Какво е " OBIȘNUIȚI " на Български - превод на Български

• обикновените
• свикнали
• редовни
• обичайните
• нормални
• привикнали
• срещани
• се свикват
• обикновени
• редовните
• обикновеното
• обикновения
• обичайни
• срещаните
• нормалните
• свикнал
• свикне

Примери за използване на Obișnuiți на Румънски и техните преводи на Български

Ca oamenii obișnuiți!
Като нормални хора!

Obișnuiți să bun cu ușurință.
Привикнали към добро лесно.

Par niște studenți obișnuiți.
Изглеждат като нормални студенти.

Ei devin repede obișnuiți cu o casă nouă.
Те бързо се свикват в нов дом.

Adună suspecții obișnuiți.
Аранжиментът е на Обичайните заподозрени.

Obișnuiți pentru fiecare alte animale.
Привикнали на всеки други животни.

Care este înțeleasă de oamenii obișnuiți?
Който е разбираем за нормални хора?

Mașină perfectă pentru oamenii obișnuiți cu un stil de viață activ.
Перфектна кола за хора, привикнали към активен начин на живот.

Dar scandalos Lady Gaga toți au fost mult timp obișnuiți.
Но скандално Lady Gaga всички нас отдавна са свикнали.

Ei devin repede obișnuiți cu proprietarii și răspund la numele primit.
Те бързо се свикват със собствениците и отговарят на полученото име.

Nu sunt fan al suspecților obișnuiți.
Аз не съм фен на обичайните заподозрени.

Pentru utilizatorii obișnuiți, redirecționarea porturilor nu face nicio diferență.
За обикновения потребител пренасочването на портове не променя нищо.

Ar fi mai bine dacă de acum obișnuiți….
Че би било добре, ако от сега свикнали….

Pentru clienții obișnuiți există un sistem de reduceri și bonusuri plăcute la cumpărături.
За редовните клиенти има система отстъпки и приятни бонуси към покупки.

Nu vă atingeți de lucrurile din societatea oamenilor obișnuiți.
Не засягайте нещата в обикновеното човешко общество.

Animalele devin repede obișnuiți cu recipientele din plastic care au formă dreptunghiulară.
Животните бързо се свикват с пластмасови контейнери с правоъгълна форма.

Curs în strategia de inovare: provocarea suspecților obișnuiți.
Курс по иновационна стратегия: оспорване на обичайните заподозрени.

Spre deosebire de agenții obișnuiți, nu conțin amoniac și alte substanțe agresive.
За разлика от обичайните агенти, те не съдържат амоняк и други агресивни вещества.

Utilizați încercări și erori dacă nu sunteți obișnuiți să luați cofeina.
Използвайте опита и грешката, ако не сте привикнали да приемате кофеин.

Fumatul- fumătorii obișnuiți dezvoltă mai frecvent gingivită în comparație cu nefumătorii.
Пушенето- редовните пушачи по-често развиват гингивит в сравнение с непушачите.

Există multe motive pentru aceasta, inclusiv reduceri pentru cumpărătorii obișnuiți.
Има много причини за това, включително отстъпки за редовни купувачи.

Astăzi, cititorii obișnuiți vor să vorbească despre interiorul bucătăriei pentru 10 metri pătrați.
Днес редовните читатели искат да говорят за интериора на кухнята за 10 квадратни метра.

Ratele TSH în timpul sarcinii diferă de indicatorii obișnuiți pentru femei.
Norms TTG по време на бременност се различават от обичайните показатели за жени.

Paraziții sunt, de asemenea, mai obișnuiți în civilizația noastră decât cred majoritatea germanilor.
Паразитите също са по-често срещани в нашата цивилизация, отколкото мислят повечето германци.

Noi n-am fost pregătiți pentru fericire fiindcă n-am fost obișnuiți cu nefericirea.
Ние не сме подготвени за щастието, защото не сме привикнали с нещастието.

Sfat: cumpărați acest lucru cum doriți când faceți cumpărături pentru pantaloni obișnuiți.
Съвет: Купете това прилично, както когато пазарувате за нормални панталони.

Reducerea volumului creierului față de indicatorii obișnuiți(simptomul principal);
Намаляване на обема на мозъка спрямо обичайните показатели(основен симптом);

Noi oferim un sistem de reduceri pentru cumparatori en-gros, parteneri și clienți obișnuiți.
Предлагаме система за отстъпки за купувачите на едро, партньори и редовни клиенти.

Oamenii luptă și rivalizează în societatea oamenilor obișnuiți și găsesc asta interesant.
Хората се съревновават и си съперничат в обикновеното човешко общество и намират това за интересно.

Creați conturi pentru fiecare radiodifuzor și lăsați-le să difuzeze ca utilizatori obișnuiți.
Създайте акаунти за всеки оператор и ги оставете да излъчват като редовни потребители.