Какво е " UMANE OBIȘNUITE " на Български - превод на Български

• обикновеното човешко
• обикновени човешки
• обикновените човешки
• обичайните човешки

Примери за използване на Umane obișnuite на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt nevoile umane obișnuite.
Това са нормални човешки нужди.

Ființele pe care le salvați, gândiți-vă un pic, sunt ele doar ființe umane obișnuite?
Съществата, които спасявате- помислете- просто обикновени човешки същества ли са те?

Când analizează prin prisma gândurilor umane obișnuite, nimic nu se potrivește;
Когато гледат с обикновени човешки мисли, нищо не се връзва;

Atâta timp cât n-a atins Desăvârșirea, are atașamente umane obișnuite.
Докато не е достигнал Съвършенство, той има обикновени човешки привързаности.

Învață-l calitățile umane obișnuite- asistență reciprocă, ajuta pe aproapele tău, bunătate.
Научи го обичайните човешки качества- взаимна помощ, да помогне на ближния си, доброта.

Un cultivator are atașamente umane obișnuite;
Един самоусъвършенстващ се има обикновени човешки привързаности;

Ființele umane obișnuite găsesc asta de neconceput, dar sunt doar oameni obișnuiți.
Обикновените човешки същества го намират за немислимо, но те са просто обикновени хора.

Ele nu pot fi urmărite ca meșteșugurile umane obișnuite.
Те не могат да бъдат преследвани като умения на обикновените хора.

De fapt acest mediu al societății umane obișnuite este cel mai scăzut nivel din univers.
В действителност тази среда на обикновеното човешко общество е най-ниското ниво във Вселената.

Deci, din acest motiv, voi păreți a fi ființe umane obișnuite.
Така че по тази причина вие изглеждате като обикновени човешки същества.

Totuși, dacă nu reușiți să abandonați lucrurile umane obișnuite, cultivarea voastră ar putea să fie serios îngreunată.
Ако обаче не можете да изоставите обикновените човешки неща, самоусъвършенстването ви може да бъде сериозно затруднено.

Tratamentele vestice folosesc metode ale societății umane obișnuite.
Западната медицина използва методи от обикновеното човешко общество.

Sunt înzestrați cu coada de pește, sirene- picioare umane obișnuite, pentru că odată au fost fete de pământ și au mers pe jos.
Те са надарени с риба опашка, русалки- обикновени човешки крака, защото веднъж бяха всички земни момичета и ходеха на земята.

Voi nu veți mai fi afectați de lucrurile de nivel coborât sau mânați de atașamentele umane obișnuite.
Повече няма да бъдете повлиявани от неща от ниско ниво или да бъдете водени от обикновени човешки привързаности.

În acel caz, vei submina starea societății umane obișnuite, ceea ce nu este permis.
В такъв случай вие сериозно бихте подкопали състоянието на обикновеното човешко общество, а това не е позволено.

Aceia sunt cei cărora li se spune oameni cu două inimi, deoarece ei nu au aceiași… misiune ca ființele umane obișnuite.
Това са тези, които наричаме„хора с две сърца”, защото те не следват същата мисия като обикновените човешки същества.

El ar fi înțeles deja această regulă: principiile societății umane obișnuite nu pot fi încălcate în mod arbitrar.
Той вече ще е осъзнал един факт, а именно, че принципите на обикновеното човешко общество не могат да бъдат нарушавани произволно.

Schimbări cosmice diferite și diferite timpuri cosmice pot aduce condiții diferite societății umane obișnuite.
Различните космически промени и различните космически условия могат да доведат до различни състояния в обикновеното човешко общество.

Voi cultivați în mijlocul societății umane obișnuite și aveți conferințe ale Legii și puteți împărtăși și schimba idei unul cu altul.
Вие се самоусъвършенствате сред обикновеното човешко общество и имате Фа-конференции, и можете да споделяте и обменяте идеи едни с други.

Ceea ce v-am predat eu, este să cultivați conformându-vă cât mai mult posibil societății umane obișnuite.
Това, което съм ви казал, е да се самоусъвършенствате, докато се придържате възможно най-много към порядките на обикновеното човешко общество.

Suspendare nevoia ta de a judeca și de a analiza altele, și pur și simplu satisfacerea lor ca ființe umane obișnuite, care se luptă și evoluează, și de a face drumul lor prin viață, la fel ca tine.
Задържане на вашите нужда да се прецени и анализира други, и просто да ги посрещне като обикновени човешки същества, които се борят и развиващи се, и да си проправят път през живота, точно като теб.

Nu-ți este permis să faci asta și nu-ți este permis să modifici la întâmplare starea societății umane obișnuite.
На вас не ви е позволено да правите това, нито ви се разрешава да нарушавате състоянието на обикновеното човешко общество така произволно.

Dacă, totuși, în timp ce clarificați adevărul mintea vă este afectată de atașamente umane obișnuite, atunci nu veți fi capabili să realizați nimic.
Ако обаче докато разяснявате истината, съзнанието ви е повлияно от обикновени човешки привързаности, тогава няма да бъдете в състояние да постигнете нищо.

Dacă fiecare dintre voi se îmbracă neglijent în societatea umană obișnuită, acest lucru va afecta principiile Fa la nivelul societății umane obișnuite.
Ако всеки един от вас се облече развлечено в обществото на обикновените хора, това би нарушило принципите на Фа на нивото на обикновеното човешко общество.

Pentru că acele atașamente pe care nu le-ați eliminat încă prin cultivare- acele atașamente umane obișnuite, care vin puternic- vor ieși la suprafață în acțiunile voastre, în timp ce partea din mintea voastră care este deja cultivată nu se vede.
Защото тези привързаности, които все още не сте премахнали чрез самоусъвършенстване- тези обикновени човешки привързаности, които се проявяват интензивно- ще се проявяват във вашите действия, докато вече усъвършенстваната част от съзнанието ви не се вижда.

Înainte de a atinge Desăvârșirea, vom avea întotdeauna gânduri și comportamente umane obișnuite în timpul cultivării noastre.
Тогава преди да сме постигнали Съвършенство, винаги ще имаме обикновени човешки мисли и поведение по време на самоусъвършенстването си.

La acea vreme, nu vă veți opri din a vă minuna de scenele societății umane obișnuite când veți deschide ochii și le veți vedea, nemaivorbind de priveliștea grandioasă- de la acel nivel atât de înalt- a ființelor simțitoare, a tot ceea ce există și a structurii cosmosului.
По това време няма да спирате да се дивите на сцените от обикновеното човешко общество, когато отворите очи и ги видите, да не споменаваме величествената гледка- на толкова високо ниво- на съзнателните същества, на всичко, което съществува и на структурата на космоса.

Sunteți în stare să distingeți în experiența voastră sufletească„prezența lui Dumnezeu” de manifestările sentimentelor umane obișnuite: simțul frumosului și al armoniei, simțul moral, bunăvoința?
Вие можете ли да различите във Вашия духовен опит: ето това е„Божие присъствие“, а ето това- проявление на обичайните човешки качества: усещане за красота, хармония, съвест, човешка благосклонност?

Dacă în cultivarea voastră vă este clar cum să vă rupeți de acest nivel și să vă eliberați de tot felul de comportamente și concepții ale societății umane obișnuite, atunci voi puteți trece aceste obstacole și să vă înălțați la un nivel mai ridicat.
Тогава, ако в самоусъвършенстването си сте наясно как да се измъкнете от това ниво и как да се освободите от различните поведения и представи на обикновеното човешко общество, ще можете да преодолеете тези пречки и да се издигнете до по-високо ниво.