Какво е " TRADIŢIA " на Български - превод на Български

• традиция
• предание
• обичай
• традицията
• традициите
• традиции
• преданието
• преданията
• обичаите
• обичая
• обичаят

Примери за използване на Tradiţia на Румънски и техните преводи на Български

Tradiţia este importantă.
Традициите са важни.

Aceasta e tradiţia indiană.
Такъв е индианският обичай.

Tradiţia, ce să-i faci!
Традиция, какво да се прави!

În China, în tradiţia chinezească.
В Китай- по китайски обичай.

Tradiţia, ce să-i faci!
Традиция, какво да го правиш!

Toţi nobili au urmat tradiţia asta.
Всички благородници следват обичаите.

Tradiţia este relativ nouă.
Традицията е сравнително нова.

Într-o situaţie ca aceea apărea ceva specific: tradiţia lui Borodino.
В нея ситуация нещо познато се събуди у нас- преданието за Бородино.

E tradiţia familiei Soprano.
Че е традиция на семейство Сопрано.

Există o mulţime de povestiri despre pitici în tradiţia băştinaşă de-a lungul Americilor.
Има много истории за малките хора в преданията на индианците и в двете Америки.

Tradiţia o avem în sânge.
Традициите са нашият източник на сила.

Astăzi veţi perpetua tradiţia cursei cu obstacole din Dry Springs.
Днес всички вие ще продължите традицията на състезанията с препятствия в Драй Спрингс.

Tradiţia, tată. Tradiţia.
Традиции, татко, традиции.

Este în tradiţia Chinei vechi… şi noi.
Това е обичай на древен Китай, но и на съвременен.

Tradiţia este respectată în fiecare an.
Традицията са спазва всяка година.

Toţi. Tradiţia. Toţi sunt invitaţi.
Всички. Традиция. Всички са поканени.

Tradiţia este credinţa vie a morţilor.
Традицията е живата вяра на мъртвите.

Tradiţia este importantă în cultura mea.
Традициите са много важни в моята култура.

Tradiţia în Kun Lun e bazată pe yin şi yang.
Традициите на Кун Лун се основават на Ин и Ян.

Tradiţia belgiană ne lasă să ne mai vedem?
Белгийският обичай повелява ли да се видим отново?

Tradiţia Pao există în Guangdong de multă vreme.
Традициите на Пао са в Гуангжоу от дълго време.

Tradiţia susţine că totul începe cu o„mişcaresocială”.
Традицията учи, че всичко започва с„обществено движение“.

Iată tradiţia noastră. În fiecare sat Himba, există un foc sacru.
Ето я нашата традиция. Във всяко село на химба има свещен огън.

Tradiţia spune că toată lumea trebuie să ureze copilului toate cele bune.
Традиция е всеки да изказва благопожеланията си за бебето.

Tradiţia Ortodoxiei este un izvor nesecat de adevăruri fundamentale pentru om.
Православната традиция е неизчерпаем извор на живи истини за човека.

Tradiţia este prezenţa permanentă a Sfântului Duh, şi nu doar o amintire a cuvintelor.
Преданието е постоянно пребъдване на Духа, а не само спомен за думи.

În tradiţia iudeo-creştine şi Tradiţia musulmană este ziua sfârşitului timpului.
В юдео-християнската и Мюсюлманските традиции, това е денят на края на времето.

E tradiţia familiei Campbell să primească o educaţie impecabilă de la Greenwich Country Day.
Традиция в семейство Кембъл е да получават образованието си в Грийнуич Кънтри Дей.

Tradiţia Fiskars de promovare a reformei şi inovaţiei îşi are originea în această perioadă.
Традицията на Fiskars да прави реформи и въвежда иновации започва именно през този период.

Tradiţia Bisericii le propune credincioşilor ritmuri de rugăciune menite să hrănească rugăciunea continuă.
Преданието на Църквата предлага на верните ритмичност на молитвата, предназначена да подхранва постоянното молене.