Какво е " TRADIȚIILOR " на Български - превод на Български

• традиции
• традициите
• традиция
• традиците

Примери за използване на Tradițiilor на Румънски и техните преводи на Български

Inovațiile contravin tradițiilor.
Иновациите се срещат с традициите.

Deveni o parte a tradițiilor și obiceiurilor.
Станете част от традициите и обичаите.

Yezidi nunta este un tribut adus tradițiilor.
Сватбата на Yezidi е почит към традициите.

Vezi tu, contrar tradițiilor culinare.
Виш, противно на традиционните кулинарни практики.

Supe pentru copii- un bun bun sau un tribut adus tradițiilor?
Супи за деца- истинско добро или почит към традициите?

Deveni o parte a tradițiilor și obiceiurilor.
ТУРИСТИЧЕСКИ ПАКЕТИ Станете част от традициите и обичаите.

Acest lucru a fost posibil datorită respectării tradițiilor.
Това е възможно благодарение на лоялността към традициите.

Ele sunt parte a tradițiilor multe țări din întreaga lume.
Те са част от традициите на много страни по света.

Când erau yoghini Când erau yoghini Există o versiune a originii tradițiilor de yogasunt în Egipt.
Има версия, която произхожда от традициите на йогаса в Египет.

Noțiune mai specifică tradițiilor juridice spaniole sau franceze decât tradițiilor judiciare anglo-saxone.
Понятие, характерно по-скоро за испанската и френската правна традиция, отколкото за англосаксонската.

Mâncarea italiană este renumită în toată lumea datorită standardelor ridicate și tradițiilor sale.
Италианската храна и вино са известни в цял свят заради традициите и високите си стандарти.

Meniul cramei Kranevo este fidela tradițiilor naționale bulgărești în bucătărie.
Менюто на Механа Кранево е съобразено с традициите на българската национална кухня.

Supusa tradițiilor și ospitalitatea bulgăreasca binecunoscuta, crama Kanevo dispune cu posibilitatea de a organiza sărbători personale, de familie sau de firmă.
Подчинена на традицията и пословичното българско гостоприемство Механа Кранево разполага с възможности за лични, семейни и фирмени чествания.

Interiorul halei cu șemineu este un tribut adus tradițiilor sau clasicilor genului într-o casă privată?
Интериорът на залата с камина е почит към традициите или класиците на жанра в частна къща?

Particularitatea tradițiilor băii japoneze este că ele sunt în armonie completă cu natura, datorită cărora au apărut de fapt.
Особеността на традициите на японската баня е, че те са в пълна хармония с природата, благодарение на което те се появяват.

Opțiunile clasice pot da un tip pe 14 februarie, dacă este un susținător al tradițiilor și dezvoltă relații în toate canoanele cărților.
Класическите опции могат да дадат на човек на 14 февруари, ако той е привърженик на традициите и развива отношения във всички канони на книгата.

Keepers- moștenitori ai tradițiilor de mii de ani de lupte, ofițerii de prima linie de apărare împotriva dușmanilor în joc City de aburi.
Keepers- наследници на традициите на хиляди години на борба, на служителите от първа линия на защита срещу врагове в играта City на Steam.

Bisericile Creştine sunt chemate să apere cerințele dreptății, respectarea tradițiilor oamenilor, și la o solidaritate autentică față de toți cei care suferă.
Християнските Църкви са призвани да защитават нуждата от справедливост, уважението към традициите на народите и автентичната солидарност с всички страдащи.

Conform tradițiilor străvechi chinezești privind harta feței, zona în care te confrunți cu probleme ale tenului este direct conectată cu starea sănătății tale interioare.
Според древна китайска традиция, която разчита лицето, местата, на които изпитвате проблеми, са директно свързани с вътрешното ви здраве.

Prin așezarea sa, îmbrățișează marea. Orașul tradițiilor și a modernității, orașul odihnei și al distracției, orașul mării și al turismului.
Град на традицията и модерността, град на отдиха и забавлението, град на морето и туризма.

Seminarul oferea ore de arabă și de interpretare a Coranului, pe lângă alte materii legate de educarea și păstrarea tradițiilor minorității turco-tătare.
Семинарията предлагала часове по арабски и тълкуване на Корана, освен други материи, свързани с образоването и съхраняване традициите на турско-татарското малцинство.

Din ce în ce mai mult, dorim să ne întoarcem la simplitatea tradițiilor, naturii, ne străduim să creăm un mediu proaspăt și atmosferic pentru noi înșine și pentru cei dragi.
Все по-често искаме да се върнем към простотата на традициите, природата, ние се стремим да създадем свежа атмосфера за нас и нашите близки.

Aceasta este alegerea călătorilor, cunoscătorilor unei anumite țări, atunci când doriți să vă plimbați în interiorul original al tradițiilor altor oameni, venind acasă.
Това е изборът на пътници, познавачи на определена страна, когато искате да се потопите в оригиналния интериор на традициите на другите хора, като се приберете у дома.

În mod obișnuit, aceste opțiuni sunt alese de adepții tradițiilor, care nu le plac schimbările dramatice în viață sau în interior.
Обикновено тези опции се избират от привърженици на традиции, които не обичат драматичните промени в живота или в интериора. Обаче примитивен вход от отворен тип се използва и в"жива".

Discriminarea națională este exprimată în încălcarelibertatea grupurilor de populație care sunt reprezentate în număr mic sau au propriile particularități ale limbii, culturii și tradițiilor.
Националната дискриминация се изразява в нарушениесвободата на групите от населението, които са представени в малък брой или имат свои особености на езика, културата и традициите.

Rolul corporației ca centru de iradiere și difuzor al cunoașterii, artei, sportului, tradițiilor și istoriei naționale în societate este, de asemenea, de o importanță vitală.
Ролята на корпорацията като център за облъчване и дифузер на знанието, изкуството, спорта, традициите и националната история в обществото също е от жизненоважно значение.

Carta reprezintă o reflectare a valorilor noastre comune și a tradițiilor noastre constituționale”, a declarat Viviane Reding, comisar european pentru justiție, drepturi fundamentale și cetățenie.
Хартата отразява нашите общи ценности и конституционно наследство“, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.

Cu această ocazie a fost emisă o medalie comemorativă, care simbolizează continuitatea tradițiilor primului organ sovietic de investigație și de investigație prin serviciile speciale rusești moderne.
По този повод бе издаден възпоменателен медал, който символизира непрекъснатостта на традициите на първия съветски разследващ и разследващ орган от съвременните руски специални служби.

Aceasta poate fi o reflectare foarte strânsă a unei moșteniri clare a tradițiilor și a alegerii strămoșilor, menținând puritatea și originalitatea propriei moșteniri spirituale.
Това може да бъде много близко отражение на ясно наследство на традициите и избора на предци, поддържане на чистотата и оригиналността на собственото им духовно наследство.

Deși avangardele au caracteristici foarte diferite, ele sunt similare în lupta împotriva tradițiilor, angajamentul față de inovație, exercitarea libertății individuale și natura ei experimentală.
Въпреки че авангардите имат много различни характеристики, те са сходни в борбата срещу традициите, ангажираността към иновациите, упражняването на индивидуалната свобода и експерименталната си природа.