Какво е " ОБИКНОВЕНОТО ЧОВЕШКО " на Румънски - превод на Румънски

• umane obișnuite
• oamenilor obișnuiți
• umană obişnuită
• umană obișnuită

Примери за използване на Обикновеното човешко на Български и техните преводи на Румънски

Това са форми в обикновеното човешко общество.
Acelea sunt forme din societatea umană obișnuită.

Но обикновеното човешко същество не иска да бъде свободно.
Dar omul de rând nu vrea să fie liber.

Манифестациите отвъд обикновеното човешко въображение.
Procese dincolo de orice imaginație umană obișnuită.

Запомнете, че вие се самоусъвършенствате в обикновеното човешко общество.
Nu uitați că vă cultivați în societatea umană obișnuită.

Не засягайте нещата в обикновеното човешко общество.
Nu vă atingeți de lucrurile din societatea oamenilor obișnuiți.

Хиляди хора страдат от импотентност, те са лишени от обикновеното човешко щастие.
Mii de oameni sufera de impotenta, ei sunt lipsiți de fericire umană obișnuită.

В обикновеното човешко общество вие се състезавате с другите за слава и лична облага.
În societatea umană obișnuită, te-ai întrecut cu alții pentru faimă și interes.

И дори на самите тях на нивото на обикновеното човешко съзнание.
Si nu e clar nici pentru ei la nivelul de constiinta umana comuna.

В действителност тази среда на обикновеното човешко общество е най-ниското ниво във Вселената.
De fapt acest mediu al societății umane obișnuite este cel mai scăzut nivel din univers.

Западната медицина използва методи от обикновеното човешко общество.
Tratamentele vestice folosesc metode ale societății umane obișnuite.

Всички форми на проявление в обикновеното човешко общество също са дадени и създадени от този Фа.
Toate formele manifestate în societatea oamenilor obișnuiți au fost, de asemenea, date și create de această Fa.

Западната медицина използва методи от обикновеното човешко общество.
Tratamentele vestice folosesc metode ale societăţii umane obişnuite.

Различните космически промени и различните космически условия могат да доведат до различни състояния в обикновеното човешко общество.
Schimbări cosmice diferite și diferite timpuri cosmice pot aduce condiții diferite societății umane obișnuite.

В такъв случай вие сериозно бихте подкопали състоянието на обикновеното човешко общество, а това не е позволено.
În acel caz, vei submina starea societății umane obișnuite, ceea ce nu este permis.

Това, което съм ви казал, е да се самоусъвършенствате, докато се придържате възможно най-много към порядките на обикновеното човешко общество.
Ceea ce v-am predat eu, este să cultivați conformându-vă cât mai mult posibil societății umane obișnuite.

Хората се съревновават и си съперничат в обикновеното човешко общество и намират това за интересно.
Oamenii luptă și rivalizează în societatea oamenilor obișnuiți și găsesc asta interesant.

Разбира се, човешките мисли се проявяват по различни начини в обикновеното човешко общество.
Desigur, gândurile umane se manifestă în moduri diferite în societatea umană obișnuită.

Но след като са дошли в обикновеното човешко общество, те са станали заблудени и дори са участвали в това преследване на Дафа.
Dar după ce au venit în societatea umană obișnuită, au devenit înșelați și chiar au participat în această persecuție a Marii Legi.

На вас не ви е позволено да правите това, нито ви се разрешава да нарушавате състоянието на обикновеното човешко общество така произволно.
Nu-ți este permis să faci asta și nu-ți este permis să modifici la întâmplare starea societății umane obișnuite.

Защото поведението на всеки ученик в обикновеното човешко общество представлява образа на Фалун Дафа[в съзнанията на хората].
Asta deoarece comportamentul fiecărui student în societatea oamenilor obișnuiți reprezintă Falun Dafa[în mintea oamenilor]..

В състоянието на тези емоции това, което хората правят в съзвучие с обикновеното човешко състояние, не може да се смята за погрешно.
În mijlocul stării acestei emoții, ceea ce fac oamenii și este în concordanță cu starea umană obișnuită nu poate fi considerat greșit.

Вие се самоусъвършенствате сред обикновеното човешко общество и имате Фа-конференции, и можете да споделяте и обменяте идеи едни с други.
Voi cultivați în mijlocul societății umane obișnuite și aveți conferințe ale Legii și puteți împărtăși și schimba idei unul cu altul.

От детство до зрялост, получавайки все повече неща, детето постепенно ще става все по-егоистично в обикновеното човешко общество.
Din copilărie până la maturitate, cu cât copilul primește mai multe lucruri, cu atât mai mult va deveni treptat egoist în societatea umană obișnuită.

Освен това, много неща в обикновеното човешко общество имат кармични връзки и с времето са се натрупали негодувание и благодарност.
De altfel, numeroase lucruri în societatea oamenilor obișnuiți au legături karmice, iar resentimentul și recunoștința s-au acumulat de-a lungul timpului.

Утвърждаването на Дафа и изобличаването на злото в обикновеното човешко общество изглеждат подобни на работа в обикновеното човешко общество.
A valida Marea Lege, a expune maleficul în societatea oamenilor obișnuiți, când le vedem ele seamănă mult cu o muncă din societatea oamenilor obișnuiți.

Ако всеки един от вас се облече развлечено в обществото на обикновените хора, това би нарушило принципите на Фа на нивото на обикновеното човешко общество.
Dacă fiecare dintre voi se îmbracă neglijent în societatea umană obișnuită, acest lucru va afecta principiile Fa la nivelul societății umane obișnuite.

Ако една медия ще е във формата на медиите в обикновеното човешко общество, тя трябва да бъде направена приемлива за обикновените хора.
Dacă forma mass-mediei trebuie să fie în formatul celor din societatea umană obișnuită, trebuie să fie făcută acceptabilă pentru oamenii obișnuiți.

За да се подсигури, че можете да се самоусъвършенствате в обикновеното човешко общество и да не пропаднете, щом част от вас достигне стандарта, тя е отделяна.
Pentru a garanta că puteți cultiva în societatea oamenilor obișnuiți fără să cădeți, imediat ce o parte din voi atinge standardul, va fi imediat separată.

Независимо колко страдание понася едно същество в обикновеното човешко общество, нека ви кажа, че то не е пропорционално на неговия Статус на достижение след постигане на Съвършенство.
De fapt indiferent ce… indiferent cât de mult suferă o fiinţă în societatea umană obişnuită, vă spun că nu este proporţional cu Fructul Statusului său după atingerea Desăvârşirii.