Примери за използване на Традиции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Произход на Сватбените традиции.
Добрите традиции никога не се забравят.
Подигравате се с нашите традиции.
Всички традиции, включително религиозните.
Да се върнем към старите традиции.
Trebuie să revenim la vechile obiceiuri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
семейна традициякултурни традициирелигиозни традициидревните традициихристиянската традициядългогодишна традициястара традициядуховни традицииправни традициинова традиция
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Почти всички коледни традиции са езически.
Уважавайте местните религиозни традиции.
Respectati obiceiurile religioase ale localnicilor.Мултикултурните традиции и етническото разнообразие;
Traditiilor multiculturale si diversitatii etnice;Ще служа на страната си като подхранвам нейните традиции.
Îmi voi servi ţara preţuindu-i obiceiurile.Тези глупави, старомодни традиции все още не са не напуснали.
Всеки ден от тази седмиа има свой смисъл, название и дори традиции.
С течение на времето такива традиции са се разпространили по целия свят.
De atunci, aceasta traditie s-a extins in toata lumea.Тя не понася Колман и неговите гадни европейски традиции!
Doamna Coleman nu-i face faţă. Coleman şi obiceiurile sale meschine europene!Според нашите древни традиции, Дзю Доу вече не може да се омъжи отново.
Conform tradiţiei ancestrale Ju Dou nu se va recăsători.В цяла Европа няма и следа от тези традиции. Благодарение на мен!
Toata Europa s-a eliberat de această traditie servilă datorită mie!Кои са най-интересните и най-странните коледни традиции по света?
Care sunt țările cu cele mai ciudate și interesante obiceiuri de Crăciun?Байер е иновативна компания с дълги традиции в областта на земеделието.
Bayer este o companie inovativa cu o lunga traditie in cercetare.Та нали именно те са истински достойните носители на неговите традиции.
Aceştia din urmă sunt cei care sunt adevăraţii purtători ai tradiţiei.Установяване на духовно съзнание и традиции в света с Новото Съобщение.
Според техните традиции, момчето на 14 достига възрастта за вземане на решения.
Potrivit tradiţiei lor, un băiat de 14 ani a atins Vârsta Deciziei.Разказах ти за клингонските традиции,… за вярванията, на които държим.
Te-am învăţat despre obiceiurile klingoniene credinţele pe care le preţuim.Специфичните разлики отчасти се дължат на различни културни традиции.
Aceste diferenţe apar în primul rînd din cauza obiceiurilor culturale diferite.Нуждая се от своите си традиции. За да е обоснован авторитета ми.
Am nevoie de putina traditie proprie pentru a ma mentine cu picioarele pe pamant.В Източна Европа има мощен стремеж към свобода, но няма демократични традиции.
Exista o inclinatie spre libertate, dar nu exista obiceiuri democratice.В този случай, според американските традиции, празникът е уреден предварително.
В Източна Европа има мощен стремеж към свобода, но няма демократични традиции.
Există o înclinaţie spre libertate, dar încă nu există obiceiuri democratice.Според славянските традиции това символизира вечната връзка между съпруг и съпруга.
Conform tradiției slavon simbolizează legătura veșnică dintre soț și soție.Байер е международна компания, с дългогодишни традиции в областта на нучните изследвания и разработки.
Bayer este o companie inovatoare cu o lunga traditie in cercetare si dezvoltare.Най-добрите традиции на зимата се пазят в топлата прегръдка на домашното огнище.
Te bucuri cel mai bine de obiceiuri în îmbratisarea calda a prietenilor si familiei.Ние уважаваме многообразието на културите и отчитаме различията в техните ценности и традиции.
Respectam multitudinea de culturi si apreciem diversitatea valorilor si a traditiilor acestora.
