Какво е " НОРМАЛНО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil normal
• un copil obişnuit

Примери за използване на Нормално дете на Български и техните преводи на Румънски

Нормално дете.
Un copil obişnuit.

Той е нормално дете.
Este un copil normal.

Исках да съм нормално дете.
Vreau să fiu un copil obişnuit.

Ти си нормално дете.
Eşti un copil normal.

Но и ти не си нормално дете.
Dar nici tu nu eşti un copil normal.

Вие сте нормално дете, и това е добре.
Eşti un copil normal, şi asta e bine.

Иска да е нормално дете.
Vrea să fie un copil obişnuit.

Защото са демони, а той иска нормално дете.
Pentru ca sunt demoni si el vrea un copil normal.

Той не е нормално дете.
Nu e un copil obişnuit.

Можем да й помогнем да живее като нормално дете.
O putem ajuta să trăiască ca un copil normal.

Ще бъде нормално дете.
Poate fi din nou un copil normal.

Той е непредвидим. Имам предвид, понякога е нормално дете.
Adică, e ca un copil normal câteodată.

Просто си била нормално дете.
Ai fost doar o adolescentă normală.

Той не е нормално дете, Агент Догет.
Acesta nu e un copil normal, agent Doggett.

Бях в състояние да бъде нормално дете с моите приятели.
Am putut fi un copil normal cu prietenii mei.

Той учи, ходи на училище, нормално дете е.
Trebuie să înveţe, să meargă la şcoală, e un băiat normal.

Или просто нормално дете, свирещо в група.
Sau un puşti obişnuit ce cântă într-o formaţie.

Просто мисля, че всеки родител би искал нормално дете.
Cred doar că orice părinte şi-ar dori un copil normal.

Бях нормално дете- харесвах състезателни коли и видео игри.
Am fost ca orice copil obişnuit. Îmi plăceau maşinile de curse şi jocurile video.

Защото коя ли майка не би искала Щастливо и нормално дете.
Pentru că, ce mamă nu şi-ar dori să aibă un copil normal şi fericit.

Ей, аз съм нормално дете като вас, с разликата, че задавам въпроси.
Hei, eu sunt doar un copil normal, catine, cu excepția faptului că am pune întrebări.

И още повече, малко хора знаят как да отгледат нормално дете.
Și cu atât mai mult, puțini oameni știu să ridice un copil normal.

Че искаш сина ти да е нормално дете, учещо в нормално училище.
Vrei ca fiul nostru să fie un copil normal la o şcoală normală..

Изяждах си го сам, в стаята ми, беше цяла церемония. Да се чувствам като нормално дете.
Şi îl mâncam singur în camera mea cu mare tact… simţindu-mă ca un copil normal.

Ти никога не си искала нормално дете, защото те е страх, да не загубиш контрол.
Nu ţi-ai dorit niciodată un copil normal pentru că te temeai că-ţi vei pierde controlul.

Хоролд Уилямс е нормално дете до навършване на 7 г., когато преживява промяна, описвана от самия него като„Експлозия в мозъка му“.
Harold a fost un copil normal până la vârsta de 7 ani, când descrie că ar fi avut o“Explozie încreier”.

Той може да прави неща, на които никое нормално дете, никое нормално човешко същество не е способно.
E în stare să facă lucruri de care nici un copil normal sau nici o fiinţă umană normală n-ar fi în stare.

Аз съм нормално дете и имам нормален живот до тази нощ… изглежда като естествена, независимо дали сърфираш или се състезаваш с джет.
Sant un copil normal cu o viata destul de normala pana in aceea noapte. CRAINICUL: Arata si se simte natural, indiferent daca surfezi sau daca esti in bataia vantului in doi.

За първи път се чувствах, като нормално дете със нейните нормални родители, на тяхната нормална семейна ваканция.
Pentru prima dată, m-am simţit ca un copil normal cu nişte părinţi normali într-o călătorie de vacanţă.

Това се прави нарочно, така че нормално дете може да се поставите на мястото на героя и да вярват във възможността за магия.
Acest lucru se face în scop, astfel încât un copil normal s-ar putea pune în locul erou și să creadă în posibilitatea de magie.