Какво е " LOCALURILE " на Български - превод на Български

• заведения
• местните
• заведенията
• кръчми

Примери за използване на Localurile на Румънски и техните преводи на Български

În localurile unde nu.
На местата, където не.

Buffy caută indicii prin localurile demonilor.
Бъфи търси следи из местните обиталища на демони.

Localurile sunt excelente.
Местните са страхотни.

Inspectorii vor controla localurile de Anul Nou!
Пожарникари ще проверяват заведенията на Нова година!

Localurile este în curs de investigare federală.
Помещението е под федерално разследване.

Asa am intrat. În localurile englezesti chiar cânta oamenii?
Наистина ли пеете песни в английските кръчми?

E ca şi cum am fi la Hawaii, doar că fără localurile criminale.
Все едно си на Хаваите, но без ужасните местни.

Unul din localurile Cinci Puncte.
Един от местните.

Noua Universitatea Paris Localurile Sorbona.
Университета на Париж IV-Сорбоната Париж помещенията Сорбоната.

Am auzit că localurile astea sunt o mină de aur.
Чух, че тези места са златна мина.

Veţi găsi nenumărate locuri excelente în care să mâncaţi, inclusiv localurile fast-food obişnuite.
Ще намерите многобройни места за хранене, включително обичайните места за бърза закуска.

Străzile şi localurile erau pline de oameni neliniştiţi.
Улиците и баровете бяха пълни с разтревожени хора.

Hotelul este situat la doar 500 de metri de magazinele, restaurantele și localurile de noapte din Pefkohori.
Само 500 метра делят хотела от магазините, ресторантите и нощните заведения на Пефкохо̀ри.

Dacă tot închid localurile, de ce nu l-au închis pe asta?
Щом искат да затварят заведения, защо не затворят него?

Localurile reprezentative sunt situate pe două etaje superioare.
Представителните помещения са разположени на двата горни етажа.

Fumatul nu ar trebui permis în localurile unde oamenii iau masa".
Пушенето не трябва да бъде разрешено на места, където хората се хранят.".

Localurile astea în stilul anilor '50, erau foarte populare in anii '80.
Тези закусвални от 50те, бяха много популярни през 80те.

Satul nu are mare cluburile şi localurile, Care pot fi uproariously distractiv.
В селото няма големи клубове и помещения, Които могат да се гръмогласно забавно.

Evita localurile pentru gay, frecventa doar barurile pentru heterosexuali.
Избягваше местата за гейове, ходеше на нормални барове.

Uşuraţi, proprietarii de cafenele speră că această lege mai permisivă îi va readuce pe fumători în localurile lor.
Успокоените собственици на кафенета се надяват, че по-либералният закон ще върне пушачите в техните заведения.

Londra interzice localurile cu mâncare fast-food în preajma școlilor.
Лондон забранява заведенията за бързо хранене до училищата.

Oaspeţii vor fi la numai câţiva paşi de Las Vegas Monorail, care oferă servicii de transport spre localurile de divertisment din zonă.
Гостите са на няколко крачки от еднорелсовата железница на Лас Вегас, която осигурява транспортни връзки до местните забавления.

Nu mă deranjează localurile cu pui, dar fructele de mare îmi fac rău.
Нямам против пилешките ресторанти, но от морската храна ми се повдига.

Este deosebit de popular pentru tinerii care doresc să combine o locaţie relaxantă, cu accesul uşor la localurile de noapte la modă.
Той е особено популярен сред младите хора, които искат да съчетаят полезното с релаксиращ място с лесен достъп до местните модни нощни.

Dintre toate localurile din toate orasele din lumea asta ea intra in al meu.
От всички кръчми на всички градове в целия свят тя да влезе в моята кръчма.

În localurile de fast-food, sucurile sunt în mod normal mai ieftine decât ceaiul.
В заведения за бързо хранене, газираните напитки са обикновено по-евтини от чай.

Nu mă îndoiesc că în cârciumile şi localurile de pe marginea drumului unde aţi câştigat primii bani, acest efort era acceptabil.
Не се и съмнявам, че в баровете и крайпътните заведения, където сте заработвали първите си долари, всичко това е било приемливо.

In localurile mai mari, cel putin jumatate din respectivul spatiu trebuie sa fie dedicat nefumatorilor.
В тези заведения най-малко от половината от квадратурата трябва да е заделена за непушачите.

În localurile de prostituție trebuie afișat faptul că folosirea prezervativelor este obligatorie.
В сексуалните заведения трябва да се поставят плакати, които да указват, че използването на презервативи е задължително.

Prin localurile din regiunile Mladost şi Studentski Grad, din Capitală, trece zilnic un transport specializat care strânge deşeurile lor.
През заведенията в столичните райони Младост и Студентски град ежедневно минава специализиран транспорт, който събира отпадъците им.