Какво е " КУЛТУРНИ ТРАДИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tradiții culturale
• tradiţii culturale
• traditiile culturale
• tradițiilor culturale
• tradițiile culturale

Примери за използване на Културни традиции на Български и техните преводи на Румънски

Градът има много културни традиции.
Țara are o mulțime de tradiții culturale.

Да, ние трябва да уважаваме всички културни традиции.
Da, ar trebui să respecte toate tradițiile culturale.

Ако го купи хора с други културни традиции и обичаи. За пример.
Dacă a cumparat oameni cu alte tradiţii culturale şi vamale. De exemplu.

Родена в семейство на икономист-дворянин с богати културни традиции.
Provin dintr-o familie de intelectuali cu o bogată tradiţie culturală.

В различни културни традиции се смяташесимвол на святостта на брака.
În diferite tradiții culturale a fost luată în considerareun simbol al sacralității căsătoriei.

Специфичните разлики отчасти се дължат на различни културни традиции.
Aceste diferenţe apar în primul rînd din cauza obiceiurilor culturale diferite.

Всичко зависи от вашите предпочитания, културни традиции на народа.
Totul depinde de preferințele dvs., de tradițiile culturale ale poporului.

Не са открити предавани културни традиции, които да са на нивото на поклонение или молене.
Nu existã tradiții culturale care sunt transmise cã sunt la nivel de cult sau rugãciune.

Не, тези церемонии са неразделна част от нашите културни традиции и туризъм.
Nu, aceste ceremonii sunt parte integrantă din tradiţia culturală şi turismul noastre.

Това не е просто хранилище на уникални културни традиции, масови забележителности, атракции от минали епохи.
Nu e doar un depozit de tradiții culturale unice, repere de masă, atractii de epoci trecute.

United Left's отговор: Да, ние трябва да уважаваме всички културни традиции Source.
United Left's Răspuns: Da, ar trebui să respecte toate tradițiile culturale Source.

В същото време ще се подпомогне взаимното разбирателство между народи с различни културни традиции.
În acelaşi timp, aceasta va contribui la înţelegerea reciprocă dintre popoarele cu tradiţii culturale diferite.

Китай е уникален не само в историята, много културни традиции, националните характеристики.
China este unic nu doar în istorie, multe tradiții culturale, caracteristici naționale.

Новаторство, културни традиции, свободен дух- три етикета, които формират визитната картичка на Русе.
Spirit inovativ, tradiții culturale, spirit liber- trei etichete care formează cartea de vizită a orașului bulgar Ruse.

За насърчаване на образованието либерален изкуства от подслушване в двете класически китайски и западни културни традиции.
Să promoveze educația artelor liberale prin atingerea tradițiilor culturale clasice chineze și occidentale.

Тази древна страна с богати културни традиции и развита туристическа инфраструктура привлича пътешественици от цял свят.
Aceasta tara cu istorie si traditii culturale bogate si infrastructura turistica dezvoltata atreage turisti din intreaga lume.

Непоколебимите защитници на наследството се нуждаят от подкрепа, за да приемат новите мигранти и различните културни традиции.
Apărătorii îndârjiți ai patrimoniului au nevoie de sprijin pentru a accepta noi migranți și diferite tradiții culturale.

Египет е древна страна с богати културни традиции и развита туристическа инфраструктура, която привлича посетители от цял свят.
Egypt este o țară cu tradiții culturale bogate și cu o infrastructura turistică bine dezvoltată care atrage turiștii din întreaga lume.

Но има една малка група, която отхвърля меланезийските и канакските културни традиции и обичаи- FLNKS.
Exista, în sfârsit, un mic grup care, de altfel, respinge traditiile culturale si datinile melaneziene si kanak, care se cheama FLNKS, si care astazi e un grup terorist.

Тези услуги се извършват в специфичен контекст, който се различава силно в отделните държави-членки поради различни културни традиции.
Aceste servicii sunt furnizate într-un context specific, care variază foarte mult între statele membre, datorită tradițiilor culturale diferite.

В Нагоя започнаха безброй културни традиции и бяха предадени през поколенията- градът се нарича Geidokoro, център за изкуство и култура.
Numeroase tradiții culturale au început în Nagoya și au fost transmise prin generații- orașul este denumit Geidokoro, un centru pentru artă și cultură.

В най-обичайния смисъл, квалификацията на местното население се използва по отношение на етническите групи, които поддържат неевропейски културни традиции.
În sensul cel mai obișnuit, calificarea indigenilor este folosită în raport cu grupurile etnice care mențin tradițiile culturale neeuropene.

Вместо да се закълне във вярност на общите граждански идеали и културни традиции, етническия национализъм има тенденция да подчертае общ произход.
Mai degrabă decât loialitatea față de idealurile civice comune și tradițiile culturale, atunci naționalismul etnic tinde să sublinieze narațiuni de descendență.

Част от красивите британски острови малка, но влиятелна страна изригва с очарователна история, вълнуващи градове и богати културни традиции.
O parte din frumoasele insule britanice, aceasta tara mica, dar influenta, atrace prin istoria fascinanta, orasele interesante si traditiile culturale numeroase.

Присъединете се към една от най-известните културни традиции в Италия на фестивала за храни и хора Гола Гола, която ще се проведе през юни в Пиаченца, Италия.
Alăturați-vă în una dintre cele mai sărbătorite tradiții culturale din Italia, la Festivalul Gola Gola Food and People din iunie în Piacenza, Italia.

Различните региони също ще имат различни стилове на пиене на чай поради различния си исторически произход, културни традиции и жизнена среда.
Diferite regiuni vor avea, de asemenea, diferite stiluri de băuturi de ceai din cauza diferitelor lor medii istorice, a tradițiilor culturale și a mediului de viață.

Основните зони, които се изследват са здравеопазване, дискриминация, културни традиции, сексуално насилие, физическо насилие и трафик на хора.
Cele sase zone studiate pentru realizarea sondajului au fost: serviciile de sanatate, discriminarea, traditiile culturale, violenta sexuala, violenta non-sexuala, traficul de carne vie.

Говорим за компромис, в който трябва да се вземе под внимание законодателството, приетата практика и различните културни традиции, съществуващи в 27-те държави-членки.
Vorbim despre un compromis care să ia în calcul legislaţia, practicile acceptate şi diversele tradiţii culturale existente în cele 27 de state membre.

Тя насърчава гражданите на Европа да покажат предимствата на богатото ни културно наследство и възможността да се поучим от различните културни традиции.
Ea îi va încuraja pe toţi cei care trăiesc în Europa să exploreze beneficiile bogatului nostru patrimoniu cultural şi oportunităţile de a învăţa din diferite tradiţii culturale.

Как да използвам "културни традиции" в изречение

В еврейските културни традиции маслиненото клонче е символ на сила, красота, власт. Често се поднася като пожелание за лекота и безопасност по пътя.

Американски стил на управление в научната литература се идентифицира с технократски подход за управление, което е в разрез с европейските културни традиции ;

Египет е древна страна с богати културни традиции и история, която привлича милиони туристи от цял свят. Тук можете да получите почивка с всички...

Президентът Румен Радев покани Нейно Величество кралица Елизабет II да се запознае в България с богатата ни история и вековните културни традиции https://t.co/QCB7wwHweB pic.twitter.com/EvZfM2sxoL

След този прекрасен концерт отидохме в библиотеката на училището, където всяка националност представяше различни културни традиции и проекти, изложба на традиционни предмети и облекла.

• да са единствени по рода си или най-малкото да са изключително свидетелство за културни традиции или за цивилизация, която живее или е изчезнала.

Проблеми на социалистическото строителство в последните произведения на Ленин. 7.1. Образование многонационална държава съюз отговори на много исторически и културни традиции на народите ;

Начало | Бухалов хан, град Карлово Бухалов хан, град Карлово Художествени занаяти и културни традиции Archive for the ‘Начало’ Category Добре дошли в Бухаловия хан!