Какво е " АВТОМАТИЗИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• automatizarea
• a automatiza

Примери за използване на Автоматизирането на Български и техните преводи на Румънски

За да прочетете повече за автоматизирането и корекциите в оферирането, разгледайте нашия Помощен център.
Pentru a afla mai multe despre automatizare și ajustările sumelor licitate, accesați Centrul de ajutor.

Един прост начин за намаляване броя на работниците в студените зони е автоматизирането на определени процеси.
O modalitate simpla de a reduce numarul de operatori din zonele reci este de a automatiza anumite procese.

Знам, знам-- да, да, да, технологиите, автоматизирането прецакват хората, бла, бла-- не това имам предвид.
Da, știu, știu-- da, da, da, tehnologia, automatizarea stoarce oamenii, bla bla-- dar nu la asta mă refer.

Като взе предвид доклада на европейските надзорни органи от 16 декември 2016 г. относно автоматизирането на финансовите консултации;
Având în vedere raportul autorităților europene de supraveghere din 16 decembrie 2016 referitor la automatizare în consilierea financiară.

Автоматизирането на този нестандартен високопрецизен процес показа, че роботите са способни да осигурят високите нива на точност, необходими при подобни процеси.
Automatizarea acestui proces atipic de mare precizie a arătat că roboţii pot furniza nivelurile stricte de precizie necesare în aceste procese.

Всъщност дори някои студенти по инженерство все още могат да имат проблеми при автоматизирането на нещата, дори и при цялата налична технология.
De fapt, chiar și unii studenți în inginerie pot avea probleme cu automatizarea lucrurilor, chiar și cu toată tehnologia actuală disponibilă.

Основната задача, която му принадлежи, е автоматизирането на обмена на данни между различните отдели на предприятията, които той планира да бъде.
Sarcina de bază pe care trebuie să o facă este de a automatiza schimbul de date între diferitele departamente ale companiilor pe care intenționează să le facă.

Автоматизирането на тези области ви позволява да намалите експлоатационните разходи, да подобрите времената за цикъл и драстично да ограничите риска от повреда на производствените материали.
Automatizarea acestor domenii vă permite să reduceţi costurile de exploatare, să îmbunătăţiţi timpii de ciclu şi să reduceţi considerabil riscul de deteriorare a materialului de producţie.

Важна задача, с която се занимава, е автоматизирането на обмена на данни между различните отдели на предприятията, които той възнамерява да обслужва.
O sarcinã importantã care îi aparține este automatizarea schimbului de date între diferitele departamente ale companiilor pe care intenționeazã sã le deserveascã.

От автоматизирането на вашите вътрешни нюанси и външни тенти от спалнята до контролиране на температурата на басейна, осветлението и музиката, преди вашите гости да пристигнат- всичко с едно докосване на един пръст е умопомрачително.
De la automatizarea nuanțelor interioare și a copertinei exterioare din dormitor la controlul temperaturii piscinei, a iluminării și a muzicii înainte ca oaspeții dvs. să sosească- toate la atingerea unui deget suflă.

Отбелязва, че използването на действителни случаи е от съществено значение за развитието на най-добри практики в екосистемата на ТРР и за оценката и управлението на последиците за структурата на заетостта от автоматизирането на процедурите;
Constată că folosirea cazurilor de utilizare este esențială pentru dezvoltarea unor bune practici în ecosistemul DLT și pentru evaluarea și gestionarea efectelor automatizării procedurilor asupra structurii de utilizare;

Може би по-важното е, че автоматизирането на задачите помага да се гарантира, че те се изпълняват последователно, всеки път, когато се изпълняват.
Poate că, mai important, automatizarea sarcinilor ajută la asigurarea faptului că acestea sunt efectuate în mod consecvent, de fiecare dată când sunt executate.

Чрез Unica, IBM придобива предприятие, както и решения, базирани на облачни системи, които спомагат за рационализирането и автоматизирането на маркетинговите процеси, и също така прогнозират предпочитанията на клиентите.
Prin intermediul Unica, IBM achiziţionează soluţii software de marketing bazate pe mediul cloud, ce ajută companiile să uşureze şi să automatizeze procesele de marketing, şi să înţeleagă şi să prezică preferinţele clienţilor.

Автоматизирането на процесите ви с помощта на тази технология за разпознаване на обекти представлява ефективен начин за увеличаване на производителността и намаляване на разходите при обширен спектър от общи приложения за манипулация с материали.
Automatizarea proceselor cu ajutorul acestei tehnologii de recunoaştere a obiectelor reprezintă o modalitate eficientă de creştere a productivităţii şi de reducere a costurilor într-o gamă largă de aplicaţii generale de manipulare a materialelor.

Програмата използва система от категории, има мениджър на пароли, прозорец за преглеждане и редактиране на криптирана информация и поддържа интегрирането на приставки от трети страни, които подобряват експортирането и автоматизирането на процеса на архивиране.
Programul folosește un sistem de categorii, are un manager de parole, o fereastră pentru vizualizarea și editarea informațiilor criptate și sprijină integrarea pluginurilor terță parte care sporesc exportul și automatizarea procesului de backup.

Помага за организирането и автоматизирането на всички аспекти на даден бизнес, от начални регистрации и поръчки до фактуриране, до поддръжка чрез вграден помощен център, WHMCS е сигурно, мащабно решение, което ви дава контрол.
Ajută să organizați și automatizați toate aspectele unei afaceri, de la înregistrarea inițială a clientului& comanda produse, la facturare recurentă, la sprijini prin intermediul help desk, WHMCS este o soluție sigură, extensibilă și scalabile care te pune în control.

Софтуерният продукт DYANE, заедно с интегрирането му в информационната система на болниците подпомага автоматизирането на административните процеси, разтоварва медицинските кадри от административни тегоби, като им позволява да се концентрират върху грижата за пациентите.
Software-ul DYANE, impreuna cu integrarea in sistemul informational spitalicesc, faciliteaza automatizarea proceselor administrative, scuteste cadrele medicale de sarcinile administrative si le permite sa se concentreze asupra ingrijirii pacientilor.

Автоматизирането на края на производствената линия увеличава гъвкавостта ви, като ви дава възможност да реагирате бързо на тенденциите и предизвикателствата, свързани с предоставянето на интелигентно и надеждно висококачествено пакетиране, съхранение и логистика.
Automatizarea sfârşitului liniei dumneavoastră de producţie vă sporeşte flexibilitatea, permiţându-vă să reacţionaţi rapid la tendinţele şi provocările pe care le presupun ambalarea, stocarea şi logistica inteligentă şi de calitate.

Напълно оборудваната химическа лаборатория и автоматизирането на целия производствен процес позволяват следене и строг контрол на всички производствени параметри, на суровините и на крайния продукт в съответствие ISO 9001 Системата за Управление на Качеството и Европейските Стандарти.
Laboratorul chimic, complet echipat și automatizarea întregului proces de fabricație, permit urmărirea și controlul riguros al tuturor parametrilor de producție, al materiilor prime și al produsului finit, în conformitate cu sistemul ISO 9001 și standardele Comunitații Europene.

Предлаганото от Ибис Инструментс решение за Управление на бизнес правила позволява по-голяма гъвкавост при изпълнението на бизнес процесите посредством извеждане на логиката за взимане на решения от местата, където тя е изложена и влагането й в централизирана библиотека и автоматизирането й.
Oferta Ibis Instruments pentru Managementul regulilor de afaceri permite un nivel mai ridicat de agilitate pentru procesele de afaceri implementate prin extragerea raționamentului logic de luare a deciziilor de oriunde se află și trimiterea către biblioteca centralizată și automatizarea sa.

Намаляване на разходите: Автоматизирането на работата на движещи се части и компоненти около завода позволява на Continental да намали експлоатационните разходи, като намалява времето за смяна с 50%, от 40 на 20 минути в сравнение с ръчното изпълнение на задачата.
Reducerea costului: Automatizarea operaţiunilor pieselor mobile şi a componentelor în fabrică a permis companiei Continental să reducă costurile de operare prin reducerea timpilor de schimb cu 50%, de la 40 la 20 de minute în comparație cu efectuarea manuală a sarcinii.

Независимо от това дали става въпрос за позициониране на детайли, занитване, пробиване, сложни машиннообработвани детайли, или изработване на тежки изковки, индивидуалните решения на FANUC правят възможно автоматизирането дори на най-сложните операции за постигане на изключителна точност.
Indiferent dacă este' vorba despre poziţionarea pieselor, nituire, găurire, prelucrarea pieselor de prelucrat complexe sau forjarea componentelor grele, soluţiile personalizate de la FANUC' fac posibilă automatizarea chiar a celor mai dificile operaţii, pentru a obţine o precizie extraordinară.

Напълно оборудваната химическа лаборатория и автоматизирането на целия производствен процес позволяват следене и строг контрол на всички производствени параметри, на суровините и на крайния продукт в съответствие ISO 9001 Системата за Управление на Качеството и Европейските Стандарти.
Laboratorul chimic, complet echipat si automatizarea intregului proces de fabricatie, permit urmarirea si controlul riguros al tuturor parametrilor de productie, al materiilor prime si al produsului finit, in conformitate cu sistemul ISO 9001 si standardele Comunitatii Europene.

Трансформираните“ организации, съобщават най-голям напредък по отношение оползотворяването на ИТ ресурсите за ускоряване на иновацията на продукта и времето за пускане на пазара, автоматизирането на ръчните процеси и задачи, както и управлението на ИТ като център за измерване на печалбите, вместо като разходен център.
Companiile"Transformate" raportează cele mai mari progrese în optimizarea resurselor IT în scopul accelerării inovării produselor şi a timpilor de lansare a produselor pe piaţă; automatizarea proceselor şi sarcinilor manuale; şi folosirea IT-ului mai mult ca pe un centru de profit decât ca pe unul de cost.

Напълно оборудваната химическа лаборатория и автоматизирането на целия производствен процес позволяват следене и строг контрол на всички производствени параметри, на суровините и на крайния продукт в съответствие ISO 9001 Системата за Управление на Качеството и Европейските Стандарти.
Laborator chimic complet echipate și automatizarea întregului proces de producție permite monitorizarea și controlul strict al tuturor parametrilor de producție ale materiilor prime și a produsului finit, în conformitate cu ISO 9001 Sistemul de Management de Calitate și Standarde europene.

Офертата ще допълни тема DT-ART-02-2018 на Работната програма за 2018- 2020 г. относно„Подкрепата за мрежови дейности и оценка на въздействието за автоматизиране на пътя“ чрез фокусиране изключително върху възможните последици на свързаното и автоматизирането задвижване(CAD) върху трудовата заетост, включително уменията и компетенциите, новите бизнес модели, моделите на работа и съответните взаимосвързани въпроси.
Oferta trebuie să completeze subiectul DT-ART-02-2018 al Programului de lucru 2018-20 privind„Sprijin pentru activitățile de rețea și evaluarea impactului pentru automatizarea drumurilor“, concentrându-se exclusiv pe posibilele implicații ale conducerii conectate și automatizate(CAD) asupra ocupării forței de muncă, inclusiv competențele și competențele necesare, noile modele de afaceri, modelele de muncă și aspectele transversale conexe.

Чрез автоматизирането на вашия бизнес и прилагане на делегация, вашите бизнес процеси ще се извършва ефикасно и ефективно и ще бъде в състояние да се адаптират и отговори много бързо на нуждите и очакванията от клиенти, които ще доведат до по-добри услуги и удовлетворението на клиентите.
Prin automatizarea afacerea dumneavoastră şi punerea în aplicare a delegării, procesele de afaceri se va face eficient şi efectiv şi va fi capabil să se adapteze şi răspunde foarte rapid la cerinţele şi aşteptările de la clienţii care va duce la o satisfactie mai bine de servicii şi clientul. Articole corelate în afaceri.

Например, ако искате да използвате автоматизирането, но знаете, че кликванията, които получавате от мобилни устройства, стимулират стойността отвъд онлайн реализациите, като посещения на магазини, можете да активирате„Подобрена CPC“ в комбинация с коригиране на офертите за мобилни устройства, за да вземете предвид разликата в очакваната стойност на кликване.
De exemplu, dacă doriți să utilizați automatizarea, dar știți că acele clicuri de pe dispozitive mobile generează o valoare care nu se limitează la conversiile online, cum ar fi vizite în magazin, puteți activa suma CPC optimizată în combinație cu o ajustare a sumelor licitate pentru dispozitive mobile cu scopul de a explica diferența apărută în valoarea estimată pe clic.

AutoIt- софтуер за автоматизиране изпълнението на различни задачи на операционната система.
AutoIt- un software pentru a automatiza îndeplinirea diverselor sarcini ale sistemului de operare.

FANUC осигури робот за зареждане и разтоварване на детайлите и автоматизиране на процеса.
Fanuc a furnizat un robot care să încarce şi să descarce piesele şi să automatizeze procesul.

Как да използвам "автоматизирането" в изречение

Какви информационни системи в момента използвате и дали има пропуски в автоматизирането и интегрирането на цялостната информация;

предоставяйки на своите клиенти и партньори иновативни и практически решения при автоматизирането на производствени процеси в индустрията.

Можете да прочетете повече за автоматизирането на процесите, както и да заявите своята персонална консултация и демонстрация тук.

Това е плодът на 35-годишният опит, заради който Somfy е световен лидер в автоматизирането на отвори в дома.

От 1978 е въведена Автоматична информационна система за библиографски справки, а от 1986 започва автоматизирането на библиотечните процеси.

VMware прилага същите принцип за виртуализация и софтуерни иновации към управлението и автоматизирането на сложните дигитални инфраструктури навсякъде по света.

Добър пример е автоматизирането на процеса по одобрение и отчитане на командировките, които се използват към момента в няколко телевизии.

7% от анкетираните са посочили, че автоматизирането на по-голяма част от решенията и взаимодействията на клиента продължава да е важно.

По думите на Фрей автоматизирането на ритейл индустрията и намаляването на заетостта в нея “ще засегне всеки град и регион”.

Чарл Бебидж работи върху автоматизирането на пресмятанията.Тя трябвало да извършва самостоятелно произволни пресмятания,като и се зададат съответен алгоритъм и начални данни...