Какво е " OBIȘNUITE " на Български - превод на Български

• обикновени
• обичайните
• редовни
• нормалните
• често срещани
• свикнали
• привични
• обикновените
• обичайни
• обикновена
• обичайното
• обичайната
• редовните
• обикновената
• нормални
• често срещаните
• редовната
• редовна
• нормална
• нормалното

Примери за използване на Obișnuite на Румънски и техните преводи на Български

Am fost obișnuite să tăcem.
Свикнали сме да си премълчаваме.

Întreruperea rutinei zilnice obișnuite;
Прекъсване на обичайната ежедневна практика;

Deci, știi… obișnuite chestii mamă-fiică.
Така че… Нормалните неща между майка и дъщеря.

Menținerea stresului sub control necesită eforturi obișnuite.
Поддържането на стреса под контрол изисква редовни усилия.

Femeile sunt obișnuite să folosească Norkolut cu întârziere.
Жените са свикнали да използват Норколут със закъснение.

Fluctuațiile accentuate ale greutății pe fondul dietei obișnuite;
Резки колебания в теглото на фона на обичайната диета;

Sunt fetele care sunt obișnuite să fie în centrul atenției.
За жени, които са свикнали да бъдат в центъра на вниманието.

Pe lângă aceasta, pisica mănâncă și furaje uscate obișnuite.
В допълнение към него, котката яде и обикновена суха храна.

Se compune în utilizarea apei obișnuite la fiecare oră 150-200 ml.
Тя се състои в използването на обикновена вода на всеки час 150-200 мл.

Dificultățile în desfășurarea activităților zilnice obișnuite.
Трудности при извършване на нормалните ежедневни дейности.

Aceasta constă în utilizarea apei obișnuite la fiecare 150-200 ml.
Тя се състои в използването на обикновена вода на всеки час 150-200 мл.

Cum să montați proiectorul și să preveniți greșelile obișnuite.
Как правилно да монтирате проектора и да предотвратите често срещани грешки.

Exemple obișnuite includ vânzările, profiturile, veniturile și costurile.
Често срещани примери включват продажби, печалби, приходи и разходи.

Iată câteva alte probleme obișnuite care pot provoca dureri dentare:.
Ето и някои други често срещани проблеми, които могат да причинят болка в зъбите:.

Desigur, tuturor femeilor le plac complimentele, dar rusoaicele sunt obișnuite cu ele.
Разбира се, всички жени обичат комплименти, но рускините са свикнали с тях.

Câteva anestezice obișnuite conectate la receptorul GABA-A în neuroni.
Някои често срещани анестетици се свързват с GABA-A рецептори в невроните.

Dar persoanele din înalta societate nu erau obișnuite să se dezbrace în public.
Представителите на висшата класа, обаче, не са свикнали да се събличат публично.

Terapia răcelii obișnuite prin aloe în copii are propriile particularități.
Терапията на обикновена настинка чрез алое в децата има своите особености.

Unul dintre semnele de dezvoltare a anomaliilor este pierderea elasticității obișnuite.
Един от признаците за развитието на аномалията е загубата на обичайната еластичност.

Printre alte abateri obișnuite în procesele mentale la adulți se numără:.
Сред другите често срещани отклонения в психичните процеси при възрастни има:.

Puteți găsi de asemenea informații despre modulele cookie în toate browserele obișnuite.
Можете също така да намерите информация за"бисквитките" във всички нормални браузъри.

Tab și Shift+Tab sunt metode obișnuite de a vă muta prin orice UI.
Tab и Shift+Tab са често срещани начини за придвижване през потребителския интерфейс.

Metodele obișnuite de curățare a celandinei vă permit să renunțați la utilizarea analgezicelor.
Редовните методи за измиване на флондин ви позволяват да се откажете от употребата на аналгетици.

Femeile în timpul sarcinii sunt obișnuite să viziteze constant biroul ginecologic.
Жените по време на бременността са свикнали постоянно да посещават гинекологичния кабинет.

Unele picături de vasoconstricție sunt permise în cazul unei exacerbări a racelii obișnuite.
Някои случаи на вазоконстриктивни капки са допустими в случай на обостряне на обикновената настинка.

Acestea pot fi obișnuite sau neregulate și colorate uniform sau colorate diferite.
Те могат да бъдат редовни или неправилни, с еднакво оцветяване или с различен цвят.

Fragmente recomandate” apar peste rezultatele obișnuite din SERP-urile( numite poziția 0).
Featured snippets се показват над редовните резултати в търсачката(означени като позиция 0).

Trecerea bolii obișnuite în stadiul cronic este cea mai caracteristică a populației adulte.
Преходът на обикновена болест към хроничен стадий е най-типичен за възрастното население.

Folosind în construcția cărămizii obișnuite de silicat, nimeni nu poate fi surprins.
При строителството на обикновената силикатна тухла едва ли някой може да бъде изненадан.

Din fericire, există multe alimente obișnuite care conțin cantități suficiente de aminoacizi esențiali.
За щастие има много често срещани храни, които съдържат достатъчно есенциални аминокиселини.