Какво е " TRADITIE " на Български - превод на Български

• традиция
• предание
• традиции
• традицията
• традициите
• преданието

Примери за използване на Traditie на Румънски и техните преводи на Български

E traditie.
Традиция е.

Asta se numeste traditie.
Това се нарича традиция.

Este traditie si cacat.
Ето това е традицията.

Viata nu este traditie.
Но свободата не е традиция.

Aceasta traditie a fost readusa….
Така е възстановена традицията,….

Nu am gasit nimic despre traditie.
Не знаех за традицията.

Fara cultura si traditie, tara asta n-ar mai avea suflet.
Без култура и традиции страната ще остане без душа.

Putina cultura, ceva traditie.
Малко култура, малко традиция.

De atunci, aceasta traditie s-a extins in toata lumea.
С течение на времето такива традиции са се разпространили по целия свят.

In Turcia, aceasta traditie….
Такива са традициите в Турция….

Aceasta traditie le cere acum sa stearga imaginea lui Kriss Kringle?
Традициите ги задължават да унищожат имиджа на Крис Крингъл?

A fost traditie.
Беше традиция.

Ei, nu poti sa-ti bati joc de traditie.
Е, не можеш да спориш с традицията.

Am nevoie de putina traditie proprie pentru a ma mentine cu picioarele pe pamant.
Нуждая се от своите си традиции. За да е обоснован авторитета ми.

Eu oricum sunt pentru traditie.
Аз съм поддръжник на традицията.

Adevarata Traditie Apostolica poate fi gasita în consensul istoric al învataturilor Bisericii.
Истинското апостолско Предание се открива в историческата съгласуваност(consensus) на учението на Църквата.

Poate cã aceasta va fi o nouã traditie.
Може би това ще бъде една нова традиция.

Fiecare zi din an avea semn, nume, traditie si profetie proprie.
Всеки ден от тази седмиа има свой смисъл, название и дори традиции.

Doamna Flax nu crede în ritualuri sau traditie.
Г-жа Флакс не вярва в ритуалите и традициите.

Toata Europa s-a eliberat de această traditie servilă datorită mie!
В цяла Европа няма и следа от тези традиции. Благодарение на мен!

Dupa ce el a murit, am simtit ca e datoria mea sa pastrez aceasta traditie.
Но след като почина, реших, че трябва да продължа традициите.

Mentalitatea asta e încrustata în cultura si traditie si împiedica progresul natiunii.
Този начин на мислене е обгърнал културата и традициите и точно той най-много ни пречи.

Povestea lui Noe si arca lui Noe este luata direct din traditie.
Историята за Ной и Ноевия ковчег е взета директно от традицията.

Bayer este o companie inovatoare cu o lunga traditie in cercetare si dezvoltare.
Байер е международна компания, с дългогодишни традиции в областта на нучните изследвания и разработки.

De aceea domnitele se fereau sa se afle ca respecta aceasta traditie.
Затова аз приветствам булките, решили да уважат традицията в този смисъл.

Bayer este o companie inovativa cu o lunga traditie in cercetare.
Байер е иновативна компания с дълги традиции в областта на земеделието.

Poate ca era bine sa continuam aceasta traditie.”.
Мoже би за да се продължи традицията".

O mie de ani de istorie, filozofie, traditie.
Хилади години история, философия, традиции.

Tipule, nu e vorba de bani. E vorba de traditie.
Не става въпрос за парите, пич. Става дума за традициите.

N-am fãcut decât sã îmbrãtisez cea mai veche si nobilã traditie de pirati.
Просто почитам най-старата и благородна пиратска традиция.