Какво е " СА ОБИЧАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt obișnuite
• sunt normale
• sunt comune
• sunt obişnuite
• sunt tipice
• sunt frecvente

Примери за използване на Са обичайни на Български и техните преводи на Румънски

И тези проблеми ли са обичайни?
Şi defectele astea sunt obişnuite?

На моята възраст проблемите с простатата са обичайни.
La vârsta mea, problemele de erecție sunt normale.

Легендите за гиганти са обичайни за древния свят.
Legendele cu giganţi, au fost frecvente în lumea antică.

Правилата за кацане са обичайни:.
Tehnologia de aterizare este obișnuită:.

Такива инциденти са обичайни за притежателите на котки.
Incidentele astea sunt normale pentru cei cu pisici.

През зимния сезон валежите от сняг са обичайни.
În timpul iernii aici inundaţii de zăpadă sunt normale.

Червените птици не са обичайни в реалния живот или татуировките.
Păsările roșii nu sunt comune în viața reală sau în viața tatuajelor.

Тук са представени 10 селища, в които тези различия са обичайни.
Iată 10 sate în care aceste diferenţe reprezintă o normalitate.

Много от тях са обичайни, но някои са необикновени.
Deşi multe dintre aceste sunt tipice, unele sunt extraordinare.

Не се обадете на имената на хора, които са обичайни в страната, в която живеете.
Nu suna numele unor persoane, care sunt comune în țara în care locuiți.

Но тези неща са обичайни за котките и кучетата и човека, човешкото същество.
Acestea sunt comune pisicilor și câinilor și ființelor umane.

Тези хигиенни продукти също са обичайни за споделяне на проблемите, които решават.
Aceste produse de igienă sunt obișnuite să împărtășească și problemele pe care le rezolvă.

В допълнение, дори и нашата кожа е засегната, защото започва да има петна, които не са обичайни.
În plus, chiar și pielea noastră este afectată, deoarece începe să aibă pete care nu erau obișnuite.

Тези две понятия са обичайни за сферата на международните икономически отношения.
Aceste două concepte sunt obișnuite pentru sfera relațiilor economice internaționale.

Това не е изненадващо, защото в този период има процеси, които са обичайни за нейното тяло.
Acest lucru nu este surprinzător, deoarece în această perioadă apar procese care sunt normale pentru corpul ei.

Тези отстъпки са обичайни в нашата система, те са стълбица на успеха.
Aceste discounturi sunt de rutina in sistemul nostru si sunt o scara de succesul.

Клинично, диабетът тип I и II се проявява по различни начини, но следните са обичайни за тях:.
Din punct de vedere clinic, diabetul zaharat de tip I și II se manifestă în moduri diferite, dar următoarele sunt comune pentru ele:.

Заразните болести са обичайни сред оцелелите, които нямат антибиотици и други лекарства.
Boli transmisibile sunt frecvente în rândul supravieţuitorilor, cu nici antibiotice şi alte droguri.

Разрязваме големите гъби на парчета, които са обичайни за нашите ястия, а малките се замразяват напълно.
Am tăiat ciupercile mari în bucăți care sunt obișnuite pentru felurile noastre de mâncare, iar cele mici sunt înghețate complet.

Черните и червениете са обичайни, но също има и докладвани случаи на сини, лилави и зелени дъждове.
Ploile roşii şi negre sunt obişnuite, dar au fost raportate şi cazuri de ploi albastre, purpurii(purple) sau verzi.

Въпросите, насочени към самоусъвършенстването, са обичайни сред учениците и са от полза за общия ви напредък.
Întrebările care țintesc cultivarea sunt comune printre studenți și este benefică îmbunătățirii voastre ca grup.

През второто и третото тримесечие не се препоръчват много лекарства, които са обичайни за обикновения човек.
În al doilea și al treilea trimestru, nu sunt recomandate multe medicamente care sunt obișnuite pentru persoana obișnuită..

Термините„парцел” и„сюжет” са обичайни за всеки, който чете и се интересува от изкуството.
Termenii"complot" și"complot" sunt obișnuiți pentru fiecare persoană care citește și este interesată de artă.

Това е така, защото на английски език има конструкции, които не са много подобни на руските езици, които са обичайни за нас.
Acest lucru se datorează faptului că în limba engleză există construcții care nu sunt destul de asemănătoare cu cele ale limbii ruse care sunt obișnuite pentru noi.

Показват, качеството и характеристиките, които са обичайни за стоки от същия вид, и които могат разумно да се очакват.
Prezintă parametrii de calitate și performanță care sunt normali la bunurile de același tip și la care vă puteți aștepta în mod rezonabil.

Подобни проверки са обичайни и се правят с цел гарантиране сигурността на сметките на играчите и честността на нашия сайт.
Aceste tipuri de verificări sunt normale şi necesare pentru a asigura siguranţa conturilor jucătorilor şi pentru integritatea site-ului nostru.

Нашите продукти за почистване на интериора са обичайни формулирани да бъдат безопасни за употреба на повечето повърхности.
Produsele noastre de curățare interioară a mașinilor au fost personalizate formulat pentru a fi sigur de utilizat pe majoritatea suprafețelor.

Подобни злополуки са обичайни в Нигерия, където пътищата са в лошо състояние, а нормите са безопасност са ниски.
Accidentele rutiere sunt frecvente în Nigeria, unde starea drumurilor este proastă, iar standardele de siguranţă sunt scăzute.

Не е централизирано регулиране на спорта, както в Бряг Футбол, но лиги са обичайни в цяла Европа, както и спорт е особено популярна в Италия.
Nu există nici o reglementare centralizată de sport ca şi în Plaja Fotbal, dar ligile sunt comune în toată Europa, şi în sport este deosebit de populară în Italia.

Причините за това са обичайни- липса на опит, липса на разбиране един на друг, нежелание за решаване на проблеми и прибързано решение за създаване на семейство.
Motivele pentru acest lucru sunt obișnuite- lipsa de experiență, lipsa înțelegerii reciproce, lipsa de a rezolva problemele și decizia de a începe o familie.

Как да използвам "са обичайни" в изречение

За района около Дойранското езеро такива земетресения са обичайни и настоящият трус е в „долната граница на категорията на силните земетресения“, коментира още Емил Ботев.

Abstract. Текстът показва наблюденията на майка с педагогически опит върху взаимоотношенията родител – дете. Разгледани са обичайни семейни практики и отклонения от правилното възпитание на детето.

M Мнения: 884 Заради финансовата криза в момента има големи намаления навсякаде ,които не са обичайни за сезона. Иначе започват на 26 декември с т.нар .

Те не са обичайни за една произволна плевенска домакиня около трийсетте. Нито за мъжа й. Тях такива непознати неща ги напрягат. Те не толерират тези работи.

Такива демонстрации са обичайни за Путин и дипломати твърдят, че той използва надменността си, за да получи психологическо предимство пред партньорите си от Европа и САЩ.

Така стоят нещата и с вашата целева аудитория. Ако това са обичайни средностатистически потребители, то да им предадете определено послание ще бъде по-лесно именно чрез разговорен стил.

Мери наистина беше по-скоро като себе си и откакто беше в Misselthwaite постепенно откри, че собствените й нрави не са били такива, които са обичайни или популярни.