Какво е " TRADITIONALE " на Български - превод на Български

• традиционните
• традиционни
• традиционната
• традиционния

Примери за използване на Traditionale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt clatite traditionale evreiesti.
Традиционна еврейска палачинка.

Femeii în comunitatile traditionale;
Човекът в традиционното общество;

Descoperirea traditionale de ingrijire.
Откриване на традиционния грижи.

Mai ieftine decat prin bancile traditionale.
По-евтино от традиционна банка.

Acum, avem mancare traditionale pentru o inmormantare de masini.
Сега имаме традиционна храна за погребение на кола.

Diferenta dintre tigarile electronice si cele traditionale.
Разликата между електронни и конвенционалните цигари.

Formele de instruire sunt traditionale si la distanta.
Формата на обучение е редовна и дистанционна.

Chiar de la începutul proiectului diferă de cele traditionale.
Дори самото начало на проекта се различава от традиционното.

Tari emergente: revenirea crizelor"traditionale", cu putine exceptii fericite.
Развиващите се страни: завръщане на обичайните кризи с редки изключения.

Dar mai intai am dori sa lovi cu piciorul off lucruri cu dans Padrino traditionale.
Но първо ние бихме искали да видим традиционният танц- баща-дъщеря.

Rezultatele medicinei traditionale chinezesti nu sint nici ele foarte bune.
Резултатите със средствата на китайската традиционна медицина са много добри.

Ele reprezinta alternativa de lunga durata la obloanele traditionale din lemn.
Те са дълготрайни алтернатива на конвенционалните дървени капаци.

Mongolă lupte traditionale este un sport care a existat în Mongolia de secole.
Монголската борба е традиционен спорт, който е съществувал в Монголия от векове.

Consumatorii nu mai tin cont de metodele traditionale de marketing.
Потребителите отдавна вече не се ловят на стратегиите на традиционния маркетинг.

Metodele traditionale de educatie si disciplina nu au niciun efect in cazul acestor copii.
Традиционното възпитание и стратегиите за дисциплина не са ефективни при тези деца.

Cvasul este cea mai raspandita si mai populara dintre bauturile traditionale din Rusia.
От тогава чаят станал най-популярната и традиционна напитка в Русия.

În loc de cameră candelabru traditionale pot fi decorate cu bila disco strălucitoare.
Вместо традиционния полилей стая може да бъде украсена с блестящи диско топката.

Aici poti gasi zeci de restaurante cu muzicieni cantand melodii traditionale.
На нея можете да откриете десетки ресторанти с музиканти, свирещи традиционна народна музика.

Dansurile traditionale sunt rezervate mai ales barbatilor, desi adesea danseaza si femeile.
Традиционно се танцува само от мъже, но в съвременността понякога танцуват и жени.

O adevarata afacere de marketing in retea este exact opusul modelului unei afaceri traditionale.
Истинският мрежов маркетинг е точно обратното на традиционния бизнес модел.

Medicina si procedurile traditionale de sanatate nu sunt invazive cum ar fi cabinete medicale.
Традиционна здраве медицина и процедури не са инвазивни като медицински кабинети.

Situl serveste ca un set legendar al unei povestiri traditionale despre bine si rau.
Сайтът служи като легендарна постановка на традиционна приказка за доброто срещу злото.

Spre deosebire de piatra sau lemn traditionale, materialele Quartz Countertop Kitchen nu necesita etansare.
За разлика от традиционния камък или дърво, Quartz Kitchen Countertop Materials не изисква запечатване.

Cand logica si noi informatii sunt respinse in favoarea credintelor traditionale depasite.
Където логиката и новата информация се отхвърля, в полза на традиционализирани, остарели вярвания.

Spre deosebire de comprimatele traditionale de Coenzima Q10, Q10 sublingual este mai concentrata, fiind disponibila in doze de 30 mg.
За разлика от традиционния Q10, Q10 за смучене е по-концентриран, в доза от 30 mg.

Pronuntia, gramatica si lexicul formelor traditionale sunt distincte, uneori fundamental, de alte varietati ale englezei.
Произношението, граматиката и лексиката на традиционните форми се различават, и то значително, от английския.

Potrivit Medicinei Traditionale Chineze, perioada somnului este interactiunea dintre Yin si Yang la care se adauga un spirit de baza- Shen.
Според Традиционната китайска медицина(ТСМ) цикълът на съня е динамично взаимодействие между Ин и Ян, свързани с основополагащия дух- Шен.

Rhodiola rosea a fost folosita de mii de ani in anumite tratamente medicale traditionale datorita concentratiei ridicate de compusi organici, cum ar fi fenoli, alcaloizi, flavonoide si chinone.
Rhodiola rosea се използва от хилядолетия в традиционната медицина поради високата концентрация на органични съединения като феноли, алкалоиди, флавоноиди и хинони.

Cuprins: Din motive obezitate metode Etapa de tratament medicamente pentru obezitate traditionale medicament astăzi sunt supraponderali- aceasta este problema de milioane de oameni din întreaga lume.
Съдържание: разсъждава затлъстяване Етап методи на лечение лекарства за затлъстяване Традиционната медицина днес са с наднормено тегло- това е проблем на милиони хора по света.