Госпожо, само членове на семейството са разрешени.
Doamna, doar membrii familiei au voie--.
Тук се хранят само членове на училището.
Doar membrii acestei şcoli au voie să mănânce aici.
Само членове на бандата ни могат да пият от нея.
Doar membrii oficiali ai echipei pot bea din ea.
От сега нататък, само членове от охраната получават оръжия.
De-acum, numai membrii garzii obtine arme.
Само членове на семейството могат да посещават пациентите.
Doar membri familiei pot vizita pacienţii.
На церемонията са присъствали само членове на семейството.
La ceremonie au participat doar membri ai familiei.
Само членове на семейството се допускат по това време.
Numai membri ai familiei sunt acceptati la această oră.
Извинете. Само членове на академията могат да бъдат гости.
Îmi pare rău doar membrii academiei pot fi însoţitori.
Съжалявам, допускаме само членове на семейството.
Îmi pare rău. Doar membrii familiei pot asista la aceste proceduri.
Само членове на общността могат да участват в този форум.
Doar membri comunitatii pot participa la discutiile forumului.
На него присъстваха не само членове на Асоциацията, но и….
La acțiune au participat nu doar membri de partid, ci și….
Само членове на кралското семейство, притежават ключ за тази врата.
Doar membri familiei regale au cheie de la acea uşă.
Съжалявам, но зад оградата се допускат само членове на семействата.
Îmi pare rău, numai membrii familiei au voie în perimetru.
Г-жо говорител, само членове могат да се обръщат към Конгреса!
Dnă preşedinte, numai membrii au voie să se adreseze Congresului!
Предлагам при събуждането им да присъстват само членове на екипажа от човешката раса.
Propun ca la trezirea lor să asiste numai membri ai echipajului oameni. De acord.
Правилото гласи… че само членове от екипа ви могат да участват в търсенето.
Doar membrii echipei voastre pot participa la aventură.
На тези лекции присъстваха само членове на Антропософското общество.
La congres au avut acces numai membrii Societății Antroposofice.
В гласуването участват само членове на Съвета, които представляват участващите държави-членки.
Vot participă numai membrii Consiliului care reprezintă statele membre participante.
В гласуването участват само членове на Съвета, които представляват участващите държавичленки.
La vot participă numai membrii Consiliului care reprezintă statele membre participante.
Резултати: 63,
Време: 0.0617
Как да използвам "само членове" в изречение
"Обяви могат да публикуват само членове на форума, които са членове на сдружението с нестопанска цел BLADEFORUM.BG или дарители."
… Правителствената болница вече ще обслужва само членове на правителството, с цел подобряване здравното обслужване на населението… (правителствено решение)
Секцията не е задължителна, и в нея ще могат да влизат само членове на форума (VIP сътрудниците), изявили желание.
Забележка: Преференции в цената ползват само членове на РК София-град и София-област и КНОБ, платили членски внос за 2013 г.
Тези се се оляха. Излиза, че само членове на НАЗ могат да се занимават със земеделие. Глупави предложения. Направо олигофренски.
Само членове на общността могат да участват в този форум, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
(По повод пряко излъчване на мач) Правителствена болница вечеще обслужва само членове на правителството, с цел подобряване здравнотообслужване на населението.
Въпреки че се очакваше на блокадата да има само членове на КТ „Подкрепа”, оръжейниците от КНСБ също са на блокадата.
В командния раздел от оркското укрепление (Кулата) могат да четат само членове на клана. Не могат обаче да пишат там.
Съветът действа с квалифицирано мнозинство. В гласуването участват само Членове на Съвета, които представляват участващите държави-членки, с изключение на заинтересованата държава-Членка.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文