Примери за използване на Традиция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е традиция. Хайде!
Да… това е стара ирландска традиция.
Щом е традиция, искам да го направя.
Това е коледна традиция за децата.
Ăsta e obiceiul de Crăciun, pentru copii.Традиция. Ходят всяка сряда вечер.
Tradiţional, se duc în fiecare seară de joi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
семейна традициякултурни традициирелигиозни традициидревните традициихристиянската традициядългогодишна традициястара традициядуховни традицииправни традициинова традиция
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Току-що. Нарушихме една стара традиция.
Uite… tocmai am schimbat un vechi obicei.Зад всяка традиция стои една революция.
Лошата храна във влаковете е традиция.
Традиция в Кранфорд е да се поздрави младоженката.
Obiceiul în Cranford este să vizitezi mireasa.Но знаете ли от кога датира тази традиция?
Dar știți de când datează acest obicei?Гръцката религиозна традиция не е по-различна.
Но откъде и откога се е появила тази традиция?
De unde și când a apărut acest obicei?Събитието стана традиция в последните години….
Manifestarea a devenit tradiţională în ultimii ani,….По традиция всяка година поставя коледни спектакли.
De obicei, în fiecare an am concerte de Crăciun.Когато бях на 16, аз последвах древната човешка традиция.
Când aveam 16 ani, am urmat un vechi obicei uman.По традиция, клоуните са забавни и анархисти.
De obicei, clovnii sunt amatori de distracţie şi anarhişti.Куба е култура, природа, история, магия и традиция.
Cuba inseamna cultura, natura, istorie, magie si traditii.По традиция годежът се провежда в дома на бъдещата булка.
De obicei, nunta are loc in casa viitoarei mirese.От тогава до ден днешен тази традиция се спазва.
De atunci si pana in zilele noastre se pastreaza acest obicei.По традиция се подаряват годежни пръстени от злато.
De obicei, sunt foarte apreciate inelele de logodnă din aur.Бардовете денгбеши поддържат жива кюрдската музикална традиция.
Trubadurii dengbej menţin în viaţă muzica tradiţională kurdă.Първата чистка Зад всяка традиция стои революция.
Noaptea judecatii: Începutul in spatele fiecarei traditii se afla o revolutie.Екхарт не принадлежи към никоя конкретна религия или традиция.
Eckhart Tolle nu apartine unei anumite religii sau traditii spirituale.Историята на възникването на тази традиция се корени в далечното минало.
Предизвикателството"Стърчащите глави на секси курви" е стара традиция на Капа-къщата.
Jazzpospolita е оригинално съчетание на джазовата традиция и пост-рок модерността.
JAZZPOSPOLITA este o fuziune originală de jazz tradiţional şi post-rock modern.Според виетнамски традиция празникът се чества в забавлението и радостта от няколко дни.
Вашият сетивен път на миризми, вкусове и традиция е готов да започне.
Călătoria dvs. senzorială de mirosuri, gusturi și tradiții este gata să înceapă.Тя е наследник на богатата ковачна традиция в района на Pohorje и Североизточна Словения.
Este succesorul bogatei traditii a forjei din zona Pohorje si Nord-Estul Sloveniei.
