Какво е " TRADITII " на Български - превод на Български

• традиции
• предания
• обичаи
• традиция
• традициите
• предание
• традиций

Примери за използване на Traditii на Румънски и техните преводи на Български

Vechile traditii.
Стари традиций.

Traditii atât de frumoase.
Толкова хубави традиции.

Nu imi pasa de traditii.
Не ме е грижа за традициите.

Traditii la aniversarea primului an.
Традиции за първата годишнина.

Ce parere ai de aceste traditii?
Какво мислиш за този обичай?

Publicat în Traditii si obiceiuri.
Публикувана в Традиции и обичаи.

Evenimentul face parte din proiectul"Traditii….
Това събитие е част от проекта„Традиц….

Ei au propriile traditii si legi.
Имат си своите обичаи и закони.

Multi vor striga, ca aceastea sunt traditii.
Някои ще кажат, че това са просто традиции.

In spatele fiecarei traditii se afla o revolutie.
Зад всяка традиция стои една революция.

Sigur ca mi-e dor, dar o sa incepem noi traditii aici.
Да, липсват ми. Но ще започнем нови традиции тук.

Multe dintre aceste traditii s-au pierdut in timp.
Много от обичаите обаче са изчезнали във времето.

Cuba inseamna cultura, natura, istorie, magie si traditii.
Куба е култура, природа, история, магия и традиция.

Familiile fericite au traditii in familie.
Щастливите семейства имат семейни традиции.

Constelatia Racului simbolizeaza origini, radacini, traditii.
Съзвездие Рак символизира произход, корени и традиции.

Probabil ca tot s-a pierdut: traditii, obiceiuri, limba.
Загубена беше традицията, езика, обичаите.

Dar oare ce traditii si obiceiuri trebuie sa indeplinim in aceasta zi?
Какви са традициите и обичаите, които се спазват на този ден?

Noaptea judecatii: Începutul in spatele fiecarei traditii se afla o revolutie.
Първата чистка Зад всяка традиция стои революция.

Exista ceva traditii culturale pentru ultimul supravietuitor al unei familii?
Има ли някакви културни традиций за последния останал от семейството?

Eckhart Tolle nu apartine unei anumite religii sau traditii spirituale.
Екхарт не принадлежи към никоя конкретна религия или традиция.

Boboteaza| colind| traditii| masa| 6 ianuarie|.
Богоявленски водосвет ще се проведе по традиция на 6 януари.

E o perioada a anului cand toata lumea vorbeste despre obiceiuri si traditii.
Декември е времето, в което всички говорят или спорят за традиции или по традиция.

Este succesorul bogatei traditii a forjei din zona Pohorje si Nord-Estul Sloveniei.
Тя е наследник на богатата ковачна традиция в района на Pohorje и Североизточна Словения.

La fel se intampla si cu toate acuzatiile protestantilor asupra Sfintei Traditii.
Същото нещо се наблюдава и по всички останали пунктове, по които протестантите обвиняват Свещеното Предание.

Toate aceste traditii au ramas de la paganism si sunt practicate de diferite secte.
Всички тези вярвания са останали от езичеството и се практикуват от различни видове секти.

El știe toate destinațiile noastre vă pot oferi în timpul sejurului: hărți, plaje, gastronomie, traditii,….
Той знае всички наши дестинации може да ви предложи по време на престоя: карти, плажове, гастрономия, традиции,….

Mai multe texte vechi din diferite traditii mentioneaza fiinte din“altalume” care exista in interiorul nostru.
Няколко древни текста от най-различни предания споменават същества от„друг свят”, които съществуват вътре в нашия.

In cadrul acestui forum sunt prezentate evenimente culturale, muzee, monumente culturale si istorice, descoperiri arheologice, folclor, traditii si mestesuguri din diferite regiuni ale Bulgariei.
На форума се представят културни събития, музеи, културно-исторически паметници, археологически находки, фолклор, традиции и занаяти от различни региони на България.

Elementul cheie astronomice în multe traditii stravechi primavara care implica, echinoctiul de… pagân ceremonii, chiar ritualuri de fertilitate indian.".
Ключовият астрономически елемент в много древни традиции свързани с пролетта, равноденствието… езически целемонии дори Индиански ритуали за плодовитост".