят процеса на създаване на директории.
Toate acțiunile sunt automate pentru a accelera procesul de creare a directoarelor.

Много компоненти на грижите на растения са автоматизирани, а останалата част- са минимални.
Multe componente ale îngrijirea plantelor sunt automatizate, iar restul- sunt minime.

Използването на този Human Detect Алгоритъм те установили, че 80% от туитове са автоматизирани.
Folosind acest algoritm de detectare umană au descoperit că 80% din tweets au fost automatizate.

Захранващите устройства са автоматизирани, трябва да са на нивото на гърба на птицата.
Alimentatoarele sunt automate, trebuie să fie la nivelul spatelui păsării.

Така в прост план, че е лесно да се предположи контекст като"условия", при които възложени задачи са автоматизирани за изпълнение.
Un simplu termen, este uşor să-şi asume contextul ca"condiţii" în care atribuie sarcini sunt automatizate pentru executie.

Ето защо, много от нашите действия са автоматизирани- са направени без участието на съзнанието.
Prin urmare, multe dintre acțiunile noastre sunt automate- sunt realizate fără participarea conștiinței.

Някои от нашите услуги са автоматизирани и може да не разпознаем, че случайно сте ни предоставили неточна или поверителна информация.
Unele dintre serviciile noastre sunt automate și este posibil să nu recunoaștem dacă ne-ați furnizat accidental informații sensibile sau incorecte.

Всички дейности на персонала в търговията са насочени към обслужване на клиенти и продажби, а други действия са автоматизирани и намалени.
Toate activitãțile de personal din comerț vizeazã servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte acțiuni sunt automatizate și limitate.

И почти всички от тях не са автоматизирани- за гориво, така че можете да платите и паричните и кредитни карти.
Și aproape toate dintre ele nu sunt automatizate- pentru combustibil astfel încât să puteți plăti și numerar și carduri de credit.

Всички дейности на персонала в търговията са насочени към обслужване на клиенти и продажби, а други действия са автоматизирани и намалени.
Toate activitățile de personal din supermarkete vizează serviciul de consum și vânzările, în timp ce alte activități sunt automatizate și reduse.

Някои от нашите услуги са автоматизирани и може да не разпознаем, че случайно сте ни предоставили неточни или поверителни лични данни.
Unele dintre serviciile noastre sunt automate și este posibil să nu recunoaștem dacă ne-ați furnizat accidental informații sensibile sau incorecte.

Всички дейности на персонала в магазините са насочени към потребителско обслужване и продажби, а други функции са автоматизирани и редуцирани.
Toate activitățile de personal din supermarkete vizează serviciul de consum și vânzările, în timp ce alte activități sunt automatizate și reduse.

Ниво 2: 2 или повече функции могат са автоматизирани, например адаптивен круиз контрол в комбинация с автоматично престрояване и навигиране на лентите.
Nivelul 2: Doua sau mai multe controale pot fi automatizate in acelasi timp, de exemplu controlul vitezei si mentinerea benzii de circulatie corecte.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.
Toate activitățile de personal din supermarkete vizează serviciul de consum și vânzările, în timp ce alte activități sunt automatizate și reduse.

Някои от нашите услуги са автоматизирани и може да не разберем, че погрешно сте предоставили неправилна или поверителна информация.
Unele dintre serviciile noastre sunt automate şi este posibil să nu ne dăm seama dacă ne-aţi furnizat, din greşeală, informaţii greşite sau extrem de importante.

За да съкрати процедурните срокове, Комисията следва да гарантира, че процесите са автоматизирани и съгласувано прилагани във всички нейни служби;
Pentru a reduce durata procedurilor administrative, Comisia ar trebui să se asigure că procesele sunt automatizate și implementate în mod coerent în rândul serviciilor sale;

Някои от нашите услуги са автоматизирани и може да не разпознаем, че случайно сте ни предоставили неточни или поверителни лични данни.
Unele dintre serviciile noastre sunt automatizate și este posibil să nu ne dăm seama dacă ne furnizați în mod accidental date personale incorecte sau sensibile.

А за да открием кънектомите на мозъци като нашите, имаме нужда от по-сложни технологии, които са автоматизирани, което ще ускори процеса на откриване на кънектоми.
Și pentru a găsi conectomi ai creierelor ca ale noastre, avem nevoie de-o tehnologie sofisticată, automatizată, care va grăbi procesul de găsire al conectomilor.

В библиотеката са автоматизирани всички библиотечно-библиографски процеси, има изградена локална мрежа с 10 работни станции и постоянен достъп до Интернет.
În bibliotecă toate procesele bibliografice de bibliotecă sunt automatizate, există o rețea locală cu 10 stații de lucru și acces continuu la internet.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.
Toate activitățile de personal din hipermarketuri au ca scop servirea și vânzarea de către consumatori, în timp ce alte locuri de muncă sunt automatizate și reduse.

Са автоматизирани за оптимизиране на разпределението и взаимодействието между човека и машината с цел постигане на високо ниво на безопасност и качество на обработката; в.
Automatizate astfel încât să se optimizeze alocarea și interacțiunea om-mașină în scopul atingerii unui grad ridicat de siguranță și de calitate în urma procesului;

Всички дейности на персонала в складовете са фокусирани върху обслужването на клиентите и продажбите, а други дейности са автоматизирани и ограничени.
Toate activitãțile de personal din hipermarketuri sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru clienți, în timp ce alte acțiuni sunt automatizate și limitate.

Чудесен пример за използването на технологиите са автоматизирани фабрики за автомобили, където ролята на човека е бързо слаба и намалява, за да наблюдава системите.
Un bun exemplu de utilizare a tehnologiei sunt automatizate fabricã de automobile, în cazul în care rolul omului este slab și rapid redus la sistemele de monitorizare.

Днес се използват различни видове автоматизирани устройства и колкото повече устройства са автоматизирани, толкова по-удобно е да се справяте с тях.
Astăzi, sunt utilizate diferite tipuri de dispozitive automate, iar cu cât mai multe dispozitive sunt automatizate, cu atât mai convenabil este să le gestionați.

Архивирането и други опции за възстановяване са автоматизирани от услугата в SharePoint Online- архивните копия се презаписват, ако не се използват.
Procesul de backup și restaurare și alte opțiuni de recuperare sunt automatizate de serviciu în SharePoint Online. Copiile de backup sunt suprascrise dacă nu sunt utilizate.

Всички дейности на персонала в складовете са насочени към обслужване и продажби на потребителите, а други дейности са автоматизирани и ограничени.
Toate activitãțile de personal din cadrul întreprinderilor sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte activitãți sunt automatizate și limitate.

Днес повечето производствени операции са автоматизирани, но в много предприятия машините все още разчитат на оператора да свали готовия детайл и да зареди следващата заготовка.
Astăzi, majoritatea operațiunilor de producție sunt automatizate, însă în multe întreprinderi mașinile de strunjire așteptă ca un operator să descarce o piesă și să încarce pe următoarea.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.
Toate activitãțile personalului din cadrul instalațiilor sunt destinate service-ului și vânzãrilor pentru consumatori, iar alte locuri de muncã sunt automatizate și reduse.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.
Toate activitãțile de personal din cadrul întreprinderilor sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte activitãți sunt automatizate și limitate.