Какво е " АВТОМАТИЗИРАНИ ПРОГРАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• programelor automate
• programe automate

Примери за използване на Автоматизирани програми на Български и техните преводи на Румънски

Тя има 10 автоматизирани програми, които ще свършат цялата работа вместо вас.
Are 10 programe automate care vor face toată treaba, în locul tău.

Пълно Забраните сайтове забраняват автоматизирани програми от остъргване на техните сайтове.
Completați Disallow site-uri interzice programele automate de la răzuire site-urile lor.

Те най-добри автоматизирани програми за корекция, за да подобрите писането си.
Cel mai bun software de copiere automată pentru îmbunătățirea scrisului.

Тези програми, макар и по-кратки от стандартните автоматизирани програми, са предназначени да обслужват определена цел.
Aceste programe, deși sunt mai scurte decât programele automate standard, sunt capabile să livreze servicii de masaj mult mai complexe.

Напротив, мисля, че такива автоматизирани програми могат значително да допринесат за SEO сайта ви, ако осигурят качествени и подходящи услуги.
Dimpotrivă, cred că astfel de programe automate pot contribui în mod semnificativ site-ul dvs. de SEO în cazul în care oferă servicii de calitate și de drept.

Получаването на достъп до която и да е част от нашата система или този Сайт чрез такива автоматизирани програми(различни от разрешената програма) е строго забранено.
Obținerea accesului la orice parte a sistemului nostru sau a acestui Site prin intermediul unor astfel de programe automate(altele decât Programele Permise) este strict neautorizată.

Не ви е позволено да използвате автоматизирани програми за такива цели и такова използване или опит за използване от вас на такива автоматизирани програми е на ваш собствен риск.
Nu vi se permite să utilizați programe automatizate pentru astfel de scopuri și orice utilizare sau încercare de utilizare de către dvs. a unor astfel de programe automate este efectuată pe propriul risc.

Осъществяването на достъп до която и да е част от нашата система или този сайт чрез такъв тип автоматизирани програми(различни от разрешените програми) е строго забранено.
Obținerea accesului la orice parte a sistemului nostru sau a acestui Site prin intermediul unor astfel de programe automate(altele decât Programele Permise) este strict neautorizată.

Нашият софтуер не провежда произволно търсене на големи участъци от Вашия твърд диск, оборудване или файлове и не предава информация на нас или на трета страна, с изключение на информацията, необходима за установяване използването на нелегални автоматизирани програми като описаните по-горе.
Software-ul nostru nu va efectua nicio scanare aleatorie a unor porţiuni mari din hard-disk-ul, din dispozitivul sau fişierele dvs. şi nu ne va transmite niciun fel de informaţii, nici nouă şi nici vreunui terţ, altele decât cele necesare pentru a detecta utilizarea de programe automate ilegale, după cum a fost descris mai sus.

Възможно е да въведем системи, които може да преценим за нужни, с цел предотвратяването употреба на автоматизирани програми за осъществяване на неупълномощен достъп до нашата система и този сайт.
Putem pune în practică tipuri de sisteme pe care le considerăm potrivite din când în când, pentru a împiedica utilizarea programelor automate pentru obținerea accesului neautorizat la sistemul nostru și la acest Site.

Ако някой от горепосочените процеси разкрие подозрително приложение или съмнителен процес, нашият софтуер може да анализира файловете, свързани с подозрителното приложение или процес, и да създаде сложна мрежа от данни(напр. профил, който характеризира файловете, свързани с приложението или процеса), която се сравнява с профилите на известни нелегални автоматизирани програми.
Dacă unul dintre procesele de mai sus descoperă aplicaţii sau procese suspecte, software-ul nostru poate scana fişierele asociate cu aplicaţiile sau cu procesele suspecte şi poate compila o reţea mixtă(şi anume un profil care caracterizează fişierele asociate cu aplicaţia sau cu procesul respectiv), pentru a o compara cu profilurile programelor automate ilegale cunoscute.

Можем да въведем такива системи, каквито ние от време на време сметнем за подходящи, за да предотвратим използването на автоматизирани програми за получаване на неоторизиран достъп до нашата система и този Сайт.
Putem pune în practică tipuri de sisteme pe care le considerăm potrivite din când în când, pentru a împiedica utilizarea programelor automate pentru obținerea accesului neautorizat la sistemul nostru și la acest Site.

Ако някой от горепосочените процеси разкрие подозрително приложение или съмнителен процес, нашият софтуер може да анализира файловете, свързани с подозрителното приложение или процес, и да създаде сложна мрежа от данни(напр. профил, който характеризира файловете, свързани с приложението или процеса), която се сравнява с профилите на известни нелегални автоматизирани програми.
Dacă oricare dintre procesele anterioare afişează o aplicaţie sau un proces suspect, este posibil ca software-ul nostru să scaneze fişierele asociate cu aplicaţia sau procesul suspect şi să complileze o selecţie compusă(de ex., un profil ce caracterizează fişierele asociate cu aplicaţia sau procesul respectiv) pentru a fi comparat cu profielel unor programe automate cunoscute de a fi ilicite.

Ние няма да носим отговорност пред вас за последствията, произтичащи от или във връзка с такъв тип употреба или опит за употреба на автоматизирани програми, с цел осъществяването на неупълномощен достъп до нашата система или този сайт.
Nu vom fi responsabili pentru orice consecința care decurge din sau în legătură cu orice astfel de utilizare sau încercarea de a utiliza programe automate pentru a obține accesul neautorizat la sistemul nostru sau a acestui site.

Нашият софтуер може да изпълнява някои или всички от следните функции с цел разкриване използване на незаконни автоматизирани програми и осигуряване на безопасна среда за всички наши играчи:(1) анализиране Вашия списък с активни софтуерни приложения, докато използвате услугите;
Pentru a detecta folosirea de programe automate ilicite şi pentru a asigura faptul că menţinem un mediu„lipsit de înşelăciuni” pentru toţi utilizatorii, software-ul nostru poate executa oricare dintre şi toate funcţiile următoare:(1) scanarea listei de aplicaţii software active în timp ce folosiţi serviciile;

Нашият софтуерен пакет, осъществяващ достъпа до и използването на услугите, съдържа определени функции, предназначени за откриване използване на автоматизирани програми, които позволяват на изкуствен(не човешки) интелект да играе на нашия сайт.
Pachetul nostru software- utilizat pentru accesarea şi utilizarea serviciilor- conţine anumite funcţii concepute pentru detectarea utilizării unor programe automate care permit inteligenţei artificiale(non-umane) să joace pe site-ul nostru.

Нашият софтуерен пакет, осъществяващ достъпа до и използването на услугите, съдържа определени функции, предназначени за откриване използване на автоматизирани програми, които позволяват на изкуствен(не човешки) интелект да играе на нашия сайт.
Pachetul software folosit pentru accesarea şi utilizarea serviciilor conţine anumite funcţii create special pentru a detecta folosirea programelor automate care permit inteligenţei artificiale(de altă natură decât cea umană) să joace pe site-ul nostru.

В съответствие с клауза 14. 1 ние няма да носим отговорност пред вас за последствия, произтичащи от или във връзка с такова използване или опит за използване на автоматизирани програми за получаване на неоторизиран достъп до нашата система или този Сайт.
Sub rezerva clauzei 14.1, nu ne facem răspunzători față de dvs. pentru nicio consecință care emană din sau în legătură cu o astfel de utilizare sau încercare de utilizare a programelor automate pentru a obține acces neautorizat la sistemul nostru sau la acest Site.

Пускам ги през автоматизирана програма, но все пак ще отнеме известно време.
Le-am pus într-un program automat, dar tot va dura ceva.

Автоматизирана програма за заемане на ценни книжа.
Program automat de gestionare a împrumuturilor de titluri acordate.

Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта.
De asemenea, sunt interzise scripturile și programele automatizate, în întregime sau parțial, care îi conferă utilizatorului avantaje față de alți utilizatori.

Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.
Orice utilizare sau încercare de utilizare a unui program automatizat(altul decât un Program Permis) va constitui o utilizare abuzivă a sistemului nostru și a acestui Site.

Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.
Orice astfel de utilizare sau încercarea de utilizare a unui program automat(altele decât un program permis) va fi un abuz a sistemului nostru si a acestui site.

Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.
Orice astfel de utilizare sau încercarea de utilizare a unui program automat(altele decât un program permis) va fi un abuz a sistemului nostru si a acestui site.

Автоматизирана програма, която посещава уебсайтове, понякога наричан още„робот“ или„паяк“.
Bot Un program automat care vizitează site-uri, uneori denumit și"crawler" sau"spider".

Проверка на защитата Това гарантира, че вие се регистрирате за тази оферта, а не някоя автоматизирана програма.
Control de securitate Acest lucru asigură înregistrarea pentru ofertă de către o persoană şi nu de către un program automat.

ReCAPTCHA се използва, за да провери дали данните, въведени в нашия уебсайт(например в контактната форма) са въведени от човек или от автоматизирана програма.
ReCAPTCHA se folosește pentru a verifica faptul că informațiile introduse în site-ul nostru(cum ar fi cele introduse în formularul de contact) au fost scrise de o ființă umană, și nu de un program automat.

ReCAPTCHA се използва, за да се провери дали данните, въведени на нашия уеб сайт(например във формуляр за контакт) са въведени от човек или от автоматизирана програма.
ReCAPTCHA se folosește pentru a verifica faptul că informațiile introduse în site-ul nostru(cum ar fi cele introduse în formularul de contact) au fost scrise de o ființă umană, și nu de un program automat.

Невалидираната информация за потреблението почти в реално време също се предоставя на разположение по лесен и сигурен начин на крайните клиенти без допълнителни разходи посредством стандартизиран интерфейс или посредством дистанционен достъп с цел да се подкрепят автоматизираните програми за енергийна ефективност, оптимизация на потреблението и други услуги;
Datele privind consumul în timp aproape real nevalidate sunt, de asemenea, ușor și sigur de accesat de către clienții finali, fără costuri suplimentare, prin intermediul unei interfețe standardizate sau prin acces de la distanță, pentru a sprijini programele automate de eficiență energetică, consumul dispecerizabil și alte servicii;

Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта.
Sunt interzise de asemenea si script-urile sau programele partial/complet autonome care avantajeaza utilizatorul în fata altor utilizatori.