Какво е " INSTITUTII " на Български - превод на Български

• институции
• институти
• заведения
• организации
• институциите
• институция

Примери за използване на Institutii на Румънски и техните преводи на Български

Institutii de detentie.
Съоръжения за задържане.

Statele sunt niste institutii.
А държавата са институциите.

Aceste institutii va vor proteja.
И очакват институциите да ги защитят.

Razboiul lor pentru institutii.
На война срещу институциите.

Oameni si institutii care ma pot ajuta.
Личности и институции които могат да вземат участие.

Astea sunt doar glume de institutii.
Това е подигравка с институцията.

Avem legi si institutii pentru asta.
Има си закони и институции за тези неща.

Sa nu subestimati aceste institutii.
Така че не подценявайте нашата институция.

Institutii pentru copii de la 0 la 3 ani.
Специализирана институция за деца от 0 до 3 години.

Transilvania cu institutii proprii.
Терелик със собствен институт.

„Nu exista comunicare intre institutii.
В смисъл, че комуникация между институциите има.

Delimitarea fata de alte institutii asemanatoare.
Отграничение на отметнината от други сходни институти.

In fiecare zi suntem vizitati de cercetatorii altor institutii.
Всеки ден ни посещават учени от други институти.

Pentru ca in respectivele institutii mai exista si profesionisti.
Защото все още има непрофесионалисти в тези среди.

Trebuie sa fie echilibru intre institutii.
Между институциите трябва да има баланс.

Nici una dintre aceste institutii, nu a publicat acest program de investitii.
Нито една от тези организации не е публикувала финансов отчет.

T s-au aflat si artisti de la alte institutii de cultura.
Към мен се обърнаха творци и от двата културни института.

Organisme si institutii specializate în domeniul protectiei mediului.
Ролята на ООН и неговите специализирани организации в областта на опазването на околната среда.

Suntem intr-o stare permanenta de conflict intre institutii.
Така е, присъстваме в момента на скрит конфликт между институциите.

Solicitam sprijinul celorlalte institutii UE pentru realizarea acestor obiective.”.
Призоваваме другите институции на ЕС да ни подкрепят за постигането на тази цел.“.

Pentru ei, familia si relatiile, in special, sunt institutii sacre.
За тях семейството и връзката в частност са свята институция.

La institutii de clasa sociala, valori familiale si de ocupatii specializate.
До институциите на социалната класа, познатите ценности и професионалната специализация.

Incepand cu anul 2007 este si doctorand in cadrul aceleiasi institutii.
През март 2007 г. е записан като докторант в същия институт.

Acestea sunt pietrele de temelie, ale oricărei institutii moderne si competitive.
Това е основата на всяка съвременна и конкурентоспособна институция.

O sa alegi cele mai dificile subiecte, din istoria acestei institutii.
Ще съставим най- трудните въпроси в цялата история на тази институция.

Islamica, adoptiunea sau, daca e necesar plasarea in institutii adecvate ingrijirii copiilor.
Ислямското право, осиновяване или ако е необходимо, настаняване в подходящо детско заведение.

Cu atat mai putin ideea europeana este proprietatea vreunui grup sau institutii.
Нито европейската идея е собственост на определена група или институция.

Atat de multe tari au suferit din cauza acestei institutii barbare.
Толкова много страни страдат от ръката на тази варварска институция.

Cu atat mai putin ideea europeana este proprietatea vreunui grup sau institutii.
Нито европейската идея е собственост на която и да било група от хора или институция.

Nu este obligatoriu ca membrii echipei sa apartina aceleiasi institutii educationale.
Не е задължително условие участниците в един отбор да бъдат от едно и също учебно заведение.