Какво е " САМО ЧЛЕНОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numai membrii
• doar membrii
• doar mădularele
• numai la membrilor

Примери за използване на Само членовете на Български и техните преводи на Румънски

Само членовете.
Doar membrii.

Казах, че само членовете.
Am spus că doar membrii.

Само членовете са по-големи.
Dar penisurile sunt mai mari.

За нещастие, само членовете имат този шанс.
Din păcate, doar membrii au şansa asta.

И само членовете на Група 38 са имали достъп до хранилището.
Si doar membrii Companiei 38 au acces la acel rastel.

За лична група само членовете на групата могат да участват в разговора.
Pentru un grup privat, doar membrii grupului poate să participe la conversație.

Само членовете на Premium могат да създават нови маси за Premium игри.
Doar membrii Premium pot crea noi mese pentru jocurile Premium.

Както и да е, написана е на архаичен латински така, че само членовете на сектата да могат да я разчетат.
Totuşi, a fost scrisă în latina arhaică aşa încât doar membrii sectei să o înţeleagă.

Очевидно само членовете на клуба можеха да притежават куче Weimaraner.
Evident, doar membrii clubului puteau să dețină un câine Weimaraner.

В такива случаи на заседанията присъстват само членовете на Комитета и представителите на отделите на Комисията.
În aceste cazuri, la şedinţe participă doar membrii comitetului şi reprezentanţii departamentelor Comisiei.

Само членовете на тази общност могат да вземат участие във форумните дискусии.
Doar membri comunitatii pot participa la discutiile forumului.

(EN) Гн Председател, не само членовете на този Парламент бяха възмутени от събитията в Газа.
Domnule preşedinte, nu doar membrii acestei adunări s-au simţit ultragiaţi de evoluţia situaţia din Gaza.

Само членовете на тази общност могат да вземат участие във форумните дискусии.
Numai membrilor comunitatii le este permisa participarea in subiectele forumului.

Одобряващите се контролират от групата"Одобряващи" и само членовете на тази група ще могат да участват в процеса на одобряване.
Aprobatorii sunt controlați de grupul Aprobatori și doar membrii acelui grup vor putea să participe la procesul de aprobare.

Само членовете с роля на ръководител могат да променят роли на други членове..
Doar membrii cu rolul de Manager pot modifica rolurile altor membri..

Всички рецепти са тайни, не е наеман никой извън клана, а в лабораторията имат достъп само членовете на семейството.
Toate rețetele sunt secrete, în magazin n-a angajat niciodată pe nimeni din afara clanului, iar în laborator au acces numai membrii familiei.

Като има предвид, че според настоящия регламент само членовете на обединението се облагат за печалбите или загубите от дейността му;
Întrucât prezentul regulament prevede că rezultatul activităților unui grup se impozitează numai la nivelul membrilor;

В такива случаи само членовете на Комитета и представителите на въпросните служби на Комисията могат да присъстват на заседанията.
În aceste cazuri, doar membrii comitetului şi reprezentanţii departamentelor respective ale Comisiei pot fi prezenţi la întâlniri.

Групата е затворена, което означава, че всеки може да намери групата и да види кой е в нея, но само членовете могат да виждат публикациите.
Acest grup este inchis, adica poate fi gasit prin cautare si se poate da„join”, insa doar membrii pot vedea mesajele postate in grup.

В такива случаи, на заседанията присъстват само членовете на съответния комитет или група или техните заместници и представители на Комисията.
În acest caz, numai membrii comitetului şi ai grupurilor în cauză sau înlocuitorii lor şi reprezentanţii Comisiei asistă la şedinţe.

Групата е маркирана като"Затворена", т. е. всеки може да намира групата и да вижда кой участва в нея. Само членовете могат да виждат публикациите.
Acest grup este inchis, adica poate fi gasit prin cautare si se poate da„join”, insa doar membrii pot vedea mesajele postate in grup.

Можете да ограничите аудиторията, за да включите само членовете на екипа, който притежава този канал или стесните аудиторията си на определени домейни.
Puteți restricționa public pentru a include numai membrii echipei care deține respectiv, sau restrânge publicului la anumite domenii.

Само членовете на иБей, които са получили Талона в мобилното приложение на иБей за IOS(както iPhone и IPAD) може да получите отстъпка от цената при талона.
Doar membrii eBay care au primit cuponul în aplicația mobilă eBay pe iOS(atât pentru iPhone și iPad) poate primi discount sub cupon.

Ръководство отговори, дадени от само членовете и имат за цел да даде представа те са отговорът, без да прави интервюто търпеливи и изпит.
Ghid răspunsurile date de numai membrii și sunt destinate pentru a da o idee despre ei sunt răspunsul fără a face interviul pacientului și de examinare.

Основният атрибут на класическата дневна е голяма маса за хранене, която ще ви позволи да се настанят свободно не само членовете на семейството, но и гостите.
Principalul atribut al salonului clasic este o masă mare de masă care vă va permite să găzduiți în mod gratuit nu numai membrii familiei, ci și oaspeții.

Действаме с презумпцията, че сигнала ще привлече само членовете на екипажа, но е очевидно, че той има ефект и върху обикновеното население.
Ei… am pornit de la presupunerea că fragmentul nostru de semnal va atrage numai membrii echipajului care lipsesc, dar evident, are şi un efect… asupra populaţiei.

Ако по време на датата на избор на Президент на Републиката не са съставени всички Регионални съвети, то в изборите участват само членовете на двете камари.
În cazul în care, la data alegerii Președintelui Republicii, nu au fost constituite toate consiliile regionale, numai membrii celor două Camere participă la alegeri.

Съгласно шведското законодателство само членовете на Шведската адвокатска колегия(Sveriges Advokatsamfund) могат да използват професионалното звание адвокат(адвокат).
Conform legislației suedeze, numai membrii Baroului din Suedia(Sveriges Advokatsamfund) pot utiliza titlul profesional de advokat(avocat consultant sau avocat pledant).

Всички членове на Съвета могат да участват в неговите обсъждания, но в гласуването участват само членовете на Съвета, представляващи държавите-членки, които вземат участие в засиленото сътрудничество.
Toti membrii Consiliului pot participa la dezbateri, dar la vot participa numai membrii Consiliului care reprezinta statele membre participante la o forma de cooperare consolidata.

Как да използвам "само членовете" в изречение

– Това трябва да е някаква шега. Как е възможно? – Само членовете на Висшия кръг наброяваха двеста седемдесет и един!

-Дали само членовете на тази група трябва да готвят/през всичките дни/,закупуват храна и др.На тях не им ли се играе Паневритмия?

С много голямо удоволствие ви показвам бисквитките, с които зарадвах не само членовете на Фен клуб Лудогорец Варна, но и футболистите!

Заложената промяна ще засегне само членовете на синдикати, което означава, че годишно ще помогне за приема на 3-4 деца на млади учители

2. Достъп до залите за идентифициране на писмените работи имат само членовете на техническата комисия, оценителите, даващи разяснения и кандидат-студентът, писал работата.

Изберете Лична, за да създадете група, членството в която изисква одобрение и в която само членовете могат да виждат съдържанието на групата.

3.2.4. Да гласуват/изразяват мнение могат само членовете на комисията по етика, които са участвали в обсъжданията и прегледа на документацията по проучването.

FLEMMING on Съб Юли 27, 2013 4:05 pm Древни вампири могат да бъдат само членовете на семейство Майкълсън. Поправи това и си одобрена.

Моля имайте предвид, че само членовете на настоятелството ще имат право да гласуват на събранието, но ние се надяваме да участиетвате в дискусиите.

Право да закупят билет ще имат само членовете на КПБП, които са заплатили пълния размер на годишния членски внос в размер на 24 лв.