Какво е " CONVENŢIONALE " на Български - превод на Български

• конвенционалните
• традиционните
• обикновени
• стандартните
• обичайните
• общоприетите
• конвенционални
• конвенционалната
• конвенционалното
• обикновените
• традиционни
• стандартни
• обичайни

Примери за използване на Convenţionale на Румънски и техните преводи на Български

Linii de cale feratã convenţionale.
Железопътни линии за конвенционален превоз.

Armele convenţionale vor fi inutile împotriva ei.
Стандартните оръжия ще са безполезни срещу него.

Ca şi în cazul agriculturii convenţionale.
Това е важно и при конвенционалното земеделие.

Metodele convenţionale de control nu mai sunt eficiente.
Обикновените средства за контрол, вече не са достатъчни.

Nu-i vom putea înfrânge prin metode convenţionale.
Няма да ги победим с традиционни начини.

Amândoi ştim că metodele convenţionale nu-l vor face să vorbească.
Знаем, че няма да проговори със стандартните методи.

Aceste doamne pescuiesc, dar nu prin metode convenţionale.
Тези жени се опитват да ловят риба не с обичайните средства.

Tehnici convenţionale şi avansate de testare nedistructivă(NDT).
Стандартни и съвременни техники за безразрушителен контрол(NDT).

Etapa 1 Reconstituirea flacoanelor convenţionale.
Стъпка 1. Разтваряне на обикновен флакон.

Tipuri Convenţionale de Frumuseţe şi Efectele lor asupra Sexului Opus".
Конвенционалната теза за красотата, и влиянието й върху срещуположния пол.".

Jung era interesat doar de arme convenţionale.
Джункс се интересуваше само от обикновени оръжия.

Convenţionale"descoperirea" din cele două Americi este un exemplu în acest sens.
Конвенционалната история зад„откриването“ на Америка е пример за това.

Probabil de aia nu poate fi Keith omorât cu arme convenţionale.
Затова и Кийт не може да бъде убит с обикновени оръжия.

Adopta convenţionale de energie transponson ca o interfaţă de intrare DC putere.
Приема transponson конвенционалната енергия като DC мощност входен интерфейс.

Crezi că pot câştiga împotriva unei maşini convenţionale?
Наистина ли мислиш, че може да спечели срещу стандартна кола?

Nu poate fi distrus prin mijloace convenţionale, dar am eu un plan.
Не може да се унищожи по общоприетия начин, но имам план.

N-o să obţin niciodată o fată ca asta prin metode convenţionale.
Никога не мога да си хвана такава мацка със обичайните методи.

A9 elimină limitele convenţionale ale SLR-urilor care se bazează pe sistemele mecanice.
A9 ви освобождава от ограниченията на стандартните SLR, които разчитат на механични системи.

Nu vrei să-ţi baţi capul cu medicamentele convenţionale pentru stomac.
Не си струва да се лекува разстройство с обикновени лекарства.

Cu sistemele convenţionale, ar trebui să răciţi camera, irosind energie şi electricitate.
При обикновените системи трябва да охладите стаята като изразходвате енергия и електричество.

Trage" organismul de metale grele, pe care metodele convenţionale.
Дърпа" на организма от тежки метали, за които традиционните методи.

Sol sub podele din lemn masiv poate fi etaje convenţionale scândură.
На земята при дървени подове може да бъде конвенционален дъска етажа.

Doctorul William Tiller a avut o carieră de succes în lumea ştiinţei convenţionale.
Тилър има успешна кариера в света на конвенционалната наука.

Aceste rachete pot fi echipate cu focoase convenţionale sau nucleare.
Ракета може да е оборудвана с конвенционална или ядрена бойна глава.

Alimentarea cu energie electrică a căştii de sudură este asigurată de bateriile convenţionale.
Захранването на маската се осигурява от обикновени батерии.

Comtan poate fi folosit numai asociat combinaţiilor convenţionale de levodopa.
Comtan може да се използва като допълнение само към стандартни комбинации на левопода.

Poate fi instalat de persoane calificate folosind unelte şi metode convenţionale.
Може да бъде обработван, като се използват обикновени методи и инструменти.

De aceea clinica noastră îmbină cu succes realizările performante ale medicinii convenţionale cu tradiţiile naturiste.
Затова нашата клиника умело комбинира достиженията на конвенционалната медицина със традициите на природонаучната.

Încă de la început, a răsturnat toate regulile agriculturii convenţionale.
Откакто е започнал, Сеп Холцер е загърбвал всяко правило на конвенционалното земеделие.

Acum ne confruntăm cu un inamic atât de puternic încât armele noastre convenţionale sunt inutile.
Имаме достатъчно могъщ враг и ще използваме конвенционалното си оръжие.