Какво е " ОБИКНОВЕНО МОМЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un tip obişnuit
• un copil normal
• un băiat normal
• doar un băiat

Примери за използване на Обикновено момче на Български и техните преводи на Румънски

Не бе обикновено момче.
Nu era un copil normal.

А пък аз съм обикновено момче.
Iar eu sunt un tip simplu.

Той не е обикновено момче, слава богу.
Nu-i un băiat obişnuit, slavă Domnului.

Просто бях обикновено момче.
Eram doar un tip obişnuit.

Просто претендираш да бъдеш обикновено момче.
Pretinzi că eşti un tip obişnuit.

Той не е обикновено момче.
El nu este băiat obișnuit.

Райли изглеждаше толкова обикновено момче.
Riley trebuia să fie tipul obişnuit.

Искам да съм обикновено момче.
Vreau să fiu doar un băiat.

Аз съм обикновено момче, което иска да помага на хората.
Sunt doar un tip care vrea sa ajute aceasta sectie.

Ами ако е някое обикновено момче?
Dacă o fi doar un tip obişnuit?

Аз съм обикновено момче с обикновени проблеми.
Sunt un copil normal cu probleme normale..

А аз… та аз съм обикновено момче.
Până la urmă eu sunt un simplu băiat.

Обикновено момче с обикновен проблем.
Un tip obişnuit cu o problemă obişnuită..

И Чарли Честнът не беше обикновено момче.
Şi Charlie Chestnut nu era un băiat normal".

Джейсън е обикновено момче, с обикновени вкусове.
Jason este un băiat simplu, cu gusturi simple..

Целта ми е едно бебе, но То не е обикновено момче.
Tinta mea este un singur copil, dar nu este un copil obisnuit.

Бил си обикновено момче, което не е отнемало човешки живот.
Dar tu ai fost doar un copil care n-ai luat viața unui om.

Че колкото и да ми се ще, Кларк е обикновено момче.
Oricât de mult aş vrea ca Clark să întreacă recordurile de viteză… e doar un tip obişnuit.

Аз бях обикновено момче от обикновен град, с посредствени амбиции.
Eram un tip obişnuit, dintr-un oraş obişnuit, cu aspiraţii mediocre.

Накратко, нашите момчета паднаха, подводен русалка и обикновено момче.
Pe scurt, oamenii noștri au căzut, sirenă sub apă și un băiat obișnuit.

Мич е обикновено момче от провинцията, но това, което има не може да се купи с пари.
Mitch este doar un băiat de la ţară. Calităţile lui nu le cumperi cu bani.

Дори и със способността да се трансформират в супергерои, Бен обикновено момче, който се нуждае от подкрепа.
Chiar si cu abilitatea de a transforma în super-eroi, Ben băiat obişnuit, care are nevoie de sprijin.

Той беше обикновено момче от работническата класа, което го правеше със самороден талант.
Era un băiat normal din clasa muncitoare care a reuşit prin propriul lui talent.

За мен е чест, че обикновените хора като вас избраха обикновено момче като мен да ги представлява във Вашингтон.
Sunt onorat că oameni obişnuiţi, ca voi, au ales un tip obişnuit ca mine să-i reprezinte la Washington.

Обикновено момче в който и да е град в САЩ, място където хора се маскират и чукат на чуждите врати да искат бонбони.
Imitarea Rod Serling Un băiat obișnuit în Anytown, Statele Unite ale Americii, Un loc unde oamenii te îmbraci și bat la usi, cere bomboane.

Това е обикновено момче, не сериозни, но много уверен, той, както и всички деца на неговата възраст в училище и обича всички видове шеги.
Acesta este un băiat obișnuit nu grave, dar foarte încrezător, el, la fel ca toți copiii de vârsta lui în școală și iubește tot felul de glume.

Първо"Обикновените момчета", а сега и това.
Prima dată, The Ordinary Boys, şi acum asta.

Те са момчета, обикновени момчета, и много от тях умират.
Sunt băieţi, simpli băieţi, şi mulţi dintre ei sunt pe moarte.

Обикновените момчета водят обикновен живот, изпълен с обикновени неща.
Băieţii normali trăiau vieţi normale ocupate cu lucruri normale,".

Не искам обикновени момчета.
Nu vreau băieţi oarecare.