Примери за използване на Културни институции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връзки културни институции.
CARE Instituţiile culturale.Днес те се използват за музеи, офиси и културни институции.
Astăzi aceste pavilioane sunt muzee, consulate, sedii pentru birouri şi instituţii culturale.По-известни културни институции в града са:.
Instituţiile culturale existente în oraș sunt:.Над 1 500 културни институции от цяла Европа предоставят цифровизирани материали за нейната колекция.
Peste 1500 de instituții culturale din întreaga Europă contribuie cu material digitalizat.Държавите-членки и културни институции ще внесат останалите суми.
Statele membre și instituțiile culturale vor contribui cu restul sumei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови институцииевропейските институцииобразователни институциикомпетентната институциятрите институциидържавните институциимедицинска институцияакадемични институциидемократични институциипубличните институции
Повече
От 120 години насам LaBiennale di Venezia е едно от най-престижните културни институции в света.
Bienala de la Veneţia este demai bine de un secol una dintre cele mai prestigioase instituţii culturale din lume.Насърчава частните културни институции също да инвестират в географската децентрализация;
Încurajează instituțiile culturale private să investească, de asemenea, în descentralizarea geografică;Сред бенефициерите по проектите са общини, неправителствени организации,търговски камари и културни институции.
Beneficiarii proiectului includ municipalitățile, ONG-urile,camerele de comerț sau instituțiile culturale.Ясното послание към всички европейски културни институции трябва да ги призовава към незабавно дигитализиране.
Mesajul clar adresat tuturor instituţiilor culturale europene este acela de a digitaliza şi de a face acest lucru acum.Насърчава държавите членки да създават програми заангажиране на свободното време на младите хора в културни институции;
Încurajează statele membre să creezeprograme de ocupare a timpului liber pentru tineri în instituțiile culturale;Освен това те могат да търсят работа в културни институции, дипломация, средства за масова информация, специализирани мозъчни тръстове и др.
În plus, pot căuta locuri de muncă în instituții culturale, diplomație, mass-media, think-tank-uri de specialitate etc.Целта на проекта е да насърчи иулесни достъпа на лица с увреждания до културни институции в Букурещ, увеличаване на[…].
Proiectul işi propune să promoveze şisă faciliteze accesul persoanelor cu dizabilităţi la instituţiile de cultură din Bucureşti, prin creşterea[…].Дори предложеният бюджет за тази година, чието приемане все още предстои,не включва отделено финансиране за седемте културни институции.
Nici în bugetul propus pe acest an, dar care nu a fost aprobat deocamdată,nu s-au prevăzut fonduri pentru cele şapte instituţii culturale.Този курс разглежда начина, по който музеите, галериите и другите културни институции се променят, за да отговорят на нуждите на 21-ви век.
Acest curs se uită la modul în care muzee, galerii și alte instituții culturale se schimbă pentru a satisface nevoile secolului 21.Той посочва също така,че не разполагаме с достатъчно данни в контекста на наличието на културни институции за хора с увреждания.
De asemenea,raportorul subliniază că nu dispunem de date suficiente cu privire la accesul la instituțiile culturale pentru persoanele cu dizabilități.Този курс разглежда начина, по който музеите, галериите и другите културни институции се променят, за да отговорят на нуждите на 21-ви век.
Acest curs analizează modul în care muzeele, galeriile și alte instituții culturale se schimbă pentru a răspunde nevoilor secolului XXI.Лондон също има много музеи, художествени галерии, библиотеки,спортни събития и други културни институции като Британския музей и т. н.
Londra are, de asemenea, multe muzee, galerii de artă, biblioteci,evenimente sportive și alte instituții culturale, cum ar fi British Museum, etc.Културни институции като библиотеки, музеи, галерии или общински кина, които предлагат образователни и културни програми за широки обществени групи;
Instituţii culturale ca biblioteci, muzee, galerii sau cinematografe care oferă programe educaţionale şi Educaţie Europeana би могла да стане още по-добра, ако повече културни институции цифровизират своите колекции и предоставят достъп до тях чрез този европейски портал.
Europeana ar mai putea fi însă îmbunătățită dacă mai multe instituții culturale și-ar digitaliza colecțiile și le-ar face accesibile prin intermediul acestui portal european.Обобщение на курсаТози курс разглежда начина, по който музеите, галериите и другите културни институции се променят, за да отговорят на нуждите на 21-ви век.
Rezumatul cursuluiAcest curs analizează modul în care muzeele, galeriile și alte instituții culturale se schimbă pentru a răspunde nevoilor secolului XXI.Подчертава също така, че е важно различните културни институции да развиват партньорства с местните училища на местно, регионално и национално равнище;
Subliniază, de asemenea, că este important ca diferitele instituții culturale să dezvolte parteneriate cu Организаторите стартират инициативата с една основна цел- да провокират интереса на повече млади хора и семейства към посещенията на музеи,галерии и други културни институции.
Organizatorii lansează inițiativa cu un scop principal- să provoace interesul mai multor tineri și familii pentru vizitele la muzee,galerii și alte instituții culturale.MASP се смята за една от основните културни институции в Бразилия, където се провеждат непрекъснати художествени изложби на велики имена в съвременното и съвременно изкуство.
MASP este considerat una dintre principalele instituții culturale din Brazilia, care găzduiește expoziții artistice neîntrerupte de nume mari în arta modernă și contemporană.През последните десетилетия, университетът е също отнесена разположението си в Лос Анджелис,за да установи отношения с изследователски и културни институции в цяла Азия и Пасифика.
În ultimele decenii, universitatea a valorificat de asemenea locaţia acestuia în LosAngeles de a stabili relatii cu cercetarea si institutii culturale în Asia şi Pacific RIM.Целта на проекта е да насърчи иулесни достъпа на хора с увреждания в културни институции в Букурещ, повишаване на тяхната видимост и инфраструктурните нужди на музея.
Proiectul şi-a propus să promoveze şisă faciliteze accesul persoanelor cu dizabilităţi în instituţiile de cultură din Bucureşti, prin creşterea vizibilităţii nevoilor acestora şi dezvoltarea infrastructurii muzeale specifice.ЕС подпомага действия за опазване на културното наследство и насърчава сътрудничеството итранснационалните обмени между културни институции в държави членки.
UE susține acțiuni care au drept scop conservarea patrimoniului Препоръчва на държавите членки да предприемат необходимите мерки за улесняване на транспорта идостъпа до културни институции за хора с увреждания и хора с намалена подвижност;
Recomandă ca statele membre să adopte măsurile necesare pentru a facilita transportul șiaccesul la instituțiile culturale pentru persoanele cu dizabilități și pentru persoanele cu mobilitate redusă;Този магистър подготвя мениджъри,които могат да работят в обществени или частни културни институции, културни координационни институции или в отдела за комуникация на големи компании.
Acest Master pregătește manageri capabili să lucreze în instituții culturale publice sau private, în Целта на проекта за насърчаване иулесняване на достъпа на хора с увреждания до културни институции в Букурещ, увеличаване на видимостта им и инфраструктурните нужди на музея.
Proiectul işi propune să promoveze şisă faciliteze accesul persoanelor cu dizabilităţi la instituţiile de cultură din Bucureşti, prin creşterea vizibilităţii nevoilor acestora şi dezvoltarea infrastructurii muzeale specifice.
