Какво е " ЗАВЕДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituțiile
• unități
• restaurante
• instituţii
• localuri
• locuri
• case
• cafenele
• institutii
• pub

Примери за използване на Заведения на Български и техните преводи на Румънски

За това си има заведения.
Pentru asta există instituţii.

Заведения, в които НЕ се пуши.
Casă în care nu se fumează.

Плащане в ресторанти и заведения.
Plăți la restaurante și cafenele.

Първите заведения тук се появяват през 90-те години.
Primele case au apărut aici prin anii 1900.

Преместване в други затворнически заведения;
Transferarea în alt loc de detenţie;

Плюс атмосферни кафенета и заведения за хранене.
Plus cafenele atmosferice și locuri de mâncare.

Собствениците на заведения и хотели обаче се стискат.
Patronii localurilor şi ai hotelurilor se întrec în oferte.

Швейцария закри всички заведения"Макдоналдс".
Elveția a închis absolut toate restaurantele McDonald's.

Тези заведения са важни места за социално събиране.
Aceste case sunt locuri importante sociale și în ziua de astăzi.

Строго е забранено да се яде в заведения за бързо хранене.
Este strict interzis să mănânci la restaurantele fast food.

В много заведения в Чехия малката бира е по-евтина отколкото….
In majoritatea restaurantelor din Cehia berea este mai i….

Предполагам, че можем да изтичаме до някое от тези заведения.
Cred că putem da o fugă până la unul dintre aceste localuri.

Най-близките заведения се намират на няколкостотин метра.
Cea mai apropiată casă se află la câteva sute de metri distanță.

Не позволявайте на сметки от заведения за прекъсване на бюджета си храна.
Nu lasa facturile la restaurant rupe bugetul de alimente.

Денят, в който нетърпимостта доведе до закриване на определени заведения.
Ziua când intoleranta a condus la închiderea anumitor case.

Всички големи заведения и магазини също са винаги отворени.
Toate locurile importante şi magazine prea sunt mereu deschise.

Съществуват определени изисквания и поставянето на хазартни заведения.
Există anumite cerințe și plasarea unităților de jocuri de noroc.

Това игрални заведения- символ на френската елегантност и лукс.
Această unitate de jocuri- un simbol al eleganței și luxului francez.

Това съставлява 28% от брутния доход на хазартните заведения.
Aceasta reprezintă suma de 28% din venitul brut al unităților de jocuri de noroc.

Самата атмосфера в тези заведения е пропита с богохулство и поквара.
Însăși atmosfera din aceste locuri este îmbibată cu blasfemie și pângărire.

Жените също трябва да стоят отделени от ергените в тези заведения.
De asemenea, femeile trebuie să stea separat de bărbații singuri în aceste locuri.

Театрите, кината, концертните зали и други подобни заведения също имат лоби.
Teatrele, cinematografele, sălile de concerte și alte locuri similare au și un hol.

Хотели Летища Училища, центрове за дневни грижи и други учебни заведения.
Hoteluri Aeroporturi Şcoli, grădiniţe de zi şi alte instituţii educaţionale.

Здравните заведения, които нямат достатъчно добро технологично оборудване, изостават.
Institutiile de sănătate, care nu au suficientă tehnologie rămâna în urmă.

Самата атмосфера в тези заведения е пропита с богохулство и поквара.
Însăşi atmosfera din aceste locuri este încărcată de simţământul de blasfemie şi stricăciune.

В заведения за бързо хранене, газираните напитки са обикновено по-евтини от чай.
În localurile de fast-food, sucurile sunt în mod normal mai ieftine decât ceaiul.

Известната“America's Next Top Model” игнорира шикозните ресторанти и модерните заведения.
Faimosul„model de top al Americii” ignoră restaurante șic și casele de modă.

Ресторанти и заведения в Кипър набират готвачи и помощник готвачи за сезон 2015.
Restaurante, cafenele si baruri din Cipru selecteaza Bucatari cu experienta pentru sezonul estival 2015.

Удовлетворение с времето за изчакване и реакцията в медицински заведения е доста добър.
Satisfacţie cu timpul de aşteptare şi de reacţie în instituţiile medicale este destul de bun.

Удовлетворение с времето за изчакване и реакцията в медицински заведения не е задоволително.
Satisfacţie cu timpul de aşteptare şi de reacţie în instituţiile medicale este satisfăcătoare.

Как да използвам "заведения" в изречение

Стелажи за магазини Мебелен магазин Оборудване заведения Складово оборудване

Метални мебели Дивани София Маси за заведения Кухни Хасково

Няма въведени артикули в категория Пластмасови столове за заведения

Столове и маси за заведения Пловдив кухни тапицирани спални

Заведения · цяла България | Опознай.bg Ресторанти 181 бр.

Няма въведени артикули в категория Верзалитови плотове за заведения

Метални маси и столове Метални мебели Маси за заведения

Ратанови маси и столове Метални мебели Маси за заведения

Столове и маси за заведения Боровец Мебели Стара Загора

Отново се затварят дискотеките и нощните заведения на закрито