Какво е " TRADIȚII " на Български - превод на Български

• традиции
• традициите
• традиция
• традицията
• предания

Примери за използване на Tradiții на Румънски и техните преводи на Български

Tradiții Mai mult».
Още за Традициите».

La școala noastră împărțim tradiții.
Нашето училище е с традиции.

Tradiții de nuntă în Vietnam.
Традиционни виетнамски сватби.

Un eveniment dedicat iubitorilor de tradiții.
Посветена на любителите на традиционното.

Ce tradiții se păstrează în prima zi de toamnă.
Какво повелява традицията в първия ден на януари.

Înmormântarea, doar după tradiții creștine.
Погребението е извършено по християнски обичай.

Originea acestei tradiții nu este tocmai lămurită.
Възникването на тази традиция не е добре изяснено.

Fiecare nație și chiar fiecare familie are propriile tradiții de….
Всяка държава и понякога дори град има свои собствени обичаи….

Rădăcinile acestei tradiții se întorc mult în trecut.
Корените на тази традиция се връщат далеч в миналото.

Gratis Adu familia ta si prietenii pentru a fi o parte a acestei tradiții minunat& delicios.
Безплатни Доведете вашето семейство и приятели, за да бъде част от този прекрасен и вкусна традиция.

Rădăcinile acestei tradiții se trag din Israel, de la înțelepții cabaliști.
Корените на тази традиция идват от Израел, от мъдрите кабалисти.

Călătoria dvs. senzorială de mirosuri, gusturi și tradiții este gata să înceapă.
Вашият сетивен път на миризми, вкусове и традиция е готов да започне.

Istoria apariției acestei tradiții își are rădăcinile în trecutul îndepărtat.
Историята на възникването на тази традиция се корени в далечното минало.

În Algeria, întâlniri între femei și bărbați au fost pentru o foarte lungă perioadă de timp dictată de tradiții.
В Алжир среща между жените и мъжете са били там, не са много време, зависи от традицията.

Iar sentința se poate baza pe tradiții tribale, nu pe legi.
Решението на съда може да се обосновава от племенните обичаи, а е не според закона.

Stiluri de viață, tradiții și modele care sunt acceptate din punct de vedere social în anumite state membre ale UE, sunt total străine pentru Rusia.
Начинът на живот, традициите и моделите, които са социално приемливи в някои държави-членки на ЕС, са чужди на Русия.

Anglia este, de asemenea, numită locul de naștere al fotbalului modern,"Albion cețos", o țară de tradiții, ceaiuri și petreceri de ceai.
Англия също се нарича родно място на модерния футбол,"мъглявият Албион", страната на традицията, пиенето на чай и чай.

Începe să creadă în tradiții, în trecut, în Vede, în Coran, în Biblie.
Той започва да вярва в традицията, в миналото, във Ведите, в Корана, в Библията.

În adnotările la Durer-ul Hukkam se spune,"Regulile nu se schimbă în funcție obiceiuri și tradiții, odată cu trecerea timpului.
В коментара"Дюрер-ул хуккам" се казва:"Правилата произтичащи от обичаите и традициите могат да се променят с промяната на времето.

În concluzie, Ciprian se situează la originile acelei fecunde tradiții teologico-spirituale care vede în„inimă” locul privilegiat al rugăciunii.
В заключение, Киприан има място в началото на онази плодоносна богословско-духовна традиция, която вижда в„сърцето“ главното място на молитвата.

Leviticul 24.10 este adesea citat pentru a da credibilitate acestui concept, deși Tora nu face nicio afirmație specifică în sprijinul acestei tradiții.
Левит 24:10 често се цитира, за да се даде истинност на тази вяра, макар Тората да не изказва конкретно твърдение в подкрепа на тази традиция.

În literatura sanscrită există tradiții destul de bogate de dramă și poezie, o mulțime de texte științifice și tehnice, filosofice și religioase.
На класически санскрит има създадена богата литературна традиция на поезия, драматургия, също и научни, технически, философски и религиозни текстове.

Funcționează și cercul de folclor prin care se examinează și stochează legende locale, obiceiuri, cântece și tradiții din regiune.
Функционират и различни кръжочни форми, като кръжок за изворен фолклор, чрез който се издирват, проучват и съхраняват местни легенди, приказки, обичаи, песни и традициите на региона.

Începutul acestei bune tradiții a fost pus de înțelepții înțelepți, care au adus comorile lor- aur, tămâie și smirnă, Fecioara Maria cu copilul Isus.
Началото на тази добра традиция бе положено от мъдрите магьосници, които донесоха своите съкровища- злато, тамян и смирна, Дева Мария с бебето Исус.

În oraș sunt organizate nenumărate evenimente muzicale, festivaluri de film, concursuri de folclor, festivaluri de tradiții, obiceiuri, meșteșuguri și altele.
През лятото в града се организират безчет музикални събития, филмови фестивали, фолклорни конкурси, фестивали на традициите, обичаите и занаятите и какво ли още не.

Acest grad oferă studenților cunoștințe aprofundate despre istorie, convingeri, tradiții și roluri moderne ale religiei, cu accent special pe creștinism și iudaism.
Тази степен осигурява на студентите задълбочено познаване на историята, вярванията, традициите и съвременните роли на религията, с типичен фокус върху християнството и юдаизма.

Cineva scoase primele tufișuri de mâncare deja în luna iulie, mai ales dacă au plantat soiurile timpurii, iar cineva este credincios față de tradiții și așteaptă începutul toamnei.
Някой копае първите храсти за храна още през юли, особено ако са засадени ранни сортове, а някой е верен на традициите и чака началото на есента.

Funcționează, de asemenea şi un atelier de folclor autentic în cadrul căruia sunt examinate şi salvate legende locale, poveşti, cântece şi tradiții din regiune.
Функционират и различни кръжочни форми, като кръжок за изворен фолклор, чрез който се издирват, проучват и съхраняват местни легенди, приказки, обичаи, песни и традициите на региона.

Diapozitivele includ așezarea geografică a țării, caracteristicile geografice, clima, mediul, istoria sa, obiceiuri și tradiții, instituțiile guvernamentale, economia și turismul.
Слайдовете включват това къде е разположена страната, географски характеристики, климат, околна среда, история, обичаи и традиция, управление, икономика и туризъм.

Studiind la Roma vă oferă posibilitatea unică de a descoperi principalul centru cultural, politic și religios al civilizației occidentale, leagănul de mii de ani vechi tradiții culturale.
Проучване и живее в Рим Проучване в Рим дава уникалната възможност да открият водещ културен, политически и религиозен център на западната цивилизация, люлка на хилядолетна културна традиция.