Какво е " ОБИЧАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• obișnuite
• comune
• normale
• obişnuite
• uzuale
• obisnuite
• de obicei
• convenţionale
• cutumiare
• o obişnuinţă

Примери за използване на Обичайни на Български и техните преводи на Румънски

Пийт, обичайни Пийт.
Pete, obişnuitul Pete.

Обичайни доставки".
(d)"aprovizionare normală".

И тези проблеми ли са обичайни?
Şi defectele astea sunt obişnuite?

Закръгляне на обичайни заподозрени.".
Rotunjind suspecții obișnuiți.".

Не, но нито ти, нито аз сме"обичайни".
Dar nici tu, nici eu nu suntem obişnuite.

Ами неговите обичайни лекарства?
Cum rămâne cu medicamentaţia lui obişnuită?

Не знам проверих всички обичайни места.
Nu ştiu. Am verificat toate locurile obişnuite.

Обичайни бомбардировки, но много отдалеч.
Bombardamente obisnuite, dar destul de îndepărtate.

Но защо бихме искали всички тези обичайни неща?
Dar de ce am vrea toată chestia aia convenţională?

Болестта се предава при обичайни контакти, като ARVI.
Boala este transmisă la contactul obișnuit, ca ARVI.

Слабост и сънливост ще станат неговите обичайни"спътници".
Slăbiciunea și somnolența vor deveni"tovarășii" obișnuiți ai săi.

Пречистване на обичайни отпадъчни газове в химическия сектор(WGC).
Tratarea comună a gazelor reziduale în sectorul chimic(WGC).

Дори и този кораб е натоварен с вашите обичайни стоки за търговия.
Chiar si nava asta e incarcata cu bunurile tale obisnuite.

Тарифа за обичайни куриерски услуги между Румъния и Гърция.
Tariful pentru servicii de curierat obişnuite între România şi Grecia.

Обичайни наранявания, когато жертвата е бита и се опитва да се защити.
O leziune comună când victima e bătută şi încearcă să se apere.

Но с Елийът, моите обичайни инстинкти просто излязоха през прозореца.
Dar cu Elliot, instinctele mele obişnuite au ieşit afară pe geam.

Това означава, че е невъзможно да ги припишем на нашите обичайни свине.
Adică este imposibil să le atribuiți porcilor noștri obișnuiți.

Всички други обичайни права за прекратяване са изключени за вас.
Orice alt drept comun de încetare va fi exclus în cazul dumneavoastră.

Ако всички деца са особени, защо от тях израстват обичайни възрастни?
Dacă toți copii sunt deosebiți, de ce unii dintre ei cresc adulți obișnuiți?

При обичайни обстоятелства подобен скептицизъм щеше да ти струва главата.
În condiții tipice, un astfel de scepticism te-ai pierde capul.

Прегледахме всички обичайни заподозрени… грип, SARS, бактериална пневмония.
Am eliminat toti suspectii obisnuiti… Gripa, SARS, pneumonia.

Също така, не забравяйте за мазетата, в които мишките са обичайни наематели.
De asemenea, nu uitați de pivnițele, în care soarecii sunt chiriași obișnuiți.

Това са много обичайни медицински реалности сред днешното население.
Ne confruntăm cu o realitate medicală foarte comună în populația actuală.

Без млечни продукти, изкуствени съставки, консерванти, мая и повечето други обичайни алергени.
Fără lactate, ingrediente artificiale, conservanți, drojdii și majoritatea altor alergeni comuni.

Необходимите и обичайни инструкции за правилна употреба, в частност:.
(d) instrucţiunile necesare şi uzuale pentru utilizarea corespunzătoare, în special:.

Луната изразява нашите инстинкти, обичайни реакции, емоционални отговори и подсъзнателни условности.
Luna exprima instinctele noastre, reacţiile obişnuite, reacţiile emoţionale şi subconştientul.

Необходимите и обичайни указания за правилна употреба, и по-специално:.
Instructiuni necesare si uzuale pentru utilizarea corecta a medicamentului, in special:.

Луната изразява нашите инстинкти, обичайни реакции, емоционални отговори и подсъзнателни условности.
Astrul noptii" exprima instinctele noastre, reactiile obisnuite, reactiile emotionale si subconstientul.

Необходимите и обичайни указания за правилна употреба, и по-специално:.
Instrucţiuni necesare şi uzuale pentru utilizarea corectă a medicamentului, în special:.

Най-ефективните и обичайни противогъбични средства са Diflucan, Nystatin, Futsis и др.
Agenții antifungici cei mai eficienți și mai obișnuiți sunt Diflucan, Nystatin, Fucis etc.

Как да използвам "обичайни" в изречение

ТОП съвети за интегратори на слаботокови системи в кризисни и обичайни времена! | ProAudio Ltd.

VPN също ще помогне да се предотврати хакерите да извършват обичайни атаки срещу платформата Kodi.

Eтиология на ППО в различните възрастови групи. възраст обичайни етиологични агенти по-редки причинители 2-24 мес.

USB-C – осигурява стандартен тип порт за удобно свързване към широка гама от обичайни устройства.

LFT: Тест за функционирането на черния дроб, обичайни тестове за установяване как функционира черният дроб

фирми за производство и доставка на услуги, чувствителни към прекъсване на обичайни ход на дейностите;

АЛЕРГИИ: обичайни алергии към животни, лекарства, фактори на околната среда и др. не са противопоказание;

“По нашенски” е предаването с горещи фолк-вести, обредни тълкувания, обичайни предписания, игри и забави ...