Какво е " ОБИЧАЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• obișnuită
• uzuală
• obişnuită
• de obicei
• normală
• comună
• obisnuita
• ordinare
• obișnuit
• obișnuite
• normale
• normal
• uzuale
• obişnuit
• obişnuite
• uzual
• uzuala
• comun
• obisnuit

Примери за използване на Обичайната на Български и техните преводи на Румънски

Обичайната причина.
Din motivele obişnuite.

О, само обичайната молитва.
Oh, doar rugăciunile obişnuite.

Обичайната болест, или рядката болест?
Boala comună sau boala rară?

Знаеш, обичайната мигрена.
Ştii, durerile mele de cap obişnuite.

Обичайната бележка:"Мисията изпълнена.".
Mesajul obişnuit cu"misiune îndeplinită".

Обогатете обичайната си тренировка!
Îmbunătăţeşte-ţi antrenamentele obişnuite.

Ще преведем заплащането в обичайната сметка.
Vom depozita plata în contul obişnuit.

Тази вечер не е обичайната ни за срещи.
Nu este una dintre nopţile noastre obişnuite.

Втората палма отдясно. Обичайната.
Al doilea palmier pe dreapta, palmierul obişnuit.

Можеш да ми донесеш обичайната закуска.
Poţi merge să-mi aduci micul dejun obişnuit.

Обичайната охрана е достатъчна да охранява този бардак.
Paza obisnuita e de ajuns sa protejam bordelul asta.

Печалба или загуба от обичайната дейност.
Profitul sau pierderea din activitati ordinare.

Той се добавя към обичайната терапия с лаксативи.
Se adaugă la tratamentul laxativ uzual.

Данъци върху резултата от обичайната дейност.
Impozit pe rezultatul din activităţi ordinare.

Не е по-скъпа от обичайната електроника.
Nu-i cu nimic mai scumpă decât electronicele ordinare.

Обичайната доза е 1 500 mg/m2 телесна повърхност дневно.
Doza uzuala este de 1500 mg/m2 de suprafata corporala, pe zi.

При пациентиgt; 50 кг, обичайната доза е 50 мг веднъж дневно.
La pacienti gt;50 kg doza uzuala este de 50 mg o data pe zi.

По-добре е да се придържате към обичайната диета на животното.
Uti Zen® nu dezechilibreaza dieta obisnuita a animalului.

Не мисля, че обичайната ни тренировка е предизвикателство за теб.
Nu cred că exerciţiile noastre uzuale îţi mai pun probleme.

Цикламат натрий(E952), 30-50 пъти по-сладък от обичайната захар.
Cyclamat de sodiu(E952), de 30-50 de ori mai dulce decât zaharul uzual.

С обичайната си проницателност и храброст вие заловихте него.
Cu amestecul tău obişnuit de şiretenie şi îndrăzneală l-ai prins.

В много отношения тя се явява пълна противоположност на обичайната рекламна практика.
În multe privinţe este opusul activităţii de promovare obişnuite.

Хромът е обичайната минерал, който е основен компонент следа.
Crom picolinat Cromul este comun mineral care este un aspect esențial urmă.

Различните браншове и професии си продължават всичките, следвайки обичайната схема.
Variatele meserii și profesii, toate merg înainte, urmând un tipar normal.

Обичайната възраст за пенсиониране на мъжете и жените е 65 години.
Vârsta normală de pensionare pentru bărbaţi şi femei este de 65 de ani.

Интравенозното приложение на обичайната подкожна доза може да доведе до тежка хипогликемия.
Administrarea intravenoasă a dozei uzuale subcutanate poate determina hipoglicemie severă.

Обичайната форма се характеризира с проникване на инфекция в други органи.
O formă comună se caracterizează prin penetrarea infecției în alte organe.

Обичайната доза при възрастни(включително пациенти в старческа възраст) е следната:.
Dozele obişnuite pentru adulţi(inclusiv pentru cei vârstnici) sunt:.

Обичайната вирусна болест на condylomatosis се провокира от папиломавирусна инфекция.
O boală virală comună a condilomatozei este provocată de infecția cu papilomavirus.

Как да използвам "обичайната" в изречение

Това не е обичайната игра, заради която се затваряш вкъщи стоиш на едно място.

Моля да ми присъдите и разноски по делото - юрисконсултско възнаграждение съобразно обичайната практика.

- Наличие на диспропорции на плащанията и несъответствия в сравнение с обичайната търговска практика;

Обичайната списъка на съхранение през зимата включва краставици, домати, тиквички и задушени зеленчуци, всички

Името на канала идва от обичайната бежова риза и любимия танц – Lindy hop.

Аргументът за „европеизация“ обаче, въпреки обичайната си перформативна сила, явно не беше достатъчен. Защото…

Заплащането на посредника/брокера е въпрос на договорка. Имайте предвид, че обичайната комисионна е 3%.

Нека да разгледаме най-разпространените хранителни добавки, които се използват като алтернатива на обичайната захар.

Б) Предхождано от обичайната предпразнична трескава суетня, но непредположено от инцидентния сблъсък в черквата.

Намалете калориите. Намалете хранителния си порцион. Сменете обичайната храна със здравословна, съдържаща по-малко калории.