Какво е " UMANE NORMALE " на Български - превод на Български

• нормални човешки
• нормалните човешки
• нормална човешка
• нормален човешки

Примери за използване на Umane normale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt reacţii umane normale.
Нормална човешка реакция.

Emoţii umane normale, diminuarea ratei de vindecare, însoţită de un metabolism non-vampiric.
Нормални човешки чувства, забавено самоизлекуване съпроводено с не-упирски метаболизъм.

Acestea sunt reacții umane normale.
Това са нормални човешки реакции.

Fiinţele umane normale au 40 de grupe de ADN… suficient pentru a asigura perpetuarea oricărei specii.
Нормалното човешко същество има 40 ДНК групи… които са достатъчни за тяхното оцеляване.

Ne interesau creiere umane normale.
Търсехме нормални човешки мозъци.

Dar uneori până și nevoile umane normale trebuie să fie depășite de o nevoie spirituală, divină mai adâncă.
Но понякога дори нормалните човешки нужди трябва да бъдат изместени от дълбоката, божествена нужда.

Ne interesează creiere umane normale.
Ние търсехме нормални човешки мозъци.

Din cele mai vechi timpuri, carnea este sursa principalănutriție, care îmbogățește organismul cu diverse substanțe nutritive necesare activității umane normale.
От древни времена месото е основният източникхранене, което обогатява тялото с различни хранителни вещества, необходими за нормалната човешка дейност.

Cei care nu sunt fiinte umane normale.
Това не са нормални човешки същества.

Muzica lui Bach transmite mesaje secrete, asemănătoare cu cele ale Psalmilor- un lucru care, din nou, depăşeşte limitele inteligenţei umane normale.
Музиката на Бах предава тайни послания, подобни на тези на Псалмите- нещо, което отново надхвърля границите на нормалната човешка интелигентност.

Deci, pe fondul sănătății umane normale, apar simptomele unui atac de pancreatită.
Така че, на фона на нормалното човешко здраве, се появяват симптоми на атака на панкреатит.

Aici nu e vorba de fiinţe umane normale.
Не говорим за нормални човешки същества.

Aşa că aveţi, la Sipan, într-adevăr, un mormânt ce pare să reprezinte fiinţe extraterestre, fiinţe antropomorfice, ce sunt jumătate animal, jumătate umanoid, şi oameni ce nu arată ca fiinţele umane normale.
Така че, в Сипан, наистина има гробница, която изглежда показва извънземни същества, антропоморфни същества, които са полу- животни, полу- човеци, хора, които не изглеждат като като нормални човешки същества.

Toate acestea conduc la perturbarea bioritmilor umane normale, provocând un nivel constant ridicat de stres.
Всичко това води до нарушаване на нормалните човешки биоритми, което предизвиква постоянно високо ниво на стрес.

Trebuie să aibă şi el sentimente umane normale.
Трябва да има и нормални човешки условия.

O societate în care instictele şi emoţiile umane normale de simpatie, solidarite, ajutor reciproc sunt eliminate.
Общество, в което нормалните човешки инстинкти и емоции като симпатия, солидарност и взаимопомощ, вече са изхвърлени на боклука.

Poate fi un locuitor al microflorei umane normale.
Той присъства в нормалната човешка микрофлора.

Atunci cand se administreaza subcutanat înaintea imunoglobulinei umane normale, ajuta la transferul substanței active sub piele și sprijina absorbția ei în organism.
Когато се прилага подкожно преди човешкия нормален имуноглобулин, тя помага активното вещество да се освободи под кожата и подпомага абсорбцията му в организма.

Aceasta este de fapt descrierea unei fiinţe umane normale.
Това е описанието на нормално човешко същество.

Transplant alogen de măduvă osoasă Tratamentul cu imunoglobuline umane normale poate fi utilizat ca parte a tratamentului de pregătire şi după transplant.
Алогенна трансплантация на костен мозък Лечение с нормален човешки имуноглобулин може да се приложи като част от подготвителния режим, както и след трансплантацията.

Dar, copiii sunt o parte din relatiile umane normale.
Но децата са част от най-нормалните човешки взаимоотношения.

Transplant alogen de măduvă osoasă Tratamentul cu imunoglobuline umane normale poate fi utilizat ca parte a tratamentului de pregătire şi după transplant.
Алогенна трансплантация на костен мозък Лечението с нормален човешки имуноглобулин може да се приложи като елемент на подготвителната схема, а също и след трансплантацията.

Productivitatea colagenului în fibroblastele umane normale.
Колагенът продуктивност в нормални човешки фибробласти.

Formele de lucru ale grupului, care deschid posibilitatea de a forma noi experiențe umane ale relațiilor umane normale în viața actuală pentru fiecare situație de viață, stimulează noile concepte noi de"I", noi modele de identificare;
Групови форми на работа, които откриват възможността за формиране в нови ситуации на нормални човешки взаимоотношения, свързани с всички и всички житейски ситуации, стимулират нововъзникващите понятия"Аз", нови модели на идентификация;

Ca să aveţi o idee, e greutatea a două creiere umane normale.
Само да ви дам перспектива, това е теглото на два нормални човешки мозъка.

Grupa farmacoterapeutică: ser imun şi imunoglobuline: imunoglobuline umane normale pentru administrare intravasculară, codul ATC:.
Фармакотерапевтична група: имунни серуми и имуноглобулини: имуноглобулини, нормален човешки, за интравенозно приложение, ATC код:.

Ultimul grup, Desigur, nu nesemnificative de obiecte misterioase de pe fotografiile din lanuri pot fi constituite, de falsuri umane normale.
Последно сигурност не незначителна група от мистериозни обекти в снимките на полетата може да се образува нормални човешки фалшификации, тези неща просто се случват понякога.

Acest produs conține, de asemenea, hialuronidază umană recombinantă, care este o enzimă folosită pentru a ajuta la transferul subcutanat al imunoglobulinei umane normale și a îmbunătăți absorbția ei în organism.
Продуктът съдържа рекомбинантна човешка хиалуронидаза, ензим, използван за подпомагане доставянето на човешки нормален имуноглобулин под кожата и подобряване на неговата абсорбция в организма.

Iar modul de gândire al oamenilor a deviat de la modurile umane normale.
И начините на мислене на хората са се откъснали от нормалните, човешки начини.

Acest standard de diagnosticare este complet contrar valorilor umane normale.
Този стандарт за дефиниране на разстройство противоречи напълно на нормалните човешки ценности.