Какво е " САМО МОМЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doar un băiat
• doar un băieţel
• doar un baiat
• doar un copil
• doar un puşti
• doar băiat

Примери за използване на Само момче на Български и техните преводи на Румънски

Само момче.
E un băieţel!

Той само момче.
E doar un băiat.

Тайрел е само момче.
Tyrell e doar un baiat.

Бях само момче.
Eram doar un băieţel.

Аз видях само момче.
Dar am văzut doar un copil.

Той е само момче в балон.
E doar un baiat intr-o bula.

А Травис е само момче.
Şi Travis e doar un copil.

Аз съм само момче за тях".
Sunt doar băiat pentru ele…".

Кейлъб, той е само момче.
Caleb, e doar un băieţel.

Бях само момче, но чух историята.
Eram doar un puşti, dar tot am auzit povestea.

Асад е само момче.
Asad e doar un băieţel.

Хайде, Гъба, той е само момче.
Hai, ciupercă, e doar băiat.

Значи аз съм само момче в рокля?
Sunt doar un băieţel în rochie?

Той беше само момче когато се запознах с него.
Era doar un băiat când l-am cunoscut.

Тогава беше само момче.
Pe atunci era doar un copil.

Когато напуснах Англия, бях само момче.
Când am plecat din Anglia, eram doar un băiat.

Синът ми бе само момче!
Fiul meu era doar un băieţel!

Защо трябва да взимат Уематин, той е само момче?
De ce îl iau pe Wematin? E doar un băiat?

Пусни го, той е само момче.
Lasă-l, Arthur. e doar un copil.

Ти беше само момче, когато отведохме Колиин.
Erai doar un băiat atunci când am luat-o pe Colleen.

Чуй, ти си само момче.
Ascultă-mă, Krytus, eşti doar un băiat.

Тои не иска да ви навреди. Тои е само момче.
N-a vrut să-ţi facă nimic rău. Nu-i decât un copil.

Велик фараон или само момче с късмет?
A fost un mare faraon, sau doar un băiat care a avut noroc?

И че не е само момче с, което искаш да те виждат.
Nu e doar un băiat de la şcoală cu care e bine să fii văzută.

Стоиш там и ми посочваш фактите. Ти си само момче. Какво разбираш ти от тези неща?
Nu sta acolo ca un preot, eşti doar un băiat, ce ştii tu despre totul?

Бях само момче, гледайки как целият свят умира, сам.
Am fost doar un băieţel, care privea lumea agonizând, singur.

Знам неща, които само момче от бъдещето може да знае.
Ştiu chestii pe care numai un puşti din viitor le-ar şti.

Ти си само момче за поръчки, изпратен до бакалина, за да събере дълговете.
Esti doar un baiat muschiulos… trimis de macelar sa colecteze datoriile.

Казах ти, че съм само момче, помагащо на момиче в беда.
Ţi-am spus, sunt doar un tip care ajută o fată cu probleme.

Аз съм само момче с много отворен ум което е видяло много неща.
Sunt doar un baiat cu o minte foarte deschisă care a văzut multe lucruri.