Какво е " САМО ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• doar un om
• numai un om
• numai o persoană
• doar o persoană
• decât un om
• doar un tip
• doar un bărbat
• doar uman
• un simplu om

Примери за използване на Само човек на Български и техните преводи на Румънски

Той е само човек.
E doar un bărbat.

Съжалявам, аз съм само човек.
Scuză-mă, nu-s decât un om.

Ти си само човек.
Ești doar o persoană.

Само човек може да бъде свободен.
Numai un om intreg poate fi liber.

Аз съм само човек.
Sunt doar un bărbat.

И само човек може да я използва.
Şi doar un om ar putea să o folosească.

И аз съм само човек.
Şi eu nu sunt decât un om.

Аз съм само човек на улицата.
Sunt doar un tip de pe stadă.

Само човек, който пие, може да говори така.
Numai un om care beat poate vorbi aşa.

Не съм само човек в метален костюм.
Eu nu sunt doar un om într-un costum metalic.

Само човек от лудница би го казал.
Numai un om dintr-un azil de lunatici ar zice asta.

Подобно на това е не само човек, но и цвета.
Ca aceasta nu este doar o persoană, dar, de asemenea, culoarea.

Той е само човек, който е изгубил жена си.
E doar un tip care şi-a pierdut soţia.

Ако сгреша в решенията си, помни, че съм само човек.
Daca îmi slabeste fermitatea, aminteste-ti ca nu sunt decât un om.

Само човек с чисто сърце може да вземе ножа.
Numai un om cu sufletul curat poate stăpâni pumnalul.

Антропонотична микроспория, патогенът на която засяга само човек;
Microsporia antroponă, agentul cauzal care afectează numai o persoană;

Само човек, който мисли прекалено много, получава диабет.
Numai o persoană care gândeşte prea mult face diabet.

Вие мислите, че нашият Буда е само човек. Едно човешко същество.
Tu crezi că Buddha al nostru este doar un om, o fiinţă umană.

Не. Само човек облечен в клин и пелерина.
Nope. Doar un tip într-o pereche de colanti si o pelerina.

Някой неща може само човек да знае за друг човек..
Există lucruri pe care numai o persoană le poate sti despre o altă persoană..

Само човек, без чувство за хумор ще си помисли, че не е смешно.
Doar un om fără simţul umorului n-ar crede că asta e amuzant.

Ако само човек с пистолет може да реши проблемите им, значи не съм аз.
Dacă doar un om înarmat vă poate rezolva problemele, nu sunt eu.

Само човек, който живее не във времето, а в настоящето е щастлив.
Numai un om care trăieşte nu în timp ci în prezent este fericit.

Виждам само човек без уважение към синовните чувства. Не, ти си мой син.
Văd numai un om fără respect pentru sentimentele unui fiu.

Само човек с изключителна дарба може да го научи на толкова много.
Numai un om cu voinţă excepţională putea performa în atâtea domenii.

Само човек, търсещ изкупление, би предупредил бъдещата си жертва.
Numai un om care caută mântuirea şi-ar avertiza victima despre iminenta crimă.

Само човек с непоколебим оптимизъм би се впуснал в такова начинание.
Doar o persoană de un optimism debordant s-ar aventura în aşa ceva.

Само човек, познаващ своята низост, се опитва да доказва своето величие“.
Doar un om, care-și cunoaște nimicnicia, încearcă să-și dovedeascămăreția”.

И само човек, който е духовно неграмотен, може да тича след чудеса.
Numai o persoană analfabetă din punct de vedere spiritual poate alerga după miracole.

Само човек, който е умствено и душевно завършен може да нарисува истински енсо.
Numai o persoană care este mental și spiritual completa poate desena un Enso adevărat.

Как да използвам "само човек" в изречение

Интересни места в Средногорието има, има и достатъчно информация за тях, стига само човек да притежава желание и нещата се получават.

Изключително съм учудена от жеста ти- да зарадваш всички- това може да го направи само човек с голямо сърце, като твоето!

Единствено дето Биг Брадър ги прави разногледи и е само човек да седи и да гледа какви са опитни мишки :twisted:

Само човек в крехко душевно и психическо състояние вследствие тежка нощ на психотропни и алкохол би чел от тази помия .

Чудесно сте си изкарали. Много си е хубаво в България, имаме страхотна природа само човек да има свободно време да пътува.:)

Някои от тях изглеждат импровизирани, но повечето вървят доста гладко, само човек с много бърза мисъл би се справил така добре.

Само човек докоснат от магията на вселената може да сътвори Lonely Shepherd. И да те отнесе там където желаеш, поискаш или мечтаеш...

Джесика, защото темата й е повече от актуална, плюс че си има тънкости, които само човек от нейния ранг може да сподели!

– Аз дойдох вместо баща си. Аз ще воювам вместо него. А пъстрия кон може да обязди само човек от моето семейство.

плащат се наеми в тези сайтове, това ме спира, набутването. Понеже там са хиляди художници и само човек плаща да печели сайта