Какво е " SUNT OBIȘNUIȚI " на Български - превод на Български

• са свикнали
• се използват
• сме свикнали
• са привикнали
• са често срещани
• обичайния
• сте свикнали
• са чести

Примери за използване на Sunt obișnuiți на Румънски и техните преводи на Български

Sunt obișnuiți.
Свикнали са.

Elefanții, în special, sunt obișnuiți.
Слоновете, по-специално, са чести.

Ei sunt obișnuiți să supraviețuiască.
Тя е свикнала да оцелява.

Ce zici de modul la care Sunt obișnuiți?
А какво за нивото на което аз съм свикнал?

Paraziții sunt obișnuiți la capre.
Паразитите са често срещани при козите.

Sunt obișnuiți să prindă și să șocheze șerpi.
Те са свикнали да ловят и удушават змии.

Ca și alte animale, viermi la iepuri sunt obișnuiți.
Подобно на други животни, червеите при зайците са често срещани.

Ei sunt obișnuiți să fie ignorați.
Защото бяха привикнали да бъдат пренебрегвани.

Nu mă așteptam să observați, dar noi engleză nu sunt obișnuiți pentru a transpirație aici ca tine localnici.
Не очаквам да забележите, но англичаните не сме свикнали да се потим тук като вас местните.

Deja sunt obișnuiți cu genul acesta de atenție și de primire.
Те са свикнали с вниманието и подобен прием.

Tu ar trebui să înceapă cu scurte abordări, de 7-10 ori, deoarece mușchii nu sunt obișnuiți cu exercițiile.
Необходимо да се започне с кратки подходи, по 7-10 пъти, защото мускулите все още не сме свикнали с натоварване.

Sunt obișnuiți cu cadouri scumpe și cu adevărat luxoase.
Те са свикнали с скъпи и истински луксозни подаръци.

Din fragedă copilărie sunt obișnuiți cu o varietate mare de fructe și legume.
От ранно детство свикват с голямото разнообразие на плодове и зеленчуци.

Sunt obișnuiți să găsească întreaga lume în online.
Те са свикнали да намират целия свят в мобилния си телефон.

Conflictele cu factorii externi sunt obișnuiți și ușor de recunoscut, dar nu toate conflictele sunt externe.
Конфликтите с външни фактори са чести и лесни за разпознаване, но не всички конфликти са външни.

Sunt obișnuiți să caute și să evalueze un șir de puncte de vedere și sunt dispuși să înveţe din propriile greşeli.
Свикнали са да търсят и преценяват различни гледни точки и са готови да се учат от опита си.

De exemplu, în spațiul de televiziune, mulți oameni sunt obișnuiți să oprească luminile și să urmărească televizorul.
Например, в телевизионното пространство, много хора се използват за изключване на светлините и гледане на телевизия.

Câte alimente sunt obișnuiți să depozităm, care ar putea fi păstrate în cămară sau în bucătărie?
Колко храни сме свикнали да съхраняваме, които могат да се съхраняват в килера или кухненския плот?

Tot ce le spune mediului înconjurător, tot ceea ce învață prin canalul de informare cu care sunt obișnuiți este adevărul pentru ei.
Всичко, което познаващата среда казва, всичко, което научават чрез обичайния информационен канал за тях, е за тях истината.

În alimentație, nu sunt obișnuiți cu interdicții stricte, ci cu restricții rezonabile.
Приучени са не към строги забрани, а към разумни ограничения.

Tot ce le spune mediului înconjurător, tot ceea ce învață prin canalul de informare cu care sunt obișnuiți este adevărul pentru ei.
Всичко, което се казва в познатата среда, всичко, което научават чрез обичайния информационен канал за тях, е за тях истината.

Unii oameni nu sunt obișnuiți cu un mediu în care se așteaptă o excelență.”.
Някои хора не са привикнали към среда, в което се очакват високи постижения“.

În cazul adopțiilor internaționale, copiii care sunt luați din mediul cu care sunt obișnuiți și suferă de multe ori un mare prejudiciu ca rezultat.
В случая с международните осиновявания, децата, които са откъснати от средата, към която са привикнали, често понасят големи вреди.

În Europa, cetățenii sunt obișnuiți să poată alege între mai multe opțiuni pentru transport.
В Европа сме свикнали да имаме различни варианти за транспорт.

Prin urmare, intervalul de dozare la nivel de intrare este probabil să fie totuși prea puternic pentru cei care nu sunt obișnuiți cu steroizi anabolizanți.
Следователно, диапазонът на дозовите нива на дозиране вероятно е все още твърде силен за тези, които не се използват за анаболни стероиди.

Într-o formă caldă, ei sunt obișnuiți să clătească gâtul, repetând de cel puțin trei ori pe zi.
В топла форма те се използват за изплакване на гърлото, повтаряйки се поне три пъти на ден.

Cu toate acestea, din punctul de vedere al jucătorilor, instrumentul cel mai avantajos este programul de recompense pentru jucătorii loiali, care sunt obișnuiți printre cazinouri.
Въпреки това, от гледна точка на играчите, най-изгодният инструмент е програмата за награди за лоялни играчи, които са често срещани сред казината.

Chinezii sunt obișnuiți să scrumbă până la aromă și apoi să adauge alte ingrediente pentru a se prăji împreună.
Китайски се използва за sauté зелени scallions до ароматни, а след това добавете други съставки, за да се изпържи заедно.

În același timp, studiile arată că persoanele care consumă regulat băuturi cofeinizate sunt obișnuiți cu ea și sunt mai puțin afectati de efectele sale negative asupra somnului.
В същото време наблюденията показват, че хората, които редовно употребяват съдържащи кофеин напитки, са привикнали към него и се повлияват по-слабо от негативните му ефекти върху съня.

Pentru cei care sunt obișnuiți cu niveluri ridicate de concurență, este foarte evident ce poate face în ceea ce privește efectele sale;
За тези, които се използват за високи нива на конкуренция, е много очевидно какво може да направи по отношение на ефектите си;