Какво е " OBIŞNUITE " на Български - превод на Български

• обикновени
• обичайните
• нормални
• редовните
• свикнали
• привикнали
• средностатистически
• обикновените
• обичайни
• обичайното
• обичайната
• обикновена
• нормалните
• обикновения
• редовни
• нормална
• нормално

Примери за използване на Obişnuite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt obişnuite cu copiii.
Свикнали са с децата.

Acestea sunt halucinaţii obişnuite.
Това са нормални делюзии.

Suntem obişnuite cu chestia asta.
Свикнали сме с всичко това.

Era una dintre fetele obişnuite.
Тя е едно от редовните момичета.

Obişnuite, cu aromă sau cu striaţii?
Обикновени, оцветени или оребрени?

Sunt prea obişnuite cu colectivul.
Че са твърде много свикнали с колектива.

Mâinile lui Pancho Villa sunt obişnuite cu pielea.
Ръцете на Панчо Вийя са привикнали към кожата.

Aparate obişnuite de redare DVD-uri, cum ar fi un DVD player.
Обикновени устройства за възпроизвеждане на DVD, като например DVD плейъри.

Sadie se încadrează într-unul dintre grupurile voastre obişnuite.
Сейди Фолс е една от редовните ви в групите.

E ca trei camere obişnuite puse laolaltă.
Това е като три нормални стаи събрани в една.

Se pregăteşte varza ca pentru sarmalele obişnuite.
Листата от киселото зеле се подготвят, както за обикновени сарми.

Acele animale sunt obişnuite să le domini deja.
Тези животни вече са свикнали да ги укротяваш.

Reclamele din revistele pentru femei ţinteau femeile obişnuite.
Пи Ди Кю рекламират в списания за средностатистически жени.

Trebuie să ne schimbăm în haine obişnuite şi să ne fofilăm de aici.
Да се преоблечем в нормални дрехи и да се измъкнем.

Viaţa alături de Doctor, Mickey, nu are zile obişnuite.
Това нормален ден ли е?- Животът с Доктора, Мики. Няма нормални дни.

Sursele mele sunt obişnuite cu el ca om de contact şi nu le plac schimbările.
Източниците ми са свикнали с него и няма да им хареса промяната.

Escapelle nu acţionează ca metodele obişnuite de contracepţie.
Ескапеле не действа както редовните методи за контрацепция.

Una din cursele ei obişnuite e dinspre Bajor către o colonie pe de Dreon VII.
Един от редовните й курсове е от Бейджор до колонията на Дреон 7.

Acum, pentru curăţenie, vrem menajere obişnuite sau franţuzeşti?
А сега за почистването. Нормални или красиви прислужници?

Testele obişnuite de laborator pentru monitorizarea diabetului trebuie efectuate cu regularitate.
Обичайните лабораторни изследвания за диабетен мониторинг трябва да се провеждат редовно.

Administrările ulterioare trebuie efectuate la orele obişnuite.
По- нататък приложението трябва да продължи в обичайното време.

Pentru turneele multi-table obişnuite, DET este disponibil doar la masa finală.
За редовните турнири на много маси ДВД е налично само по време на финалната маса.

N-am abordat acest subiect. Noi vorbim despre lucruri obişnuite.
Не, никога не сме говорили за това, говорехме за нормални неща.

Vrăjitoarele adevărate se îmbracă în haine obişnuite şi arată ca nişte femei tare obişnuite.
Истинските вещици носят обикновени дрехи. Много приличат на обикновените жени.

Acum suntem Sahaja Yoghini, dar înainte eram fiinţe umane obişnuite.
Сега ние сме Сахаджа йоги, но бяхме обикновени човешки същества.

Luna exprima instinctele noastre, reacţiile obişnuite, reacţiile emoţionale şi subconştientul.
Луната изразява нашите инстинкти, обичайни реакции, емоционални отговори и подсъзнателни условности.

Erai reticent în a folosi„banii dejoc” pentru cheltuieli obişnuite?
Склонни ли сте да използвате"пари за хазарт" за нормални разходи?

În acest caz, Irlandei i se aplică dispoziŃiile obişnuite din tratate.
В такъв случай спрямо Ирландия се прилагат обичайните разпоредби на договора.

Beneficiile sale se extind dincolo de vitaminele şi mineralele obişnuite.
Ползите за здравето се простират далеч отвъд обикновените витамини и минерали.

Acesta aduce acest domeniu politic pe deplin în domeniul de aplicare a procedurilor noastre obişnuite.
Той привежда тази област от политиката изцяло в обхвата на нашите нормални процедури.