Какво е " UTILIZAREA INSTRUMENTULUI " на Български - превод на Български

• използването на инструмента
• използване на инструмента

Примери за използване на Utilizarea instrumentului на Румънски и техните преводи на Български

Recomandări pentru utilizarea instrumentului.
Препоръки за използването на инструмента.

Utilizarea instrumentului de analiză web Webtrends.
Използване на инструменти за уеб анализ WebTrends.

Recomandări pentru utilizarea instrumentului ProstaPlast.
Препоръки за използване на инструмент ProstaPlast.

Și aceasta nu este întreaga listă de avantaje care devin vizibile după utilizarea instrumentului.
И това не е целият списък от предимства, които стават видими след използването на инструмента.

După ce aţi terminat utilizarea instrumentului de hartă.
Когато приключите с използването на инструмента на..

Utilizarea Instrumentului pentru asistență pentru preaderare în vederea soluționării crizei migranților.
Използване на Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) за справяне с миграционната криза.

Când excretați puroi sau alte tipuri de conținut, utilizarea instrumentului este strict interzisă.
При изхвърляне на гной или друго съдържание употребата на инструмента е строго забранена.

Se recomandă utilizarea instrumentului în astfel de cazuri.
Препоръчва се инструментът да се използва в такива случаи.

În scris.- Nu pot sprijini raportul Böge privind utilizarea instrumentului de flexibilitate.
Докладът Böge относно използването на инструмента за осигуряване на гъвкавост не може да разчита на моята подкрепа.

Este interzisă utilizarea instrumentului simultan cu medicamente antiacide și laxative.
Забранено е използването на инструмента едновременно с антиацидни лекарства и лаксативи.

Producătorii întotdeauna punctul de la partea din spate a ambalajului recomandări privind utilizarea instrumentului.
Производителите винаги обозначават на обратната страна на опаковката указания за използване на средства.

După cum vedeți, utilizarea instrumentului nu este deloc dificilă.
Както можете да видите, използването на инструмента изобщо не е трудно.

Se caracterizează printr-o concentrație slabă a soluției, astfel încât utilizarea instrumentului nu este însoțită de mâncărime.
Характеризира се със слаба концентрация на разтвора, така че употребата на лекарството не е придружена от сърбеж.

Este contraindicat utilizarea instrumentului până la vârsta de 4 luni, cu sindrila, varicela și tuberculoza pielii.
Противопоказано е използването на инструмента на възраст до 4 месеца, с керемиди, варицела и туберкулоза на кожата.

Avantajele ferăstraiele electrice sunt că nu mai trebuie să vă petreceți mult timp și efort pe utilizarea instrumentului.
Предимствата на електрическите триони са, че повече не трябва да отделяте много време и усилия за използването на инструмента.

Instrucțiuni mai detaliate despre utilizarea instrumentului pot fi găsite după vizionarea videoclipului.
По-подробни инструкции за използването на инструмента могат да бъдат намерени след гледане на видеото.

Dacă este utilizat corect răzuitor nici un pericol pentru sănătatea unghiilor naturale utilizarea instrumentului nu este.
При правилно използване на шабера никаква опасност за здравето на естествени нокти за използване инструмент, не се представлява.

Pentru a îmbunătăți potența la utilizarea instrumentului necesită 2 capsule după trezire și 2 capsule seara.
За да се подобри ефикасността на използването на инструмента изисква по 2 капсули след събуждане и 2 капсули вечер.

Pentru a crea o podea puternic și durabilacoperirea plăcii de parchet de calificare în utilizarea instrumentului nu este suficient.
За да се създаде силен и издръжлив етажпокритие на подовата плочка на специалистите в използването на инструмента не е достатъчно.

Modul în care funcționează face ca utilizarea instrumentului să fie minunat plăcută și plăcută, lubrifiantul nu este, desigur, necesar.
Начинът, по който работи, прави използването на инструмента чудесно нежно и приятно, маслото не е необходимо.

Aceste date, cum ar fi puterea, condițiile de funcționare, prezența anumitor funcții care vor face utilizarea instrumentului sigur și convenabil.
Тези данни, като мощност, условия на работа, наличието на определени функции, които ще направят използването на инструмента безопасно и удобно.

Ce rezultate pot fi atinse după utilizarea instrumentului și modul de utilizare a descris corect în următoarea secțiune a revizuirii.
Какви резултати могат да бъдат постигнати след помощта на функцията и как да го използвате правилно, описана в следващия раздел на прегледа.

Deci, în„Collamask“(opinii negative, în ciuda naturalețea cosmetice, vorbind despre inutilitatea utilizarea instrumentului) includ componente, cum ar fi.
Така че, в„Collamask“(негативните оценки, въпреки естествеността на козметика, говори за безсмислието на използването на инструмента) включват компоненти като.

Trebuie să ne amintim că utilizarea instrumentului de a Vinde în cazul opțiunii out-of-the-money-va fi în continuare pierderi, cu toate acestea, este semnificativ mai mică.
Трябва да се помни, че използването на инструмента за Продажба в случай на опцията out-of-the-money-ще продължи да бъде на загуба, обаче, е значително по-малък.

La primul semn al oricăreia dintre aceste condiții, trebuie să întrerupeți imediat utilizarea instrumentului și consultați medicul despre opțiunile de înlocuire.
При първия признак на някое от тези състояния веднага спрете да използвате лекарството и се консултирайте с лекар относно възможностите за замяна.

Utilizarea instrumentului de flexibilitate ne-a permis găsirea unor sume suplimentare de 120 de milioane de euro pentru proiecte energetice şi de 75 de milioane de euro pentru centrala nucleară de la Kozlodui.
Използването на инструмента за гъвкавост ни даде възможност да намерим допълнителните 120 млн. евро за енергийни проекти и 75 млн. евро за атомната електроцентрала в Козлодуй.

Să îmbunătățească condițiile de muncă, promovând utilizarea instrumentului pentru evaluarea riscurilor la locul de muncă și mărind astfel randamentul întreprinderilor.
Да подобри условията на труд чрез насърчаване на използването на инструмента за оценка на професионалните рискове, като по този начин подобри ефективността на предприятията.

Negocierile bugetare de anul acesta au avut drept rezultat faptul că aproape toate noile priorităţi vor trebui finanţate prin modificări aduse plafoanelor aferente cadrului pe termen lung şi prin utilizarea instrumentului de flexibilitate.
В резултат от проведените тази година преговори за бюджета почти всички нови приоритети трябва да бъдат финансирани чрез промени в тавана на дългосрочната рамка и чрез използване на инструмента за гъвкавост.

Combinația celor două componente extinde spectrul acțiunii antibacteriene, ceea ce face posibilă utilizarea instrumentului pentru infecții cu legionella, leziuni ale pseudomonazelor.
Комбинацията от двата компонента удължава спектъра на антибактериалното действие, което прави възможно използването на инструмента за легионелови инфекции, лезии на псевдомони.

Propunerea noastră va ține cont pe deplin de propunerea făcută de Parlament pentru a crește angajamentele asumate în cadrul rubricilor"Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă” și"Relații externe”, prin utilizarea instrumentului de flexibilitate.
Нашето предложение ще вземе изцяло предвид предложението, направено от Парламента, да се увеличат ангажиментите по функциите"Конкурентоспособност за растеж и заетост" и"Външни отношения" чрез използването на инструмента за осигуряване на гъвкавост.