Какво е " ДЪЛГОГОДИШНА ТРАДИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o tradiție îndelungată
• o lungă tradiție
• o tradiţie îndelungată
• o lunga traditie

Примери за използване на Дългогодишна традиция на Български и техните преводи на Румънски

Дългогодишна традиция на консултации.
O tradiţieîndelungată de recomandări.

Макияжът при LR има дългогодишна традиция.
Machiajul este de mulţi ani o tradiţie în LR.

Изложбата има дългогодишна традиция и се организира….
Competiția are o lungă tradiție fiind organizată,….

Семейните пътни пътувания са дългогодишна традиция.
Excursiile de familie sunt o tradiție îndelungată.

Има дългогодишна традиция на модел на доброжелателен диктатор.
Există o tradiţie îndelungată a modelului dictatorului binevoitor.

Hipp: Преди всичко, той идва от една дългогодишна традиция.
Hipp: În primul rând, vine dintr-o tradiție veche.

Има дългогодишна традиция на изчезвания, които са се случили в този район.
Există o tradiţie îndelungată despre dispariţiile care s-au întâmplat în această zonă.

Асоциациите на наематели имат дългогодишна традиция в Германия.
Asociațiile Chiriașilor au în Germania o lungă tradiție.

Планика Турнишче има дългогодишна традиция в производството на качествени обувки за различни цели.
Planika Turnishche are o lungă tradiție în producția de încălțăminte de calitate pentru diferite scopuri.

Приготвянето на билков чай има дългогодишна традиция в Австрия.
Infuzie plante Prepararea infuziilor de plante are o lungă tradiție în Austria.

UF закон има дългогодишна традиция за подготовка на своите възпитаници за значителни лидерски роли.
Legea UF are o tradiție îndelungată de pregătire a absolvenților pentru roluri semnificative de conducere.

BMI е млекопреработвателна кооперация с дългогодишна традиция и международен опит.
BMI este o cooperativă de produse lactate cu tradiție îndelungată și experiență internațională.

Компанията Südzucker AG има дългогодишна традиция в производството на хранa за пчели на основата на захароза.
Compania Südzucker are o tradiţie îndelungată în producţia de hrană pe bază de zaharoză pentru albine.

Модернизиране на образа на продукт с дългогодишна традиция и със значително културно измерение;
Modernizarea imaginii unui produs cu o lungă tradiție și cu o importantă dimensiune culturală.

Училището има дългогодишна традиция на възможност, и е систематично признава за задочната програма.
Școala are o tradiție lungă durată de oportunitate, și este în mod constant recunoscut pentru programul său part-time.

Байер е компания, която се ръководи от иновациите и има дългогодишна традиция в разработката и развитието на нови продукти.
Bayer este o companie inovatoare cu o lunga traditie in cercetare si dezvoltare.

Има дългогодишна традиция в моя свят на намесване в човешката природа, за да се създаде перфектния войник.
În munca mea este o lungă tradiţie de a ne juca cu natura umană pentru a crea un soldat cît mai perfect.

Хотелският ресторант Stari Puntijar има дългогодишна традиция в обслужването и предлага характерни хърватски специалитети.
Restaurantul hotelului, Stari Puntijar, are o tradiție lungă și servește specialități tradiționale croate.

Като има предвид, че пазарите за продажба на едро за месо и месни продукти имат дългогодишна традиция в Общността.
Întrucât în Comunitate există o lungă tradiţie a pieţei en-gros în domeniul cărnii şi al produselor pe bază de carne;

Това ще бъде една немска фирма с дългогодишна традиция в производството на градинска техника- Robert Bosch GmbH.
Acesta va fi o companie germană cu o tradiție îndelungată de utilaje de grădină producție- Robert Bosch GmbH.

Fluchos стартира като семеен бизнес, през 1962 г., в La Rioja, където производството на обувки е дългогодишна традиция.
O adevărată afacere de familie, Fluchos își începe activitățile sale în 1962 în La Rioja unde producția de încălțăminte are o tradiție îndelungată.

Строителството с дървесина: Австрия притежава дългогодишна традиция и несравним експертен опит в международен план.
Construcțiile din lemn au în Austria o tradiție îndelungată și se bazează pe o expertiză de neegalat la nivel internațional.

University of Prince Edward Island има дългогодишна традиция на академични постижения, датираща от началото на 19-ти век.
Istorie University of Prince Edward Island are o tradiție de lungă durată a excelenței academice datând de la începutul secolului al XIX-lea.

В Европа е имало и продължава да има активно желание и дългогодишна традиция по отношение на доброто третиране на животните.
În Europa a existat şi continuă să existe o dorinţă activă şi o tradiţie îndelungată în ceea ce priveşte tratamentul decent al animalelor.

Като доставчик на услуги за управление на комуникациите с клиенти Stralfors е бизнес с дългогодишна традиция в печатната индустрия.
Furnizorul de servicii de mangement al comunicaţiilor cu clienţii, Stralfors, este o companie cu o tradiţie îndelungată în industria imprimării.

И така в продължение на тази дългогодишна традиция да правим всичко наопаки ние сме се събрали тази вечер за ергенско парти на вече женен човек.
Aşadar, pentru continuarea unei lungi tradiţii de a face totul dea-îndoaselea, ne-am adunat azi pentru petrecerea burlacului nostru deja însurat.

Принц Джордж винаги е сниман в шорти, защото обличането на момчета в шорти е дългогодишна традиция сред британските кралски особи и аристокрация.
Motivul pentru care el este întotdeauna fotografiat în pantaloni scurți este că îmbrăcarea băieților în pantaloni scurți este o tradiție îndelungată în rândul regalității britanice și al aristocrației.

А по-скоро малък университет с дългогодишна традиция за върхови постижения, тя е изтъкнат център на преподаването и научните изследвания& Nbsp.;
O universitate destul de mică, cu o tradiție îndelungată de excelență, este un centru distins de predare și de cercetare.& Nbsp;

Университетът има дългогодишна традиция за ефективно преподаване в либералните изкуства със силно значение в човешките изследвания, християнската вяра, музиката и изобразителното изкуство.
Universitatea are o tradiție îndelungată de predare eficientă în artele liberale cu accente puternice în studiile umane, în credința creștină, în muzică și în artele plastice.

Биохимия и химия Programs Програмите за биохимия и химия имат дългогодишна традиция в обучението на студенти в традиционните области на химията и бързо развиващи се нови програми в рамките на нашите дисциплини.
Programele Biochimie și Chimie au programe de lungă durată tradiție de educarea elevilor în domeniile tradiționale de chimie si noi expansiune în discipline noastre.

Как да използвам "дългогодишна традиция" в изречение

По своя дългогодишна традиция Клуб Пловдив Оптимист Интернешънъл няколко пъти в годината прави дарения на социални институции в Пловдив.

Stenik разработи корпоративния блог на Булгарконсерв - фирма с дългогодишна традиция в преработката и износа на разнообразни консервирани храни.

Вчера 17.04 Intel обяви, че спира една дългогодишна традиция в лицето на Intel Developer Forum (IDF), технологичната конференция, която се

Omega Dubai Desert Classic – от януари до февруари Голф турнир с дългогодишна традиция и изключително известен сред голф играчите.

Балнеоложкият център към хотел „Луна" е с изградена дългогодишна традиция в предлагането и извършването на лечебни, възстановителни и профилактични процедури.

По дългогодишна традиция уредникът в Градска художествена галерия - Пловдив и известен художник Моника Роменска отново е куратор на пъстрата…

Германия и Афганистан -. двустранни отношения с дългогодишна традиция | Новини и анализи по международни теми | DW | 08.01.2007

Във ВУЗФ има създадена дългогодишна традиция за подготовка на висококвалифицирани кадри за нуждите както на икономиката, така и на научните изследвания.

По своя дългогодишна традиция футболната легенда Христо Бонев отново дари лакомства за пациентите в УМБАЛ „Свети Георги“, информират от лечебното заведение.