Примери за използване на Обикновен човек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те е обикновен човек.
E o persoană normală.Обикновен човек съм!
Sunt o persoană obişnuită!Не е обикновен човек.
Nu e o persoană normală.Ще станеш обикновен човек.
Vei deveni un om obisnuit.Обикновен човек не би направил подобен избор.
O persoană obişnuită nu va fi capabilă să aleagă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър човекединственият човеклош човекобикновен човекпоследният човекпо-добър човекнормален човекмлад човекневинен човексъщият човек
Повече
Използване с глаголи
си човекчовек иска
човек започва
човек се чувства
човек се нуждае
човек става
прави човекчовек изпитва
човек прави
убил човек
Повече
Използване с съществителни
човек на име
човек на света
човек в света
човек на земята
човек цици
човек на планетата
името на човекасърцето на човекачовек в живота
човек на луната
Повече
Трябва да е обикновен човек.".
Trebuie sa fie un om obisnuit".Аз-Аз съм обикновен човек, вярвате или не.
Sunt un tip obişnuit, vă vine sau nu să credeţi.Разбираш, че не съм точно обикновен човек, нали, Фил?
Ştii că nu-s un om obişnuit, Phil?И Том не е обикновен човек, Майкъл.
Şi Tom nu e o persoană normală, Michael.Офертата ви е много добра, но той е обикновен човек.
Oferta este foarte bun, dar el este un om simplu.Все едно съм обикновен човек с котка.
De parcă sunt o persoană obişnuită, cu Що се отнася до мен, станах… един обикновен човек.
În ceea ce m-a priveşte, Am devenit… un om obişnuit.Но за един обикновен човек е достатъчно сериозно.
Dar, pentru un om obisnuit, e suficient de grav.Носителят на Христос беше обикновен човек, а не Адепт!
Purtătorul lui Christos era un om obişnuit, nu Той е обикновен човек, хванат в капана на монотонен живот.
El este un om simplu blocat într-o viață monotonă.Ако се обличате като обикновен човек, просто ще бъдете пренебрегнати.
Cand se imbraca ca un om normal e de nerecunoscut.Аз съм обикновен човек в сърцето си, но изпълнен с убеждения.
Sunt un om simplu, dar cu convingeri puternice.И така ние казваме, че самоусъвършенстващият се не е обикновен човек.
Deci spunem că Той е просто обикновен човек, на който му е прищракало.
E doar un om obişnuit care a avut Обикновен човек може да направи невъзможното, за да спаси жена си.
Un om normal poate face imposibilul să-şi salveze femeia iubită.Той ми позволи да намеря тези съкровища, защото съм обикновен човек.
Mi-a permis să găsesc aceste lucruri pentru că sunt un om simplu.Един обикновен човек, не зает, дори не знаеше за него.
Un om obișnuit, fără ocupație, nici măcar nu știa despre el.Виждаш ли, това е разликата между обикновен човек и бизнесмен.
Vezi? Asta-i diferenta dintre un om obisnuit si unul cu viziune de afacerist.Аз съм обикновен човек, който иска да разбие системата.
Sunt o persoană obişnuită care încearcă să rupă Това е единственото място, където обикновен човек може да победи политик.
E singurul mod prin care un om obişnuit poate să bată Знаеш ли какво? Сега обикновен човек не може да си позволи да бъде обикновен. .
Ştii, un om obişnuit nu-şi mai permite să fie obişnuit.Той е обикновен човек, но с необикновена сила, бързина и подвижност.
Este un om simplu capabil de Какво, ако сте обикновен човек, като иконом или нещо такова?
Ce se întâmplă dacă eşti o persoană obişnuită, ca de exemplu Аз съм обикновен човек, който се озова на необикновено пътешествие.
Sunt un om obișnuit care a avut șansa Ако един обикновен човек твърди, че може да прости грехове, това е богохулство.
Daca un om obisnuit pretinde ca poate ierta pacatele atunci aceasta este hula.
